EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address
Traduzir "track returns initiated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track returns initiated" de inglês para alemão
Traduções de track returns initiated
"track returns initiated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de track returns initiated
inglês
alemão
DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| returns | rücksendungen |
| initiated | initiiert |
| ip | ip |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| or | oder |
| track | verfolgen |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| name | namen |
| to limit | einzuschränken |
| the same | derselben |
| we | wir |
| from | von |
EN Returns management tools like Loop Returns, Happy Returns, and Returnly
DE Retourenmanagement-Tools wie Loop Returns, Happy Returns und Returnly
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| loop | loop |
| returns | returns |
| happy | happy |
| and | und |
| like | wie |
EN Smartsheet supports SP-Initiated SSO. If you are configuring IdP-Initiated SSO, please work with your Identity Provider.
DE Smartsheet unterstützt SP-initiiertes SSO. Wenn Sie IdP-initiiertes SSO konfigurieren, arbeiten Sie bitte mit Ihrem Identity Provider zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| supports | unterstützt |
| configuring | konfigurieren |
| work | arbeiten |
| identity | identity |
| provider | provider |
| sso | sso |
| if | wenn |
| you | sie |
| please | bitte |
| with | zusammen |
| are | ihrem |
EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | obersten |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| as | als |
| to | zu |
| on | in |
| track | spur |
| contains | enthält |
EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | obersten |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| as | als |
| to | zu |
| on | in |
| track | spur |
| contains | enthält |
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| audio track | tonspur |
| object | objekt |
| track | spur |
| is | liegt |
| and | und |
| the | darunter |
| with | mit |
| on | auf |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| video | videos |
| effects | effekte |
| master | master |
| or | oder |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| use | verwenden |
| all | alle |
| only | nur |
| track | spur |
| and | und |
| in | neben |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| remains | bleibt |
| from | aus |
| track | spur |
| and | und |
| the | wird |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| image track | bildspur |
| it | es |
| audio track | tonspur |
| to | ans |
| the | vorne |
| audio | sie |
| of | der |
| until | die |
| the end | ende |
| is | ein |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| image track | bildspur |
| it | es |
| audio track | tonspur |
| to | ans |
| the | vorne |
| audio | sie |
| of | der |
| until | die |
| the end | ende |
| is | ein |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| video | videos |
| effects | effekte |
| master | master |
| or | oder |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| use | verwenden |
| all | alle |
| only | nur |
| track | spur |
| and | und |
| in | neben |
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| audio track | tonspur |
| object | objekt |
| track | spur |
| is | liegt |
| and | und |
| the | darunter |
| with | mit |
| on | auf |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| remains | bleibt |
| from | aus |
| track | spur |
| and | und |
| the | wird |
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt zurückgeben möchten, gehen Sie bitte auf unsere Self Service Returns Seite, um den Rückgabeprozess zu starten oder loggen Sie sich in Ihr Herschel Supply Konto ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| begin | starten |
| supply | supply |
| online store | online-shop |
| returns | returns |
| herschel | herschel |
| product | produkt |
| store | shop |
| service | service |
| account | konto |
| or | oder |
| our | unsere |
| please | bitte |
| page | seite |
| your | ihr |
| to | zu |
| if | wenn |
| go | gehen |
| into | in |
| self | self |
| a | ein |
| the | den |
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt zurückgeben möchten, gehen Sie bitte auf unsere Self Service Returns Seite, um den Rückgabeprozess zu starten oder loggen Sie sich in Ihr Herschel Supply Konto ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| begin | starten |
| supply | supply |
| online store | online-shop |
| returns | returns |
| herschel | herschel |
| product | produkt |
| store | shop |
| service | service |
| account | konto |
| or | oder |
| our | unsere |
| please | bitte |
| page | seite |
| your | ihr |
| to | zu |
| if | wenn |
| go | gehen |
| into | in |
| self | self |
| a | ein |
| the | den |
EN Product returns: how to manage refunds and returns?
DE Produktrückgaben: Wie verwaltet man Erstattungen und Rückgaben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgaben |
| refunds | erstattungen |
| and | und |
| to manage | verwaltet |
EN Returns Management: We all agree that returns are a nightmare
DE Retourenmanagement: Wir sind uns alle einig, dass Renditen ein Albtraum sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| nightmare | albtraum |
| that | dass |
| all | alle |
| are | sind |
| a | ein |
| we | wir |
EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.
DE Du kannst Rücksendungen von Kunden vereinfachen, indem du die Erweiterung Returns Center by Aftership verwendest. Wenn Kunden ein bestelltes Produkt zurücksenden müssen, können sie ein Rücksendeetikett ausdrucken und das Produkt an dich versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| customer | kunden |
| center | center |
| extension | erweiterung |
| ausdrucken | |
| by | by |
| returns | returns |
| and | und |
| you can | kannst |
| return | rücksendungen |
| product | produkt |
| can | können |
| a | ein |
| ship | die |
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.
DE Gibt den ersten Wert zurück, wenn dieser kein Fehler ist. Ansonsten wird der zweite Wert zurückgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| returns | zurück |
| value | wert |
| the second | zweite |
| if | wenn |
| the first | ersten |
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
DE Wir verlängern unsere Rückgabefrist für alle zwischen 1. und 16. Dezember 2021 getätigten Bestellungen bis zum 16. Januar 2022. Alle Bestellungen, die nach diesen Daten aufgegeben werden, unterliegen der normalen Rückgabefrist von 30 Tagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extending | verlängern |
| orders | bestellungen |
| normal | normalen |
| december | dezember |
| january | januar |
| our | unsere |
| for | für |
| between | zwischen |
| to | bis |
| are | werden |
| the | tagen |
EN Offload burdensome administrative tasks to a dedicated Returns Processor who serves as your single point of contact to manage sales and use tax returns processing, funds management, and notice management
DE Übertragen Sie mühsame Verwaltungsarbeiten an einen dedizierten Steuererklärungsbearbeiter, der als Ihr zentraler Ansprechpartner für die Bearbeitung von Umsatz- und Gebrauchssteuererklärungen sowie die Verwaltung von Geldern und Bescheiden fungiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | umsatz |
| your | ihr |
| processing | bearbeitung |
| a | einen |
| and | und |
| as | als |
| point of contact | ansprechpartner |
| dedicated | die |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| online | online |
| purchased | gekauft |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| accepted | akzeptiert |
| we | wir |
| in | in |
| only | nur |
| items | die |
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
DE *bzgl. der Rückgabe einer Bestellung als Gast scrolle bitte nach unten zum Abschnitt „Gastbestellung“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| guest | gast |
| scroll | scrolle |
| please | bitte |
| orders | bestellung |
| section | abschnitt |
| to | zum |
| below | unten |
EN Free delivery & returns | Returns period extended to 11/01/2022
DE Kostenlose Lieferung und Rückgabe | Verlängerte Rückgabe bis zum 11.01.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| delivery | lieferung |
| returns | rückgabe |
| extended | verlängerte |
EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.
DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | retouren |
| national | nationale |
| created | erstellt |
| countries | länder |
| can | können |
| netherlands | niederlande |
| belgium | belgien |
| for | für |
| and | und |
| the | sowohl |
EN The Company uses the couriers given in the “RETURNS AND REFUNDS” section for product returns
DE Die Gesellschaft nutzt für die Rücksendung von Artikeln die im Abschnitt „RÜCKGABE UND ERSTATTUNG“ angegebenen Kurierdienste
EN We will also save information on your contact details and previous purchases and returns during 36 months after the purchase to be able to administer returns and/or complaints
DE Wir speichern zudem Informationen über Ihre früheren Käufe und Retouren innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf, um Retouren und/oder Reklamationen verwalten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| previous | früheren |
| returns | retouren |
| administer | verwalten |
| complaints | reklamationen |
| information | informationen |
| and | und |
| or | oder |
| we | wir |
| months | monaten |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | dem |
| purchase | käufe |
EN Returns and returns with instructions
DE Rücksendungen und Rücksendungen mit Vorverfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| and | und |
| with | mit |
EN Product returns: how to manage refunds and returns?
DE Produktrückgaben: Wie verwaltet man Erstattungen und Rückgaben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgaben |
| refunds | erstattungen |
| and | und |
| to manage | verwaltet |
EN Returns and returns with instructions
DE Rücksendungen und Rücksendungen mit Vorverfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| and | und |
| with | mit |
EN Monitor all orders through Unzer insights & control. Handle returns and partial returns in an uncomplicated way.
DE Beobachte alle Bestellungen über Unzer insights & control. Wickle Retouren und Teil-Rücksendungen unkompliziert ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| unzer | unzer |
| insights | insights |
| and | und |
| uncomplicated | unkompliziert |
| amp | amp |
| all | alle |
| control | control |
| returns | retouren |
| in | über |
EN Offload burdensome administrative tasks to a dedicated Returns Processor who serves as your single point of contact to manage sales and use tax returns processing, funds management, and notice management
DE Übertragen Sie mühsame Verwaltungsarbeiten an einen dedizierten Steuererklärungsbearbeiter, der als Ihr zentraler Ansprechpartner für die Bearbeitung von Umsatz- und Gebrauchssteuererklärungen sowie die Verwaltung von Geldern und Bescheiden fungiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | umsatz |
| your | ihr |
| processing | bearbeitung |
| a | einen |
| and | und |
| as | als |
| point of contact | ansprechpartner |
| dedicated | die |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| online | online |
| purchased | gekauft |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| accepted | akzeptiert |
| we | wir |
| in | in |
| only | nur |
| items | die |
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
DE *bzgl. der Rückgabe einer Bestellung als Gast scrolle bitte nach unten zum Abschnitt „Gastbestellung“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| guest | gast |
| scroll | scrolle |
| please | bitte |
| orders | bestellung |
| section | abschnitt |
| to | zum |
| below | unten |
EN Perfect your returns and warranty experience. Reduce returns, recover revenue, accelerate time to next purchase, and lower your carbon footprint.
DE Perfektionieren Sie Ihr Retouren- und Garantieerlebnis. Verringern Sie die Zahl der Rücksendungen, erzielen Sie zusätzliche Einnahmen, verkürzen Sie die Zeit bis zum nächsten Kauf und verringern Sie Ihren ökologischen Fußabdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | einnahmen |
| purchase | kauf |
| perfect | perfektionieren |
| time | zeit |
| reduce | verringern |
| and | und |
| returns | retouren |
| lower | verkürzen |
| your | ihr |
EN . It returns its first operand if it exists and is not null; otherwise it returns its second operand.
DE verwendet wird. Er gibt seinen ersten Operanden zurück, wenn er existiert und nicht null ist; andernfalls gibt er seinen zweiten Operanden zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | ersten |
| second | zweiten |
| null | null |
| if | wenn |
| and | und |
| not | nicht |
| returns | zurück |
| otherwise | andernfalls |
| exists | ist |
| is | wird |
EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.
DE Du kannst Rücksendungen von Kunden vereinfachen, indem du die Erweiterung Returns Center by Aftership verwendest. Wenn Kunden ein bestelltes Produkt zurücksenden müssen, können sie ein Rücksendeetikett ausdrucken und das Produkt an dich versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| customer | kunden |
| center | center |
| extension | erweiterung |
| ausdrucken | |
| by | by |
| returns | returns |
| and | und |
| you can | kannst |
| return | rücksendungen |
| product | produkt |
| can | können |
| a | ein |
| ship | die |
EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value
DE Gibt den ersten Wert zurück, wenn dieser kein Fehler ist, und ansonsten wird der zweite Wert zurückgegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| returns | zurück |
| value | wert |
| the second | zweite |
| if | wenn |
| and | und |
| the first | ersten |
EN Returns the string Blank if row 1 of the Units Sold column contains no value. Otherwise, it returns Not blank.
DE Gibt die Zeichenfolge Leer zurück, wenn Zeile 1 der Spalte Verkaufte Einheiten keinen Wert enthält. Anderenfalls wird Nicht leer zurückgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| units | einheiten |
| column | spalte |
| value | wert |
| contains | enthält |
| string | zeichenfolge |
| if | wenn |
| not | nicht |
| returns | zurück |
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checks | prüft |
| returns | zurück |
| false | false |
| value | wert |
| if | ob |
| true | true |
| a | zahl |
| is | gibt |
EN Checks whether a number is odd. If the value is odd, it returns "True." Otherwise, it returns "False."
DE Prüft, ob eine Zahl ungerade ist. Gibt für ungerade Zahlen den Wert true (wahr) und für gerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checks | prüft |
| returns | zurück |
| false | false |
| value | wert |
| if | ob |
| true | true |
| a | zahl |
EN Streamlining returns management doesn’t need to be overwhelming. Automatically manage your returns with Celigo.
DE Die Rationalisierung des Retourenmanagements muss nicht überwältigend sein. Verwalten Sie Ihre Retouren automatisch mit Celigo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamlining | rationalisierung |
| returns | retouren |
| automatically | automatisch |
| overwhelming | überwältigend |
| manage | verwalten |
| need | sie |
| be | sein |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Afterpay returns follow our standard return process. Please click here for more information on our returns policy.
DE Afterpay-Rückgaben folgen unserem Standard-Rückgabeprozess. Bitte klicken Sie hier für weitere Informationen zu unseren Rückgabebedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgaben |
| standard | standard |
| return | zu |
| information | informationen |
| follow | folgen |
| click | klicken |
| here | hier |
| please | bitte |
| our | unseren |
| for | weitere |
| on | sie |
EN Afterpay returns follow our standard return process. Please click here for more information on our returns policy.
DE Afterpay-Rückgaben folgen unserem Standard-Rückgabeprozess. Bitte klicken Sie hier für weitere Informationen zu unseren Rückgabebedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgaben |
| standard | standard |
| return | zu |
| information | informationen |
| follow | folgen |
| click | klicken |
| here | hier |
| please | bitte |
| our | unseren |
| for | weitere |
| on | sie |
EN Afterpay returns follow our standard return process. Please click here for more information on our returns policy.
DE Afterpay-Rückgaben folgen unserem Standard-Rückgabeprozess. Bitte klicken Sie hier für weitere Informationen zu unseren Rückgabebedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgaben |
| standard | standard |
| return | zu |
| information | informationen |
| follow | folgen |
| click | klicken |
| here | hier |
| please | bitte |
| our | unseren |
| for | weitere |
| on | sie |
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
DE Schnellere Rücksendungen, schnellerer Umtausch Einfacher Zugriff auf alle Informationen für Ihre Rücksendung für einen schnelleren Erhalt von Ersatzprodukten.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
DE Schnellere Rücksendungen, schnellerer Umtausch Einfacher Zugriff auf alle Informationen für Ihre Rücksendung für einen schnelleren Erhalt von Ersatzprodukten.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
DE Schnellere Rücksendungen, schnellerer Umtausch Einfacher Zugriff auf alle Informationen für Ihre Rücksendung für einen schnelleren Erhalt von Ersatzprodukten.
EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears
DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | geschnitten |
| independently | unabhängig |
| recording | tonaufnahme |
| conversely | umgekehrt |
| or | oder |
| video | bild |
| audio track | tonspur |
| is | ist |
| continues | werden |
| in | bevor |
EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.
DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| move | schieben |
| audio track | tonspur |
| set | einzustellen |
| for | um |
| example | beispiel |
| can | können |
| above | über |
| with | mit |
| a | eine |
| track | spur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
track returns initiated track by track conversation initiated initiated then initiated initiated against project initiated ction initiated workflows initiated iaa has initiated initiated cooperation orders are initiated he initiated ge initiated on december initiated by leon communication is initiated successfully initiated initiated by authorised initiated by douglas initiated by india initiated by a vodafone institute initiated initiated an order initiated a membership initiated mdm enrollment initiated in response amsterdam was initiated initiated in diffdog assessment session initiated after you initiated initiated his interest he initiated proactive chats initiated initiated a round sp initiated sso society was initiated initiated the engineering complete orders initiated initiated significant change hub initiative initiated schools is initiated giusti family initiated packz was initiated conversation is initiated initiated a guideline exit is initiated initiated by robert regularly been initiated partners was initiated initiated our scoutTraduzir track returns initiated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe