Traduzir "between the life" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

• Work-Life-Balance
• Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen
• Vielzahl von Tätigkeiten
• Verhältnis von Beruf

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

• Work-Life-Balance
• Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen
• Vielzahl von Tätigkeiten
• Verhältnis von Beruf

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

• erreichen
• gehen durch verschiedene
• Leben mit unterschiedlichen

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

• Lebens
• all die Geschenke
• meinem

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

• Kurs DAN Basic
• Support
• BLS
• lernen Sie
• Erwachsenen mit plötzlichem
• Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

• Universitätsstudium
• bringen
• erfordert ein hohes
• ihrer Möglichkeiten dazu
• Universitätsalltag für Eltern

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

• diesjährige Extra Life
• bietet einzigartige Illustrationen
• jedem Extra Life
• gehen an Extra
• Krankenhäuser des Children's
• Network

DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.

• Räume des Chalets
• Möbel
• Gegenstände aus vergangener

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

• Kurs DAN Basic
• Support
• BLS
• lernen Sie
• Erwachsenen mit plötzlichem
• Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

• erreichen
• gehen durch verschiedene
• Leben mit unterschiedlichen

DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)

• Zeugen
• Boten des Evangeliums
• Asien
• Asientreffen

DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.

• Trello Tutorial
• Beschriftungen
• Benachrichtigungen
• Drag
• Drop-Karten
• viele weitere Trello-Tipps

DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

• Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter
• Lebensqualität
• welchen Ländern lebt
• angenehm
• sicher
• gesund

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

• somit anstatt
• Übersetzung von Winona
• bedeuten
• Leben zu leben
• menschliches Leben hervorzubringen

DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Le­ben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge

• allem auch deshalb
• weil es darauf
• gute
• Gruppe auf Kosten
• Gruppe ginge

DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...

• werde ich nie
• Nie
• Leben ersteht
• Qual des Kreuzes
• verschaffte sich Licht
• leeren Grab
• Uhr

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

• Universitätsstudium
• bringen
• erfordert ein hohes
• ihrer Möglichkeiten dazu
• Universitätsalltag für Eltern

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

• diesjährige Extra Life
• bietet einzigartige Illustrationen
• jedem Extra Life
• gehen an Extra
• Krankenhäuser des Children's
• Network

DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.

• Vergangenheit
• etwa Milliarden Jahre
• Anfängen des Lebens
• welche die Anfänge
• Lebens zum Leben

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

• Lebens
• all die Geschenke
• meinem

DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...

• bestimmte Aufgabengebiete
• eignen
• Bist du beispielsweise
• eines Teams
• Überwachung verantwortlich

DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

• Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter
• Lebensqualität
• welchen Ländern lebt
• angenehm
• sicher
• gesund

DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben

• Arbeitsleben
• Privatleben

DE EU-LIFE ist ein Bündnis der biowissenschaftlichen Spitzenforschung Europas. Es vertritt die Interessen seiner Mitglieder auf europäischer Ebene und fördert den Austausch zwischen ihnen.

• biowissenschaftlichen Spitzenforschung Europas
• vertritt die Interessen
• Mitglieder auf europäischer
• fördert den Austausch

DE Offener, zweiphasiger städtebaulicher Ideenwettbewerb "Wohnen an der Michelangelostraße, Berlin Pankow - Prenzlauer Berg", Berlin (DE), 2014

• Offener
• zweiphasiger städtebaulicher Ideenwettbewerb
• Michelangelostraße
• Berlin Pankow
• Prenzlauer
• Berlin

DE EU-LIFE ist ein Bündnis der biowissenschaftlichen Spitzenforschung Europas. Es vertritt die Interessen seiner Mitglieder auf europäischer Ebene und fördert den Austausch zwischen ihnen.

• biowissenschaftlichen Spitzenforschung Europas
• vertritt die Interessen
• Mitglieder auf europäischer
• fördert den Austausch

DE Wir wollen unseren Weg fortsetzen und jeden dazu befähigen, eine leistungsstarke und sinnvolle Arbeit zu verrichten und gleichzeitig ein sehr gutes Gleichgewicht zwischen Arbeits- und Privatleben zu ermöglichen

• wollen unseren Weg
• jeden dazu befähigen
• leistungsstarke
• gleichzeitig ein sehr
• Gleichgewicht zwischen Arbeits-
• Privatleben zu ermöglichen

DE Bei der Schaffung der Umstände des Treffens (Termin), sucht es Brücken zwischen Leben und Kunst zu bauen, zwischen dem intimen Raum und die der anderen

• Schaffung der Umstände
• Treffens
• Termin
• sucht es Brücken
• Leben
• Kunst zu bauen
• zwischen dem intimen
• anderen

DE Wie trifft die App die Entscheidung und wie schätzen wir als Menschen diese Entscheidung ein? In „Serum 13 – A VR Trust Game“ gilt es Aufgaben zu lösen, unterstützt von einem KI-Assistenten

• trifft die App
• Entscheidung
• Serum
• VR Trust Game
• gilt es Aufgaben
• lösen

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

• anzupassen
• zwischen den Objekten
• Nun können Sie
• Grenzen der Objekte

DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.

• wissen
• zwischen Unternehmen
• öffentlichen Angelegenheiten
• Gesundheit
• Purpose

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

• bieten dir je
• Anforderung eine NVME
• zwischen
• GB
• E-Mail-Konten
• PHP Memory-Limit zwischen

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

• anzupassen
• zwischen den Objekten
• Nun können Sie
• Grenzen der Objekte

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

• Geometry nutzt extrahierte
• Punkte
• Linien
• Ebenen
• Abstände
• Winkel zwischen diesen
• messen
• Beispiel den Winkel
• zwei Ebenen

DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).

• Jede
• Stunde
• Minute
• zwischen
• bestimmten Stunden-
• Zeitraums
• Minuten zwischen Uhr
• Uhr

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

• diesem Sinn geht
• Übergänge zwischen Text
• fotografischem
• zwischen dem Dokumentarischen
• Konzeptuellen
• Visuellen
• seiner Bedeutung
• zwischen Fiktion

DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.

• wissen
• zwischen Unternehmen
• öffentlichen Angelegenheiten
• Gesundheit
• Purpose

DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...

• zwischen migrantischen Erfahrungsräumen
• Popmusik erkundet This

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

• Ausnahme von Produkten
• derzeit keine direkte
• Inhalte zwischen Websites
• Version

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Wie das Gehirn heilt. Neueste Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft

• Gehirn heilt
• Neurowissenschaft

DE Heilungscode der Plejader (Übungs-Set 2): Meditationen zur kosmischen Liebe und Heilung der Zeitlinien

• Heilungscode der Plejader
• Übungs-Set
• Meditationen zur kosmischen
• Heilung der Zeitlinien

DE WAHRHEIT KOMMT AUS IHREM GUT, DIE MENSCHLICHKEIT ZU SCHÄDIGEN - JEAN-LEON GEROME Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• WAHRHEIT KOMMT AUS
• GUT
• MENSCHLICHKEIT ZU SCHÄDIGEN
• JEAN-LEON GEROME Aufgezogener
• Leinwandkarton

DE Ohne Titel Aufgezogener Druck auf Holz

• Titel Aufgezogener Druck
• Holz

DE Komplette Lebensumgestaltung... "was Divine Openings für mich getan hat?..

• Komplette

DE Zurück zur emblematischen Geschichte des Pariser Lebens. Lassen Sie sich von der Entdeckung von Paris an...

• Zurück zur emblematischen
• Pariser Lebens
• Entdeckung von Paris