Traduzir "anti foaming agents" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anti foaming agents" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de anti foaming agents

inglês
alemão

EN This group of plant protection products includes surface active agents, buffering agents, vegetable oils and anti-foaming agents

DE Zu dieser Gruppe von Pflanzenschutzmitteln gehören unter anderem Tenside, Puffermittel, pflanzliche Öle oder Antischaummittel

inglês alemão
group gruppe
this dieser
of von

EN This means that it is necessary to use anti-foaming agents

DE Daher ist es notwendig, Antischaummittel zu verwenden

inglês alemão
necessary notwendig
it es
is ist
that daher
to zu
use verwenden

EN They are loudmouthed, deliberately uncorrect, anti-intellectual, deliberately ignorant, openly corrupt, anti-semitic, anti-muslim, anti-liberal, depending on their mood

DE Sie sind großmäulig, gewollt unkorrekt, anti-intellektuell, bewusst ignorant, offen korrupt, je nach Laune antisemitisch, antimuslimisch, antiliberal

inglês alemão
deliberately bewusst
mood laune
depending je nach
are sind

EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n  nThis oil is deep

DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von

inglês alemão
oil öl
for um
is ist
anti mit

EN They are loudmouthed, deliberately uncorrect, anti-intellectual, deliberately ignorant, openly corrupt, anti-semitic, anti-muslim, anti-liberal, depending on their mood

DE Sie sind großmäulig, gewollt unkorrekt, anti-intellektuell, bewusst ignorant, offen korrupt, je nach Laune antisemitisch, antimuslimisch, antiliberal

inglês alemão
deliberately bewusst
mood laune
depending je nach
are sind

EN In addition to anti-malware features, it includes the ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing, and Banking & Payment Protection

DE Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es die ESET Firewall, sicheres Heimnetzwerk, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing und Sicheres Online-Banking und Bezahlen

inglês alemão
features funktionen
firewall firewall
banking banking
payment bezahlen
it es
includes enthält
and und
the den

EN ESET Internet Security is a paid-for security program. In addition to anti-malware features, it includes the ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Theft, Anti-spam, Anti-Phishing, and Banking & Payment Protection.

DE ESET Internet Security ist ein kostenpflichtiges Security-Programm. Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es die ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Diebstahl, Anti-Spam, Anti-Phishing und Banking & Payment Protection.

inglês alemão
firewall firewall
connected connected
monitor monitor
banking banking
payment payment
paid kostenpflichtiges
amp amp
internet internet
program programm
features funktionen
it es
includes enthält
security security
and und
protection protection
home home
is ist
a ein
the den

EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n  nThis oil is deep

DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n  n

inglês alemão
oil öl
universally allgemein
known bekannt
clinically klinisch
proven bewährt
n n
and und
is ist
for für
anti anti

EN They act as foaming agents and foam stabilizers, rheology modifiers, and also mitigate the irritating effect of the anionic surfactants contained in cosmetic formulations

DE Sie dienen als schaumbildende und schaumstabilisierende Mittel, Rheologiemodifikatoren und mildern auch die Reizwirkung von anionischen Tensiden, die in kosmetischen Formulierungen enthalten sind

inglês alemão
formulations formulierungen
in in
also auch
contained enthalten
as als
and und
of von

EN OpenX is one of the first global exchanges to be independently validated by a third-party across all four TAG certifications, demonstrating its deep commitment to anti-fraud, anti-piracy, anti-malware and inventory quality standards.

DE OpenX, ein international unabhängiger AdTech-Anbieter, hat die vollständige Zertifizierung aller Compliance Programme der Trustworthy Accountability Group (TAG) erhalten.

inglês alemão
certifications zertifizierung
openx openx
global international
independently unabhängiger
all vollständige
a ein
third-party der

EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.

DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.

inglês alemão
outgoing ausgehende
automatically automatisch
checking überprüft
our mit
are werden
and und
messages nachrichten

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.

inglês alemão
technologies technologien
spam spam
free frei
protection schutz
encryption verschlüsselung
we wir
in in
to ensure sicherzustellen
and und
your ihre
email mails
latest neuesten
to dass
the der

EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9

DE 3 Stück Displayschutzfolie Peeping Privacy 2.5D gekrümmte gehärtete Glasfolie ultradünne hohe Transparenz Anti-Schmutz bruchsicher Anti-Scratch-Schutz Telefon Schutzfolie für Xiaomi

inglês alemão
pcs stück
high hohe
transparency transparenz
phone telefon
xiaomi xiaomi
for für
privacy privacy
protection schutz

EN 1 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for iPhone 6P

DE 3-teilige Smartwatch-Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas Ultradünne, hochklare, bruchsichere Anti-Kratz-Schutzfolie mit Tüchern Kompatibel mit HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 42 mm

inglês alemão
glass glas
for aus

EN Total eye contour repair with triple action: anti-wrinkle, anti-dark circles and anti-eye bags. Produces a long-lasting lifting and toning effect, attenuating deep wrinkles.

DE Augenkontur mit dreifachem Anti-Falten-, Anti-Augenringe- und Anti-Tränensäcke-Effekt. Sorgt für einen lang anhaltenden Lifting- und Straffungseffekt, der tiefe Falten sichtbar mildert.

inglês alemão
effect effekt
deep tiefe
wrinkles falten
long lang
and und
with mit
a einen

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.

inglês alemão
technologies technologien
spam spam
free frei
protection schutz
encryption verschlüsselung
we wir
in in
to ensure sicherzustellen
and und
your ihre
email mails
latest neuesten
to dass
the der

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.

EN Anti-corrosion agents can effectively protect metals against the effects of acidic cleaning agents.

DE Metalle können durch Korrosionsschutzmittel effektiv vor Angriff durch die sauren Reiniger geschützt werden.

inglês alemão
effectively effektiv
protect geschützt
metals metalle
can können
the die

EN Also worth mentioning are the low foaming surfactants such as ROKAnol NL8P4 and LP series ROKAnols, which have additional wetting and emulsifying properties.

DE Man kann auch schaumarme Tenside aus den ROKAnol NL8P4? und ROKAnol LP-Linie nennen, die zusätzliche Netz- und Emulgiereigenschaften aufweisen.

inglês alemão
surfactants tenside
lp lp
additional zusätzliche
also auch
have aufweisen
and und

EN Surmax®CS-8400 is a low foaming alkaline stable surfactant which is designed for application temperatures above 60°C.

DE Roksol Icesolde PAN/35L ist ein Mittel zum industriellen Waschen verschiedener Rohstoffe und Textilien. Es wird in Form einer homogenen, klaren Flüssigkeit ohne...

inglês alemão
above in
is wird
for zum

EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls

DE Lautes Donnern und Tosen im Berginnern, gurgelnde, schäumende und wirbelnde Wasser: Das sind die Trümmelbachfälle

inglês alemão
water wasser
in the im
and und
are sind

EN WACKER Cyclodextrins Improve the Foaming of Barista Toppings

DE Cyclodextrine von WACKER verbessern Schaumeigenschaften von Barista-Toppings

inglês alemão
wacker wacker
improve verbessern
of von

EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!

DE Verwöhne dein Gesicht mit diesem sanft schäumenden Cleanser, der deine Haut natürlich zum Strahlen bringen wird!

inglês alemão
gentle sanft
skin haut
naturally natürlich
face gesicht
will wird
that diesem

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

DE Hierbei werden physische Treibmittel, chemische Treibmittel (CBA) oder Core-Back-Prozesse zum Auslösen der anfänglichen Verschäumung des Polymers im Werkzeug verwendet.

inglês alemão
physical physische
chemical chemische
cba cba
process prozesse
or oder
inside im
use verwendet

EN These products optimise foaming ability, viscosity building and mildness to hair and skin in formulated personal care products.

DE Diese Produkte sorgen für ein gutes Schaumvermögen und einen guten Viskositätsaufbau und ermöglichen eine sanfte Pflege von Haar und Haut in formulierten Körperpflegeprodukten.

inglês alemão
hair haar
skin haut
in in
products produkte
and und
care pflege
these diese
to von

EN Foaming capacity, cleaning power, sustainability and special finishes, such as antistatic properties, are factors that vary depending on the respective application area.

DE Faktoren wie Schaumvermögen, Reinigungskraft, Nachhaltigkeit oder spezielle Ausrüstungen, wie zum Beispiel Antistatik, variieren je nach Einsatzgebiet.

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
special spezielle
factors faktoren
vary variieren
depending je nach
on beispiel
the zum

EN Cleaning - High foam: A foaming glass cleaner can be applied exactly on the spot and prevents the formation of aerosols. Surfactants help to adjust the suitable foam volume of the cleaner.

DE Schaumstarke Reinigung: Ein schäumender Glasreiniger kann gezielt an der Schmutzstelle angewendet werden und verhindert die Entstehung von Aerosolen. Tenside helfen bei der Anpassung des angemessenen Schaumvolumens des Reinigers.

inglês alemão
cleaning reinigung
high bei der
applied angewendet
prevents verhindert
surfactants tenside
help helfen
can kann
and und
on an
a ein
adjust die

EN Foaming capacity, cleaning power, sustainability and special applications, such as antistatic properties, are factors that vary depending on the application.

DE Faktoren wie Schaumvermögen, Reinigungskraft, Nachhaltigkeit oder spezielle Ausrüstungen, wie zum Beispiel Antistatik, variieren je nach Einsatzgebiet

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
special spezielle
factors faktoren
vary variieren
depending je nach
on beispiel
the zum

EN Cleaning - Low foam: Often, foam is not desired, especially in machine cleaning of hard surfaces. Therefore, low-foaming surfactants with high cleaning power are suitable for this application.

DE Schaumarme Reinigung: Oft ist Schaum nicht erwünscht, insbesondere bei der Maschinenreinigung von harten Oberflächen. Daher sind schwach schäumende Tenside mit hoher Reinigungskraft für diese Anwendungen die passende Lösung.

inglês alemão
cleaning reinigung
foam schaum
hard harten
surfaces oberflächen
surfactants tenside
suitable passende
low schwach
high hoher
not nicht
are sind
is ist
this diese
with mit
for für
application anwendungen
of oft
especially insbesondere
therefore daher

EN In this case, low-foaming surfactants with high cleaning power are used.

DE Daher kommen in diesem Fall schwach schäumende Tenside mit hoher Reinigungskraft zum Einsatz.

inglês alemão
case fall
surfactants tenside
high hoher
low schwach
in in
with mit
this diesem
used zum

EN Thus, low-foaming surfactants with high cleaning power are used.

DE Daher kommen in diesem Fall schwach schäumende Tenside mit hoher Reinigungskraft zum Einsatz.

inglês alemão
thus daher
surfactants tenside
high hoher
low schwach
with mit
used zum
are diesem

EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired while cleaning surfaces and cushions in the car interior. In this case, special low-foaming surfactants can be used.

DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Reinigung von Oberflächen und Polstern im Fahrzeuginneren nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.

inglês alemão
cleaning reinigung
foam schaum
sometimes manchmal
surfaces oberflächen
surfactants tenside
used verwendet
low schwach
in the im
and und
can können
not nicht
in in
be werden
this diesem
the fall
special der

EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired in car cleaning. In this case, special low-foaming surfactants can be used.

DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Autoreinigung nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.

inglês alemão
cleaning reinigung
foam schaum
sometimes manchmal
case fall
surfactants tenside
used verwendet
low schwach
not nicht
in in
can können
this diesem
special der
be werden

EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired in vehicle cleaning. In this case, special low-foaming surfactants can be used.

DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Fahrzeugreinigung nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.

inglês alemão
cleaning reinigung
foam schaum
sometimes manchmal
case fall
surfactants tenside
used verwendet
low schwach
not nicht
in in
can können
this diesem
special der
be werden

EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired in cleaning. In this case, special low-foaming surfactants can be used.

DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Reinigung nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.

inglês alemão
cleaning reinigung
foam schaum
sometimes manchmal
case fall
surfactants tenside
used verwendet
low schwach
not nicht
in in
can können
this diesem
special der
be werden

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

DE Hierbei werden physische Treibmittel, chemische Treibmittel (CBA) oder Core-Back-Prozesse zum Auslösen der anfänglichen Verschäumung des Polymers im Werkzeug verwendet.

inglês alemão
physical physische
chemical chemische
cba cba
process prozesse
or oder
inside im
use verwendet

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

DE Hierbei werden physische Treibmittel, chemische Treibmittel (CBA) oder Core-Back-Prozesse zum Auslösen der anfänglichen Verschäumung des Polymers im Werkzeug verwendet.

inglês alemão
physical physische
chemical chemische
cba cba
process prozesse
or oder
inside im
use verwendet

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

DE Hierbei werden physische Treibmittel, chemische Treibmittel (CBA) oder Core-Back-Prozesse zum Auslösen der anfänglichen Verschäumung des Polymers im Werkzeug verwendet.

inglês alemão
physical physische
chemical chemische
cba cba
process prozesse
or oder
inside im
use verwendet

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

DE Hierbei werden physische Treibmittel, chemische Treibmittel (CBA) oder Core-Back-Prozesse zum Auslösen der anfänglichen Verschäumung des Polymers im Werkzeug verwendet.

inglês alemão
physical physische
chemical chemische
cba cba
process prozesse
or oder
inside im
use verwendet

EN WACKER Cyclodextrins Improve the Foaming of Barista Toppings

DE Cyclodextrine von WACKER verbessern Schaumeigenschaften von Barista-Toppings

inglês alemão
wacker wacker
improve verbessern
of von

EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls

DE Lautes Donnern und Tosen im Berginnern, gurgelnde, schäumende und wirbelnde Wasser: Das sind die Trümmelbachfälle

inglês alemão
water wasser
in the im
and und
are sind

EN Listed build agents
 are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 
build agents.

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

inglês alemão
additional zusätzliche
builds builds
available erhältlich
in in
with wobei
included enthalten
per pro
of zu

EN While producing, drying agents are often added to the liquids. These drying agents are dispersed at the tank with the help of agitators. Inline-dispersers automatically absorb and disperse these drying agents.

DE Vielen Flüssigkeiten werden in der Produktion Trockenstoffe zugegeben. Diese werden im Behälter über entsprechende Rührwerkzeuge dispergiert. Bei Inline-Dispergier-Maschinen werden diese Trockenstoffe automatisch eingesaugt und dispergiert.

inglês alemão
liquids flüssigkeiten
automatically automatisch
and und

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN Partners in the Digital Realty Channel Program include: master agents, individual agents, System Integrators, Value Added Resellers (VARs) and lead referral agents, and real estate brokers.

DE Zu den Partnern des Digital Realty Vertriebsprogramms gehören: Gesamtvertreter, Einzelvertreter, Systemintegratoren, Wiederverkäufer (VAR), Lead-Referral-Agenten sowie Immobilienmakler.

inglês alemão
partners partnern
digital digital
agents agenten
resellers wiederverkäufer
in zu
the den

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

DE Es wird prognostiziert, dass Antidiabetika mit einem Umsatz von 60 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024 weiterhin der zweitgrößte Therapiebereich bleiben und auf dem dritten Platz Antirheumatika liegen werden.

inglês alemão
sales umsatz
and und
with mit
the wird

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

inglês alemão
graffiti graffiti
system system
anti anti
red rote
wall mauer
rules regeln
powerful mächtig
famous berühmt
british britisch
vomiting erbrechen
street straße
girl mädchen
streets straßen
woman frau
heart herzen
politics politik
modern modern

EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)

DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. "Know your customer", Anti-Geldwäsche- oder Anti-Terrorismus-Gesetze)

inglês alemão
comply einhaltung
know know
customer customer
legal gesetzlicher
your your
or oder
to zur
laws vorschriften

EN Does Sprout provide employees with anti-corruption, anti-bribery, business ethics, and whistleblower training?

DE Bietet Sprout seinen Mitarbeitern Schulungen zu den Themen Anti-Korruption, Anti-Bestechung, Geschäftsethik und Whistleblowing an?

inglês alemão
provide bietet
employees mitarbeitern
training schulungen
sprout sprout
and und

Mostrando 50 de 50 traduções