Traduzir "successful are today s" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful are today s" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de successful are today s

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN Private APARTMENT FREE TODAY. Prices during this period: 160-180 zlotys per night per apartment depending on the length of stay. - - - - - Free next time limits - - - - Jastarnia free today Władysławowo FREE TODAY

DE In den Bedingungen und Kosten für die Wohnung mieten kontaktieren Sie bitte *** *** *** - - - - kostenlos bevorstehende Fristen - - - - - Jastarnia vom 19. August in Wladyslawowo Wohnung GRATIS: von Juli 04-15, 5-11 August, von 19 bis 28. August ab…

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

inglêsalemão
brianbrian
successfulerfolgreiche
peoplemenschen
habitsgewohnheiten
aresind
withganz
iteinfach

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

inglêsalemão
italyitalien
launchmarkteinführung
celebratingfeiert
installationinstallation
customerkunden
milestonemeilenstein
yearsjahre
onlynur
twozwei
itsseiner
aeinem
forfür
atbei

EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.

DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.

inglêsalemão
successfulerfolgreich
dropshippingdropshipping
percentprozent
yearjahr
most successfulerfolgreichste
startstarten
peoplemenschen
in theim
understandverstehen
notnicht
aresind
the firstersten
isliegt
businessunternehmen
thisdies
whenwenn

EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

inglêsalemão
researchforschung
innovationinnovation
historyunternehmensgeschichte
inventionserfindungen
linkedverknüpft
productsprodukte
ourunserer
aresind
tozu

EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period

DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt

inglêsalemão
inin
olympicolympischen
malemännliche
athleteathlet
most successfulerfolgreichste
periodpunkt
heer
isist
onlynur

EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.

DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.

inglêsalemão
successfulerfolgreichen
participationteilnahme
acac
representativesvertreter
partnerpartner
acceptedaufgenommen
meetkennenlernen
most successfulerfolgreichsten
companiesunternehmen
newneue
classclass
inin
youdu
you cankannst
fromaus
bewerden

EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.

DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.

inglêsalemão
successfulerfolgreiche
failureausfall
componentskomponenten
significantlyerheblich
jeopardizegefährden
missionmission
technologiestechnologien
modernmoderne
executionausführung
andund
aresind
forfür
ofbereich

EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design

DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche

inglêsalemão
rootswurzeln
heartherzen
heidelbergheidelberg
countlessunzählige
successfulerfolgreiche
redefinedneu definiert
internationallyinternational
createdkreiert
designdesign
in theim
ofvon
areliegen
asals
beenwurden

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen

inglêsalemão
purposezweck
smartlyintelligent
othersandere
thatdass
theirihren
andund
howwie
aresind
someeinige
successfulerfolgreiche
more successfulerfolgreicher
doführen
thanals

EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

inglêsalemão
enteredeingegeben
successfulerfolgreicher
connectionconnection
testtest
toto
databasedatabase
geterhältst
datadaten
youdu
whenwenn

EN Successful student days should also be at least as successful with your Bachelor's or Master's thesis.

DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.

inglêsalemão
shouldsollte
oroder
withmit
alsoauch
bewerden
successfulerfolgreiche

EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management

DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich

inglêsalemão
successfulerfolgreiche
ecommercee-commerce
strategystrategie
informationinformation
managementmanagement
dependsfür
aein
productproduct

EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"

DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder

inglêsalemão
successfulerfolgreichen
germanydeutschland
supportedunterstützte
customerkunden
microsoftmicrosoft
campaignkampagne
locationstandort
goalziel
yearsjahren
inin
tozu
digitaldigitalen
aeinen
ofder

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind

inglêsalemão
requireserfordert
knowledgekenntnisse
variousverschiedene
topicsthemen
usefulnützlich
developmententwicklung
projectsprojekte
oroder
servicesdienstleistungen
iotiot
tozu
successfulerfolgreich
productsprodukte
aresind

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!

inglêsalemão
successfulerfolgreiche
partnershipspartnerschaften
leadführen
customerskunden
tozu

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

inglêsalemão
brianbrian
successfulerfolgreiche
peoplemenschen
habitsgewohnheiten
aresind
withganz
iteinfach

EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

inglêsalemão
enteredeingegeben
successfulerfolgreicher
connectionconnection
testtest
toto
databasedatabase
geterhältst
datadaten
youdu
whenwenn

EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

inglêsalemão
enteredeingegeben
successfulerfolgreicher
connectionconnection
testtest
toto
databasedatabase
geterhältst
datadaten
youdu
whenwenn

EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

inglêsalemão
researchforschung
innovationinnovation
historyunternehmensgeschichte
inventionserfindungen
linkedverknüpft
productsprodukte
ourunserer
aresind
tozu

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!

inglêsalemão
successfulerfolgreiche
partnershipspartnerschaften
leadführen
customerskunden
tozu

EN Successful entrepreneur and concerned citizen, maverick and pioneer of the social market economy: in his biography of Robert Bosch, Peter Theiner paints a portrait of one of Germany’s most successful industrial magnates of the 20th century

DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20

inglêsalemão
successfulerfolgreicher
entrepreneurunternehmer
citizenbürger
pioneerpionier
socialsozialen
biographybiografie
robertrobert
boschbosch
peterpeter
industrialindustriellen
most successfulerfolgreichsten
inin
thedeutschen
andund
aeinen

EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design

DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche

inglêsalemão
rootswurzeln
heartherzen
heidelbergheidelberg
countlessunzählige
successfulerfolgreiche
redefinedneu definiert
internationallyinternational
createdkreiert
designdesign
in theim
ofvon
areliegen
asals
beenwurden

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

inglêsalemão
italyitalien
launchmarkteinführung
celebratingfeiert
installationinstallation
customerkunden
milestonemeilenstein
yearsjahre
onlynur
twozwei
itsseiner
aeinem
forfür
atbei

EN Where should a podcast ad be placed to be successful? What's the ideal length for a podcast ad? Find the answers to these questions and many more in this newsroom article and start successful podcast marketing.

DE Wo sollte eine Podcast Ad positioniert werden, um erfolgreich zu sein? Und wie lang ist eine gute Podcast Ad? Diesen Fragen gehen wir in diesem Newsroom Beitrag auf den Grund und liefern Dir hilfreiche Tipps.

inglêsalemão
podcastpodcast
placedpositioniert
successfulerfolgreich
lengthlang
newsroomnewsroom
questionsfragen
wherewo
inin
forum
shouldsollte
andund
thisdiesem
aeine
tozu

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat

inglêsalemão
successfulerfolgreichen
projectprojekt
beautifulschöne
visualsbilder
creativekreative
ledgeführt
problemproblem
processprozess
thedarum
notnicht
tozu
alsoauch
aboutum
howwie
justnur

EN Every project was successful from A-Z. So far I have worked with many agencies in the field of SEO / Local but with seofolgreich it was uncomplicated, pleasant and just...SEO successful....;)

DE Jedes Projekt war von A-Z erfolreich. Bisher schon mit sehr vielen Agenturen im Bereich SEO / Local zusammengearbeitet aber mit seofolgreich war es von Beginn weg unkompliziert, angenehm und eben?SEO erfolgreich?.;)

inglêsalemão
projectprojekt
successfulerfolgreich
agenciesagenturen
seoseo
locallocal
pleasantangenehm
ites
in theim
uncomplicatedunkompliziert
andund
waswar
so farbisher
withmit
theeben
butaber
aschon
everyjedes

EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?

DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreichoder „extrem erfolgreichbei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?

inglêsalemão
considerbetrachten
successfulerfolgreich
contentcontent
marketingmarketings
roiroi
joinanschließen
oroder
onlynur
ofder
extremelyextrem
atbei
verysehr
todes
themselvessich
trackingverfolgung

EN Data-Driven Personalization: How Successful Are Today's Marketers | Acquia

DE Datenbasierte Personalisierung: Wie erfolgreich sind heutige Marketer? | Acquia

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
successfulerfolgreich
marketersmarketer
acquiaacquia
howwie
aresind

EN Data-Driven Personalization: How Successful Are Today's Marketers?

DE Datenbasierte Personalisierung: Wie erfolgreich sind heutige Marketingfachleute?

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
successfulerfolgreich
howwie
aresind

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

inglêsalemão
consumerverbrauchers
marketersmarketer
personalizationpersonalisierung
exceptionalaußergewöhnliche
experiencesexperiences
successfulerfolgreich
in theim
customernutzung
aresind
todass

EN In todays digital landscape, the internationalization of websites, mobile apps and other software products is critical to successful global business strategies.

DE Neue digitale Welt, neue Spielregeln: Moderne globale Geschäftsstrategien kommen nicht ohne eine internationale Website, Apps für Mobilgeräte und innovative Softwareprodukte aus.

inglêsalemão
digitaldigitale
websiteswebsite
mobilemobilgeräte
otherohne
software productssoftwareprodukte
appsapps
globalglobale
andund

EN Today, Pega software is used by some of the most successful and recognized brands as well as government agencies around the word.

DE Heute vertrauen einige der erfolgreichsten renommierten Marken sowie öffentliche Einrichtungen überall auf der Welt auf Pega-Software.

inglêsalemão
pegapega
softwaresoftware
brandsmarken
most successfulerfolgreichsten
agencieseinrichtungen
todayheute
someeinige
aroundauf der

EN In today?s highly competitive environment of tighter budgets, shorter lead times, and less time to implement technology, working with SolarWinds delivers successful and predictable results for you and your customers

DE In einem hart umkämpften Umfeld mit knapperen Budgets, kürzeren Lieferzeiten und weniger Zeit für die Implementierung von Technologie bietet die Zusammenarbeit mit SolarWinds Ihnen und Ihren Kunden erfolgreiche und vorhersehbare Ergebnisse

inglêsalemão
environmentumfeld
budgetsbudgets
deliversbietet
successfulerfolgreiche
resultsergebnisse
customerskunden
lessweniger
timezeit
implementimplementierung
technologytechnologie
inin
yourihren
shorterkürzeren
andund
withmit
forfür
todaydie
ofvon

EN Taking that to heart is what made you the successful facility manager you are today

DE Sie zeichnen sich durch die Fähigkeit zur Planung und Zusammenarbeit aus

inglêsalemão
takingund
thezur
yousie
todaydie

EN They could hardly have suspected at the time that, at this moment, they had launched one of the most successful and impressive brand stories in German history, which only few people know today.

DE Was die Gebrüder damals kaum ahnen konnten: in diesem Moment starteten sie eine der erfolgreichsten und beeindruckendsten Firmengeschichten der Deutschen Geschichte, die heute nur noch wenige Menschen kennen.

inglêsalemão
couldkonnten
most successfulerfolgreichsten
hardlykaum
inin
historygeschichte
peoplemenschen
thedeutschen
onlynur
thisdiesem
todayheute
germander

EN Modern enterprise resource planning (ERP) is among the factors that make companies successful today

DE Ein modernes Enterprise Resource Planning (ERP) gehört heute zu den Faktoren, die Unternehmen erfolgreich machen

inglêsalemão
modernmodernes
resourceresource
factorsfaktoren
successfulerfolgreich
enterpriseenterprise
erperp
companiesunternehmen
planningplanning
todayheute
theden
isein
amongzu
thatmachen

EN Todays organizations understand that a successful cloud strategy is imperative to staying competitive

DE Moderne Unternehmen verstehen, dass eine erfolgreiche Cloud-Strategie für eine anhaltende Wettbewerbsfähigkeit entscheidend ist

inglêsalemão
successfulerfolgreiche
cloudcloud
strategystrategie
organizationsunternehmen
understandverstehen
aeine
thatdass

EN Today, the Kimberley Process has been successful in virtually eliminating conflict diamonds from the market

DE Dank dem Kimberley Prozess sind praktisch alle Konfliktdiamanten aus dem Markt verschwunden

inglêsalemão
processprozess
virtuallypraktisch
thedem
fromaus

EN Where do most of the successful applicants and nominees come from and where are the Foundation’s alumni doing their research today?

DE Woher kommen die meisten erfolgreichen Bewerber*innen und Nominierten und wo forschen die Alumni der Stiftung heute?

inglêsalemão
successfulerfolgreichen
applicantsbewerber
alumnialumni
researchforschen
wherewo
todayheute
andund

EN Following a rigorous selection process, EY has today announced the ten successful tech startups that beat over 100 other hopefuls from across Europe to undertake.. Read More ?

DE ?Intelligente Einbindung von Crowdsourcing ins Category Management: Echtzeitmessung von Einflussfaktoren am PoS ? Case Study in der Kategorie Süßwaren & Snacks? – so lautet das.. Read More ?

inglêsalemão
processmanagement
readread
avon
acrossin

EN Contact us today for a successful tomorrow.

DE Kontaktieren Sie uns noch heute für ein erfolgreiches Morgen.

inglêsalemão
successfulerfolgreiches
usuns
tomorrowmorgen
aein
forfür
todayheute

EN The German system of mandatory #healthinsurance is one of the oldest in the world and remains a successful model until today. We explain to you how it works!

DE Versorgung, Impfen, globale Allianz: Deutschland beteiligt sich an Präventionskampagnen und Entwicklungsprojekten in der ganzen Welt.

inglêsalemão
worldwelt
inin
andund
germander
toganzen
todayan

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

inglêsalemão
marketmarkt
successfulerfolgreiche
appsapps
examplesbeispiele
applicationsanwendungen
deliverylieferung
numerouszahlreiche

EN Make your dream come true by delving into todays most recognized and most successful leisure industry

DE Genießen Sie einen wunderschönen Tag an den Küsten Gran Canarias auf einem exklusiven Katamaran mit allem Komfort

inglêsalemão
mostden

EN You’ve made the right choice to modernize your legacy apps! In order to be successful, you’ll need to upgrade to the best developer tools available today: RAD Studio 11 Alexandria.

DE Glückwunsch! Sie haben sich mit der Modernisierung Ihre Alt-Anwendungen richtig entschieden. Zur Sicherstellung Ihres Erfolgs führen Sie ein Upgrade auf die besten Entwicklertools von heute durch: RAD Studio 11 Alexandria.

inglêsalemão
radrad
studiostudio
alexandriaalexandria
appsanwendungen
upgradeupgrade
yourihre
todayheute

EN Today's clothes that are sometimes made of really wild material mixtures and our "fast fashion" approach with low material quality make successful recycling quite tricky

DE Unsere Kleidung aus zum Teil wilden Materialmischungen und die «Fast fashion» mit tiefer Materialqualität machen erfolgreiches Recycling schwieriger

inglêsalemão
wildwilden
successfulerfolgreiches
recyclingrecycling
fastfast
clotheskleidung
fashionfashion
ofteil
ourunsere
andund
withmit

EN Taking that to heart is what made you the successful facility manager you are today

DE Sie zeichnen sich durch die Fähigkeit zur Planung und Zusammenarbeit aus

inglêsalemão
takingund
thezur
yousie
todaydie

Mostrando 50 de 50 traduções