Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "address the issue" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "address the issue" de inglês para alemão

Traduções de address the issue

"address the issue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

address adresse adressen alle als an anschrift auch auf auf der aus bei bei der damit dann das dass daten dem den der des die die adresse die seite dies diese diesen dieser domain durch ein eine einem einer eines enterprise erstellen finden für haben hat ihr ihre ihrem ihrer ihres im internet in indem internet ist ist eine keine können sie lieferadresse mehr mit nach namen netzwerk nicht noch nur oder online per person postanschrift sehen sein seite services sich sie sind so standort stellen um und unter unternehmen url verbindung verwenden von vor was website wenn werden wir zu zum zur über
issue ab aber alle alles als am an anfrage app auch auf auf der aus ausgabe ausstellen bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es etwas falls frage fragen für haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jahr kein keine können machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne per problem probleme problemen problems sehen sehr sein sich sicher sie sind so software sollte sowie stellen thema um und uns unsere unserer unter verfügung verwenden viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de address the issue

inglês
alemão

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

inglês alemão
switzerland schweizer
in in
and und
a digital
of mit
the sowohl

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

inglês alemão
jira jira
successfully erfolgreich
hyperlink hyperlink
sheet blatt
in the im
in in
issue problem
created erstellt
new neuen
to zu
with mit
the den
a ein
when wenn
that diesem
see sie

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

inglês alemão
description beschreibung
issue problems
environment umgebung
last letzten
resolve lösung
changes Änderungen
so far bisher
including einschließlich
in in
of seit
steps schritte
and und

EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.

DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.

inglês alemão
publication publikation
separate separate
counts zählt
count zählen
not nicht
as als
of der
issue ausgabe
electronic elektronischen
a lediglich

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

inglês alemão
description beschreibung
issue problems
environment umgebung
last letzten
resolve lösung
changes Änderungen
so far bisher
including einschließlich
in in
of seit
steps schritte
and und

EN With our address validation you can check, correct and update your address data from around the world. The detailed, multiple house-number-address comparison feature, ensures that your address data always has the highest quality.

DE Mit unserer Adressprüfung können Sie Ihre Adressdaten rund um den Globus prüfen, korrigieren und aktualisieren. Der detaillierte, vielfach hausnummerngenaue Adressabgleich sorgt für eine hohe Qualität Ihrer Adressdaten.

inglês alemão
world globus
detailed detaillierte
address data adressdaten
check prüfen
update aktualisieren
quality qualität
correct korrigieren
ensures sorgt
can können
and und
your ihre
with mit
the den
you sie

EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.

DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.

inglês alemão
registered eingetragenen
billing address rechnungsadresse
or oder
have haben
as als
instead of anstelle
you sie
a eine

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

inglês alemão
not nicht
i ich
is ist
to welche

EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address

DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden

inglês alemão
right recht
returns rücksendungen
initiated initiiert
ip ip
billing address rechnungsadresse
address adresse
or oder
track verfolgen
email address e-mail-adresse
to zu
and und
name namen
to limit einzuschränken
the same derselben
we wir
from von

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

inglês alemão
not nicht
i ich
is ist
to welche

EN A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.

DE Eine Veröffentlichungsadresse kann eine Unicast-Adresse, eine vorkonfigurierte Gruppenadresse oder eine virtuelle Adresse sein.

inglês alemão
virtual virtuelle
a eine
address adresse
or oder

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.

inglês alemão
merge zusammenführen
address adresse
replacement ersatz
column spalte
current aktuelle
alternate alternative
in the im
value wert
in in
account konto
email address e-mail-adresse
as als
the wird
of der

EN Customers do not need to take any action to address this issue, as the issue has been fully addressed as of November 4th, 2017.

DE Kunden brauchen keine Maßnahmen zur Behebung dieses Problems zu ergreifen, da es am 4. November 2017 vollständig behoben wurde.

inglês alemão
customers kunden
november november
action maßnahmen
to take ergreifen
fully vollständig
to zu
not keine
this dieses

EN Because individual actors can achieve little on this issue, the Textiles Partnership has launched a Partnership Initiative on Living Wages. The members work together to develop effective solutions to address the wage issue.

DE Weil einzelne Akteure in dieser Frage nur wenig bewirken können, hat das Textilbündnis eine Bündnisinitiative zu existenzsichernden Löhnen gestartet. Die Mitglieder arbeiten hier zusammen, um wirkungsvolle Lösungen in der Lohnfrage zu entwickeln.

inglês alemão
actors akteure
launched gestartet
members mitglieder
solutions lösungen
develop entwickeln
can können
work arbeiten
to zu
because weil
has hat
a wenig

EN Information you provide about yourself like your name, billing address, shipping address, email address, phone number, and payment information.

DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.

inglês alemão
information daten
provide bereitstellen
billing address rechnungsadresse
address adresse
phone number telefonnummer
payment information zahlungsinformationen
shipping address lieferadresse
about über
name name
email address e-mail-adresse
and und
you sie
like wie

EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit

DE Sie ändern Ihre echte IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, so dass Ihre echte Adresse und Ihr Standort für die von Ihnen besuchten Webseiten nicht mehr sichtbar sind

inglês alemão
real echte
ip ip
vpn vpn
server servers
visible sichtbar
websites webseiten
visit besuchten
so so
location standort
address adresse
and und
are sind
change ändern
your ihr
of von

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“

EN This includes information and details such as your name, home address or other postal address, telephone number and also your e-mail address.

DE Darunter fallen Informationen und Angaben wie Ihr Name, Ihre Adresse oder sonstige Postanschrift, die Telefonnummer oder auch Ihre E-Mail-Adresse.

inglês alemão
information informationen
address adresse
or oder
other sonstige
postal address postanschrift
telephone number telefonnummer
details angaben
name name
and und
e-mail mail
your ihr
also auch
as wie

EN By specifying the media access control address (MAC address), systems can be assigned to a fixed IP address.

DE Durch die Angabe der Media-Access-Control-Adresse (MAC-Adresse) können Systeme einer festen IP-Adresse zugeordnet und Fremdsysteme ausgeschlossen werden.

inglês alemão
media media
access access
control control
address adresse
mac mac
systems systeme
fixed festen
ip ip
can können
assigned zugeordnet
a einer
the der

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglês alemão
usually in der regel
email email
ip ip
necessary notwendig
transmitted übermittelten
paypal paypal
address adresse
or oder
data daten
payment zahlungsabwicklung
for um
phone number telefonnummer
last name nachname
other andere
name in

EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")

DE Adressprüfungen lassen wir durch ein in der Schweiz domiziliertes Unternehmen durchführen, welches Adressmanagementservices anbietet ("Adressmanagementunternehmen")

inglês alemão
switzerland schweiz
company unternehmen
in in
we wir
a ein
that welches
offers anbietet
by durch

EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.

DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.

inglês alemão
physical physische
ideal ideal
box postfach
it es
website website
address adresse
you sie
use verwenden
but aber
you can kannst
to zu
also auch
is ist
or oder
sure sicher
and und

EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar

DE Netzwerkadresse für den gleichen Computer, auf dem ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installiert ist, nicht, verwenden Sie die IP-Adresse im lokalen Netzwerk statt) in die Adresszeile des Browsers

inglês alemão
computer computer
enterprise enterprise
edition edition
installed installiert
ip ip
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
network netzwerk
use verwenden
browser browsers
in the im
address adresse
local lokalen
the statt
you sie
the same gleichen
in in

EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar

DE Netzwerkadresse für den gleichen Computer, auf dem ONLYOFFICE Workspace installiert ist, nicht, verwenden Sie die IP-Adresse im lokalen Netzwerk statt) in die Adresszeile des Browsers

inglês alemão
computer computer
installed installiert
ip ip
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
network netzwerk
use verwenden
browser browsers
in the im
address adresse
local lokalen
the statt
you sie
the same gleichen
in in

EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110

DE Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, mit der sich Computer gegenseitig in einem Netzwerk lokalisieren können. Das IP in IP-Adresse steht für Internet Protocol. Eine IP-Adresse sieht wie folgt aus: 8.23.224.110

inglês alemão
ip ip
address adresse
computers computer
protocol protocol
each other gegenseitig
network netzwerk
internet internet
in in
looks sieht
the folgt
locate lokalisieren
is steht
a nummer
for für
stands ist

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.

inglês alemão
manage verwalten
click klicken
add hinzufügen
primary primären
associated verknüpften
account konto
addresses adressen
address adresse
email address e-mail-adresse
third die
with mit
and und

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck

inglês alemão
receipts quittungen
free kostenlose
yahoo yahoo
especially speziell
purpose zweck
use verwenden
gmail gmail
address adresse
or oder
email address e-mail-adresse
example beispiel
to zu
site website
when wenn
you need benötigen
from von
email mail
like wie
and und
create erstellen
for um
that diesen

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglês alemão
usually in der regel
email email
ip ip
required notwendig
transmitted übermittelten
paypal paypal
address adresse
or oder
data daten
payment zahlungsabwicklung
for um
phone number telefonnummer
last name nachname
other andere
name in

EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

inglês alemão
address adresse
ip ip
ordered bestellte
prices preisen
phone number telefonnummer
other andere
products produkte
required erforderlich
information daten
e-mail mail
this diesen
for zur
payment zahlungsabwicklung
last name nachname
name zu
and und

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglês alemão
usually in der regel
email email
ip ip
necessary notwendig
transmitted übermittelten
paypal paypal
address adresse
or oder
data daten
payment zahlungsabwicklung
for um
are sind
phone number telefonnummer
last name nachname
other andere
name in

EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglês alemão
email email
ip ip
necessary notwendig
address adresse
or oder
data daten
with mit
for um
are sind
phone number telefonnummer
payment zahlungsabwicklung
last name nachname
other andere

EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.

DE Denken Sie an eine IP-Adresse wie das Äquivalent Ihrer Heimatadresse.Beispielsweise ist eine Domäne ähnlich dem Hinzufügen von "Startseite" in Ihrem GPS, sodass Ihr GPS Ihre Heimatadresse hochschaut.

inglês alemão
ip ip
adding hinzufügen
gps gps
address adresse
in in
think denken
an an
your ihr
is ist
to sodass
of von
example beispielsweise
similar ähnlich
the dem

EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.

DE Von dem Moment an, in dem Sie sich als Benutzer auf dieser Website registrieren, hat App Design Zugriff auf: Benutzername und E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Postanschrift, DNI/CIF und Zahlungsdetails.

inglês alemão
design design
ip ip
cif cif
register registrieren
app app
access zugriff
website website
address adresse
postal address postanschrift
email address e-mail-adresse
user benutzer
as als
has hat
name in
the dem
you sie
on auf

EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.

DE Kontaktdaten umfassen Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummern.

inglês alemão
contact kontaktdaten
and und
includes umfassen
billing address rechnungsadresse
address adresse
delivery address lieferadresse
email address e-mail-adresse

EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;

DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann

inglês alemão
address adresse
contact kontakt
party partei
number telefonnummer
email address e-mail-adresse
we wir
if falls
can kann
and mit
you ihnen

EN In order to process orders, the Fondation Beyeler Art Shop requires your name, your e-mail address, your address and, if necessary, a different delivery address

DE Um Bestellungen ausführen zu können, benötigt der Art Shop der Fondation Beyeler Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adresse und allenfalls eine abweichende Lieferadresse

inglês alemão
beyeler beyeler
process ausführen
orders bestellungen
shop shop
requires benötigt
address adresse
and und
to zu
name namen
e-mail mail
art art
the der
a eine

EN (e) Your contact information to include name, street address, postal address, email address and contact telephone number.

DE (e) Ihre Kontaktdaten, einschließlich Name, Straße und Hausnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

inglês alemão
e e
street straße
address adresse
contact information kontaktdaten
postal address postanschrift
telephone number telefonnummer
name name
email address e-mail-adresse
your ihre
and und

EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.

DE Die Parteien werden sich gegenseitig unverzüglich schriftlich über jegliche Änderung des Namens und der Adressdetails, der Postanschrift, der E-Mail-Adresse und, sofern angefordert, der Kontodaten informieren.

inglês alemão
parties parteien
inform informieren
promptly unverzüglich
name namens
requested angefordert
each other gegenseitig
address adresse
postal address postanschrift
if sofern
email address e-mail-adresse
will werden
of der
in über
and und

EN The profile created this way is linked to your IP address, but not to your name, address, e-mail address, etc

DE Das sich daraus ergebende Profil ist mit Ihrer IP-Adresse verknüpft, aber nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse oder ähnlichem

inglês alemão
profile profil
linked verknüpft
ip ip
name namen
address adresse
is ist
not nicht
e-mail mail
your oder
but aber
to mit

EN This profile is only linked to your IP address, and not to your name, address, e-mail address, etc

DE Dieses Profil wird nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse oder anderen uns bekannten Informationen verknüpft, sondern nur mit Ihrer IP-Adresse

inglês alemão
profile profil
linked verknüpft
ip ip
name namen
only nur
address adresse
is wird
not nicht
e-mail mail
your oder
this dieses

EN Internet protocol address (“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device

DE Internet-Protokoll-Adresse ("IP-Adresse") und von einer IP-Adresse abgeleitete Daten, wie z. B. ungenaue Geolokalisierungsdaten, die das Land, die Region, die Stadt und/oder die Postleitzahl eines Geräts angeben

inglês alemão
device geräts
or oder
country land
region region
city stadt
a b
data daten

EN Identifiers, including name, alias, postal address, email address, phone number, account name, IP address, and other similar identifiers.

DE Kennungen, einschließlich Name, Alias, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontoname, IP-Adresse und andere ähnliche Kennungen.

inglês alemão
identifiers kennungen
including einschließlich
alias alias
ip ip
and und
account name kontoname
similar ähnliche
address adresse
phone number telefonnummer
postal address postanschrift
other andere
name name
email address e-mail-adresse

EN Go to the Address section. Fill in all the fields: Address, City, State and Zip Code, select the Country from the corresponding drop-down list and click the Save button below the address fields

DE Gehen Sie zur Sektion Adresse. Füllen Sie alle Felder aus: Adresse, Stadt, Bundesland und Postleitzahl, wählen Sie das Land aus dem entsprechenden Listenmenü und klicken Sie auf den Button Speichern unter den Feldern.

inglês alemão
corresponding entsprechenden
address adresse
city stadt
country land
save speichern
fill füllen
click klicken
fields felder
button button
and und
select wählen
all alle
from aus
the den

EN - E-mail address; - First and last name; - Your billing and shipping address (city, zip code, street address, country); - Phone number.

DE - E-mail; - Vor-und Nachname; - Deine Rechnungs- und Lieferadresse (Stadt, Postleitzahl, Straße, Land); - Telefon.

inglês alemão
and und
your deine
street straße
phone telefon
e-mail mail
city stadt
country land
mail e-mail
shipping address lieferadresse
last name nachname

EN This includes information and details such as your name, home address or other postal address, telephone number and also your e-mail address.

DE Darunter fallen Informationen und Angaben wie Ihr Name, Ihre Adresse oder sonstige Postanschrift, die Telefonnummer oder auch Ihre E-Mail-Adresse.

inglês alemão
information informationen
address adresse
or oder
other sonstige
postal address postanschrift
telephone number telefonnummer
details angaben
name name
and und
e-mail mail
your ihr
also auch
as wie

EN Your email address is fully customisable, making it the perfect way of showing your professional approach to your business or creating a unique private address. You can choose the ideal address format for you. Options include:

DE Ihre E-Mail-Adresse ist frei wählbar. Das kann sich im Berufs-, aber auch im Privatleben als grosser Vorteil erweisen. Ihre E-Mail-Adresse kann beispielsweise folgendes Format besitzen:

inglês alemão
address adresse
format format
can kann
the folgendes
email address e-mail-adresse
your ihre
to auch
approach das
for als

EN In order to ensure access to your Synology, you need to either know the IP address assigned by the VPN server or create a dynamic access address which will take into account the change of IP address

DE Um den Zugriff auf Ihr Synology herzustellen, müssen Sie entweder die vom VPN-Server vergebene IP-Adresse kennen oder eine dynamische Zugriffsadresse erstellen, die den Wechsel der IP-Adresse berücksichtigt

inglês alemão
access zugriff
synology synology
ip ip
vpn vpn
server server
dynamic dynamische
change wechsel
address adresse
your ihr
create erstellen
or oder
the den
of der

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.

inglês alemão
process prozess
contacts kontakte
content inhalte
old alten
changing wechsel
address adresse
email address e-mail-adresse
your ihre
and und
is ist
new neue
to sämtliche
send an

Mostrando 50 de 50 traduções