Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agents must respond" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agents must respond" de inglês para alemão

Traduções de agents must respond

"agents must respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

agents agent agenten der die haben ihr makler mitarbeiter nur sie supportmitarbeiter team vertreter von
must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
respond alle antwort antworten beantworten beantwortung das dass des die dies diese dieser dieses ein eine es feedback funktionen helfen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen lösen lösung mails mit nicht noch nur oder reagieren reagiert reaktion service sich sie sie ihre stellen support und uns unternehmen von was website wenn wie

Tradução de inglês para alemão de agents must respond

inglês
alemão

EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond

DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen

EN Listed build agents
 are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 
build agents.

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

inglês alemão
additional zusätzliche
builds builds
available erhältlich
in in
with wobei
included enthalten
per pro
of zu

EN This group of plant protection products includes surface active agents, buffering agents, vegetable oils and anti-foaming agents

DE Zu dieser Gruppe von Pflanzenschutzmitteln gehören unter anderem Tenside, Puffermittel, pflanzliche Öle oder Antischaummittel

inglês alemão
group gruppe
this dieser
of von

EN While producing, drying agents are often added to the liquids. These drying agents are dispersed at the tank with the help of agitators. Inline-dispersers automatically absorb and disperse these drying agents.

DE Vielen Flüssigkeiten werden in der Produktion Trockenstoffe zugegeben. Diese werden im Behälter über entsprechende Rührwerkzeuge dispergiert. Bei Inline-Dispergier-Maschinen werden diese Trockenstoffe automatisch eingesaugt und dispergiert.

inglês alemão
liquids flüssigkeiten
automatically automatisch
and und

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN Partners in the Digital Realty Channel Program include: master agents, individual agents, System Integrators, Value Added Resellers (VARs) and lead referral agents, and real estate brokers.

DE Zu den Partnern des Digital Realty Vertriebsprogramms gehören: Gesamtvertreter, Einzelvertreter, Systemintegratoren, Wiederverkäufer (VAR), Lead-Referral-Agenten sowie Immobilienmakler.

inglês alemão
partners partnern
digital digital
agents agenten
resellers wiederverkäufer
in zu
the den

EN Agents must respond quickly, but not so fast that the problem is not properly resolved

DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen

inglês alemão
agents agenten
problem problem
so so
fast rasch
respond antworten
not nicht
that dass
but aber

EN Agents: Agents are backup software that must be physically installed on the machines to protect

DE Agenten: Agenten sind Backup-Software, die physisch auf den zu schützenden Rechnern installiert werden müssen

inglês alemão
agents agenten
backup backup
software software
physically physisch
installed installiert
to zu
the den
on auf
are sind
be werden

EN Businesses must be ready to respond to data requirements and requests of data reports. You must control and know well your data cartography and processing.

DE Unternehmen müssen darauf vorbereitet sein, dass Anforderungen an Daten gestellt und Datenberichte angefordert werden. Die Kartographie und Verarbeitung Ihrer Daten muss Ihnen bekannt sein und Sie müssen Sie im Griff haben.

inglês alemão
ready vorbereitet
processing verarbeitung
data daten
requirements anforderungen
businesses unternehmen
requests an
you sie
and darauf

EN Each page must be associated with a keyword, must contain unique and relevant content, and respond to web user demand

DE Jede Seite muss mit einem Suchbegriff verbunden sein, einen einzigartigen und relevanten Inhalt enthalten und den Ansprüchen der Internetnutzer entgegenkommen

inglês alemão
associated verbunden
keyword suchbegriff
relevant relevanten
web user internetnutzer
page seite
content inhalt
be sein
and und
with mit
must muss
a einzigartigen
to den
contain enthalten

EN Today?s businesses must respond to a wide range of demands. To remain successful, they must be

DE Unternehmen müssen heute auf verschiedenste Anforderungen reagieren. Um erfolgreich zu bleiben, müss

inglês alemão
businesses unternehmen
respond reagieren
demands anforderungen
successful erfolgreich
today heute
to zu

EN Each page must be associated with a keyword, must contain unique and relevant content, and respond to web user demand

DE Jede Seite muss mit einem Suchbegriff verbunden sein, einen einzigartigen und relevanten Inhalt enthalten und den Ansprüchen der Internetnutzer entgegenkommen

inglês alemão
associated verbunden
keyword suchbegriff
relevant relevanten
web user internetnutzer
page seite
content inhalt
be sein
and und
with mit
must muss
a einzigartigen
to den
contain enthalten

EN The application that received that message can either respond or wait to respond until the change in state has occurred that it is waiting for.

DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.

inglês alemão
message nachricht
respond antworten
change änderung
application anwendung
can kann
is ist
has hat
or oder
waiting warten

EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

inglês alemão
build aufbau
incident vorfälle
active aktive
detect erkennung
attacks angriffe
we wir
help helfen

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

inglês alemão
package paket
core components kernkomponenten
saas saas
a a
offers bietet
software software
in in
service service
all alle
is ist

EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.

DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.

inglês alemão
restaurant restaurant
guests gästen
in in
your ihren
and und
for um
can sollten
to zu
is ist
the der
with mit
you sie

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.

inglês alemão
respond reagieren
threats bedrohungen
ai ki
provides bietet
continuous kontinuierliche
insights einblicke
critical kritische
identify identifizieren
efficiently effizienter
quickly schnell
faster schneller
to zu
and darauf

EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?

DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…

inglês alemão
structure unternehmen
your ihr
of die
many als
complete das
response der

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

inglês alemão
respond reagieren
faster schneller
conversion rate konversionsrate
the desto
you sie
higher höher
that die

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

inglês alemão
agents agenten
teams teams
integrated integriertes
respond beantworten
knowledge management wissensmanagement
accurately genauer
new neue
information informationen
content inhalte
faster schneller
add hinzufügen
internal interne
to zu
easily mühelos
themselves die
and und
with nutzen

EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.

DE Service-Desk-Agenten können eigene Makros erstellen und mit anderen Agenten teilen, um im Handumdrehen mit einer Standardantwort auf sich häufig wiederholende Kundenanfragen einzugehen.

inglês alemão
service service
desk desk
agents agenten
macros makros
can können
share teilen
with mit
a einer
create erstellen
and und

EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests—even when they’re away from their desks.

DE Mit unseren mobilen Apps können Help-Desk-Agenten auch dann auf Kundenanfragen antworten, wenn sie gerade mal nicht am Computer sind.

inglês alemão
mobile mobilen
respond antworten
desk computer
our unseren
apps apps

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

DE Anhand von Makros können Agenten mit einer Standardantwort schnell auf gängige Anfragen eingehen.

inglês alemão
macros makros
agents agenten
quickly schnell
standard gängige
requests anfragen
with mit
a einer
to anhand

EN Our highly qualified technicians, developers and customer support agents all work closely in small and efficient teams to quickly respond to current requirements and offer you the best possible service.

DE Unsere top ausgebildeten Techniker, Entwickler und Kundensupporter arbeiten Hand in Hand in effizienten, kleinen Teams, um schnell auf die aktuellen Anforderungen eingehen zu können und um Ihnen den bestmöglichen Service bieten zu können.

inglês alemão
technicians techniker
developers entwickler
small kleinen
current aktuellen
requirements anforderungen
best possible bestmöglichen
teams teams
quickly schnell
offer bieten
service service
in in
our unsere
work arbeiten
closely um
and und
efficient effizienten
to zu
the den
the best top

EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place

DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen

inglês alemão
can kann
now jetzt
respond reagieren
chats chats
phone telefon
or oder
incoming eingehende
and und
place ort
from aus
to per
email mail

EN Allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

inglês alemão
agents agenten
quickly schnell
standard gängige
requests anfragen
with mit
a einer
to anhand

EN Companies offering omni-channel support resolve tickets more than 3X faster, and their customers spend 75% less time waiting for agents to respond

DE Unternehmen, die Omnichannel-Support einsetzen, bearbeiten Tickets mehr als 3x schneller und verkürzen die Antwortzeit um 75 %.

inglês alemão
companies unternehmen
omni-channel omnichannel
support support
tickets tickets
faster schneller
for um
more mehr
and und

EN Wanting to help and being able to help do not always go hand in hand. That's why Zammad has integrated numerous clever features that make it easy for helpdesk agents (aka support heroes) to respond quickly, reliably and competently.

DE Helfen wollen und helfen können gehen nicht immer Hand in Hand. Deshalb hat Zammad zahlreiche clevere Features integriert, die es Helpdesk-Agenten (alias Support-Helden) einfach machen, schnell, zuverlässig und kompetent zu reagieren.

inglês alemão
hand hand
zammad zammad
integrated integriert
numerous zahlreiche
clever clevere
features features
helpdesk helpdesk
agents agenten
heroes helden
reliably zuverlässig
competently kompetent
aka alias
wanting wollen
always immer
it es
support support
respond reagieren
in in
quickly schnell
not nicht
easy einfach
to zu
go gehen
help helfen
and und
why die
has hat

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

inglês alemão
agents agenten
teams teams
integrated integriertes
respond beantworten
knowledge management wissensmanagement
accurately genauer
new neue
information informationen
content inhalte
faster schneller
add hinzufügen
internal interne
to zu
easily mühelos
themselves die
and und
with nutzen

EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.

DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.

inglês alemão
macros makros
recurring wiederkehrende
can können
share teilen
create erstellen
and und

EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.

DE Mit unseren Apps können Help-Desk-Supportmitarbeiter auch dann auf Kundenanfragen antworten, wenn sie nicht am Computer sind.

inglês alemão
respond antworten
desk computer
our unseren
apps apps

EN Digital transformation has forced carriers and agents to rapidly respond to customer expectations at every part of the insurance process

DE Der digitale Wandel zwingt Versicherer und Vermittler, in jeder Phase des Versicherungsprozesses schnell auf die Erwartungen der Kunden zu reagieren

inglês alemão
digital digitale
rapidly schnell
respond reagieren
customer kunden
expectations erwartungen
transformation die
to zu
and und
process phase

EN Wanting to help and being able to help do not always go hand in hand. That's why Zammad has integrated numerous clever features that make it easy for helpdesk agents (aka support heroes) to respond quickly, reliably, and competently.

DE Helfen wollen und helfen können gehen nicht immer Hand in Hand. Deshalb hat Zammad zahlreiche clevere Features integriert, die es Helpdesk-Agenten (alias Support-Helden) einfach machen, schnell, zuverlässig und kompetent zu reagieren.

inglês alemão
hand hand
zammad zammad
integrated integriert
numerous zahlreiche
clever clevere
features features
helpdesk helpdesk
agents agenten
heroes helden
reliably zuverlässig
competently kompetent
aka alias
wanting wollen
always immer
it es
support support
respond reagieren
in in
quickly schnell
not nicht
easy einfach
to zu
go gehen
help helfen
and und
why die
has hat

EN With Respond, you can design your perfect customer feedback process and define the way your agents and case managers handle customer interactions

DE Mit Respond können Sie Ihren perfekten Kundenfeedback-Prozess gestalten und festlegen, wie Ihre Mitarbeiter und Fallmanager mit Kundeninteraktionen umgehen

inglês alemão
perfect perfekten
process prozess
define festlegen
agents mitarbeiter
customer interactions kundeninteraktionen
and und
with mit
design gestalten
can können

EN Digital transformation has forced carriers and agents to rapidly respond to customer expectations at every part of the insurance process

DE Der digitale Wandel zwingt Versicherer und Vermittler, in jeder Phase des Versicherungsprozesses schnell auf die Erwartungen der Kunden zu reagieren

inglês alemão
digital digitale
rapidly schnell
respond reagieren
customer kunden
expectations erwartungen
transformation die
to zu
and und
process phase

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

inglês alemão
agents agenten
teams teams
integrated integriertes
respond beantworten
knowledge management wissensmanagement
accurately genauer
new neue
information informationen
content inhalte
faster schneller
add hinzufügen
internal interne
to zu
easily mühelos
themselves die
and und
with nutzen

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

inglês alemão
macros makros
agents agenten
quickly schnell
standard gängige
requests anfragen
with mit
a einer
to anhand

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

inglês alemão
agents agenten
teams teams
integrated integriertes
respond beantworten
knowledge management wissensmanagement
accurately genauer
new neue
information informationen
content inhalte
faster schneller
add hinzufügen
internal interne
to zu
easily mühelos
themselves die
and und
with nutzen

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

inglês alemão
macros makros
agents agenten
quickly schnell
standard gängige
requests anfragen
with mit
a einer
to anhand

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

inglês alemão
agents agenten
teams teams
integrated integriertes
respond beantworten
knowledge management wissensmanagement
accurately genauer
new neue
information informationen
content inhalte
faster schneller
add hinzufügen
internal interne
to zu
easily mühelos
themselves die
and und
with nutzen

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

inglês alemão
macros makros
agents agenten
quickly schnell
standard gängige
requests anfragen
with mit
a einer
to anhand

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

inglês alemão
agents agenten
teams teams
integrated integriertes
respond beantworten
knowledge management wissensmanagement
accurately genauer
new neue
information informationen
content inhalte
faster schneller
add hinzufügen
internal interne
to zu
easily mühelos
themselves die
and und
with nutzen

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

inglês alemão
macros makros
agents agenten
quickly schnell
standard gängige
requests anfragen
with mit
a einer
to anhand

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

inglês alemão
agents agenten
teams teams
integrated integriertes
respond beantworten
knowledge management wissensmanagement
accurately genauer
new neue
information informationen
content inhalte
faster schneller
add hinzufügen
internal interne
to zu
easily mühelos
themselves die
and und
with nutzen

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

inglês alemão
macros makros
agents agenten
quickly schnell
standard gängige
requests anfragen
with mit
a einer
to anhand

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

inglês alemão
agents agenten
teams teams
integrated integriertes
respond beantworten
knowledge management wissensmanagement
accurately genauer
new neue
information informationen
content inhalte
faster schneller
add hinzufügen
internal interne
to zu
easily mühelos
themselves die
and und
with nutzen

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

inglês alemão
macros makros
agents agenten
quickly schnell
standard gängige
requests anfragen
with mit
a einer
to anhand

EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.

DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.

inglês alemão
macros makros
recurring wiederkehrende
can können
share teilen
create erstellen
and und

EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.

DE Mit unseren Apps können Help-Desk-Supportmitarbeiter auch dann auf Kundenanfragen antworten, wenn sie nicht am Computer sind.

inglês alemão
respond antworten
desk computer
our unseren
apps apps

Mostrando 50 de 50 traduções