Traduzir "click the save" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click the save" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de click the save

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

inglêsalemão
clickklicke
draftentwurf
oroder
savespeichern
immediatelysofort
learnund
reviewinformationen
publishveröffentlichen
tozu
asals
eventevent

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglêsalemão
clickklicke
changesÄnderungen
editoreditor
savespeichern
editingbearbeitung
oroder
tozu
andund
theschließen
thendann

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglêsalemão
clickklicke
changesÄnderungen
editoreditor
savespeichern
editingbearbeitung
oroder
tozu
andund
theschließen
thendann

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglêsalemão
donefertig
stylestil
clickklicke
changesÄnderungen
editoreditor
savespeichern
editingbearbeitung
oroder
tozu
theschließen
thendann
whenwenn
andund

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglêsalemão
clickklicke
changesÄnderungen
editoreditor
savespeichern
editingbearbeitung
oroder
tozu
theschließen
thendann
andund

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

inglêsalemão
clickklicke
publishveröffentlichen
changesÄnderungen
editoreditor
savespeichern
editingbearbeitung
oroder
tozu
andund
theschließen
thendann

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

inglêsalemão
clickklicke
changesÄnderungen
editoreditor
savespeichern
editingbearbeitung
oroder
publishveröffentlichen
tozu
andund
theschließen
thendann

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglêsalemão
clickklicke
changesÄnderungen
editoreditor
savespeichern
editingbearbeitung
oroder
workarbeit
tozu
theschließen
thendann
andund

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

inglêsalemão
finishedfertig
clickklicke
ampamp
savespeichern
draftentwurf
oroder
publishveröffentlichen
immediatelysofort
asals
shareteilen
tozu

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.

inglêsalemão
alternativelyalternativ
statusstatus
scheduledgeplant
savespeichern
clickklicken
inin
optionsoptionen
chooseauswählen
andund
you cankannst
theden
datedatum
youdu
aein

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick

inglêsalemão
ajrajr
clickklick
deluxedeluxe
bandband
theder
aestheticästhetisch

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

inglêsalemão
templatesvorlagen
promptedaufgefordert
cancelabbrechen
editingbearbeitung
oroder
to continuefortzusetzen
savespeichern
clickklicken
folderordner
withoutohne
buttonschaltfläche
notnicht
theden
yousie

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

inglêsalemão
linklink
clipboardzwischenablage
arrowpfeil
directdirekten
changesÄnderungen
copykopieren
optionoption
savespeichern
clickklicken
buttonschaltfläche
tozu
andund
yourihre
choosewählen
theden

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

inglêsalemão
clickklicke
changesÄnderungen
editoreditor
savespeichern
editingbearbeitung
oroder
tozu
andund
theschließen
thendann

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....

inglêsalemão
reportbericht
rightrechten
savespeichern
pageseite
clickklicken
filedatei
andund
asals
theden
onauf

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

DE Klicke auf das Status-Label überSpeichern & veröffentlichen“ und wähle Überprüfung erforderlich aus. Klicke anschließend auf Speichern.

inglêsalemão
statusstatus
labellabel
savespeichern
publishveröffentlichen
andund
aboveauf
clickklicke
selectwähle

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

DE Klicke auf das Status-Label überSpeichern & veröffentlichen“ und wähle Überprüfung erforderlich aus. Klicke anschließend auf Speichern.

inglêsalemão
statusstatus
labellabel
savespeichern
publishveröffentlichen
andund
aboveauf
clickklicke
selectwähle

EN Just click on your chosen image to enlarge it. Then right mouse click on "Save graphic as ..." and select the directory you'd like to save it in.

DE Klicken Sie auf das gewünschte Bild, es wird vergrößert dargestellt. Anschließend klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Grafik speichern unter ..." und wählen Sie den gewünschten Zielort.

inglêsalemão
clickklicken
ites
imagebild
savespeichern
graphicgrafik
andund
selectwählen

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, click Save. To stop editing, click Exit.

DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, klicke auf Speichern. Um die Bearbeitung zu beenden, klicke auf Beenden.

inglêsalemão
clickklicke
changesÄnderungen
otherandere
savespeichern
editingbearbeitung
youdu
tozu
staybleiben
whiledie

EN Click Save to publish your changes or click Exit and then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu veröffentlichen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglêsalemão
clickklicke
savespeichern
editoreditor
changesÄnderungen
oroder
publishveröffentlichen
tozu
andund
theschließen
thendann

EN Click Save in the editor, then click Save at the top of the panel to publish all changes.

DE Klicken Sie im Editor auf Speichern und dann oben im Fenster auf Speichern, um alle Änderungen zu veröffentlichen.

inglêsalemão
clickklicken
savespeichern
editoreditor
panelfenster
changesÄnderungen
in theim
publishveröffentlichen
tozu
allalle
theoben
thendann

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit 

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden 

inglêsalemão
clickklicke
editingbearbeitung
changesÄnderungen
savespeichern
oroder
tozu
andund

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit 

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden 

inglêsalemão
clickklicke
editingbearbeitung
changesÄnderungen
savespeichern
oroder
tozu
andund

EN Click Save in the link editor, then click Save again to add the link to your navigation.

DE Klicke im Link-Editor auf Speichern und dann erneut auf Speichern, um den Link zu deiner Navigation hinzuzufügen.

inglêsalemão
clickklicke
savespeichern
editoreditor
againerneut
navigationnavigation
in theim
to addhinzuzufügen
linklink
tozu
thendann

EN Click Save in the link editor. Depending on the link, you may need to click Apply or Save again to confirm the changes.

DE Klicke im Link-Editor auf Speichern. Je nach Link musst du eventuell erneut auf Anwenden oder Speichern klicken, um die Änderungen zu bestätigen.

inglêsalemão
savespeichern
linklink
editoreditor
changesÄnderungen
dependingje nach
in theim
need tomusst
applyanwenden
oroder
clickklicken
mayeventuell
youdu
tozu
againerneut
confirmbestätigen

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.

inglêsalemão
contentinhalt
savespeichern
alternativelyalternativ
publishedveröffentlicht
inin
donefertig
clickklicken
selectauswählen
you cankannst
youdu
thendann
theden

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Vorausgeplant auswählen, ein Datum und eine Uhrzeit festlegen und auf Speichernklicken. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.

inglêsalemão
contentinhalt
exitverlassen
alternativelyalternativ
inin
donefertig
clickklicken
selectauswählen
andund
you cankannst
settingsfestlegen
youdu
aein
thendann
theden
datedatum

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

DE Klicke in den Beitragseinstellungen auf Status, wähle Überprüfung erforderlichaus und klicke auf Speichern. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.

inglêsalemão
statusstatus
savespeichern
exitverlassen
inin
donefertig
clickklicke
selectwähle
andund
thendann
theden

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, select Published, then click Save.

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken.

inglêsalemão
statusstatus
savespeichern
alternativelyalternativ
clickklicken
optionsoptionen
publishedveröffentlicht
inin
selectauswählen
you cankannst
youdu
thendann
theden

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

DE Klicke in den Beitragseinstellungen auf Status, wähle Überprüfung erforderlichaus und klicke auf Speichern. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.

inglêsalemão
statusstatus
savespeichern
exitverlassen
inin
donefertig
clickklicke
selectwähle
andund
thendann
theden

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

inglêsalemão
electronicelektronische
acceptancebestätigung
reservationreservierung
confirmsbestätigt
isist
firstersten
andund
customerkunde
doubleein
hisseine
secondzweiten
ofder

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

inglêsalemão
addedhinzugefügt
nameserversnameserver
domainsdomains
dnsdns
cloudcloud
portalportal
checkprüfen
menumenü
manageverwalten
actionsaktionen
clickklicken
drop-downdropdown
andund
towenn
thendann

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.

inglêsalemão
controlcontrol
clickklicken
pdfpdf
iconicon
dockdock
optionsoptionen
in theim
andund
rightrechts
thendann

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

inglêsalemão
clickklicke
settingseinstellungen
editbearbeiten
eventevent
deletelöschen
tozu
andund
thendann
theden

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

inglêsalemão
wordpresswordpress
websitewebseite
decideentscheide
tastesgeschmack
optionsoptionen
backwpupbackwpup
ites
wherewohin
manyvielzahl
andund
isist
nearlyfast
fordabei
somethingetwas
whenwann

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

inglêsalemão
frequentlyhäufig
smartsheetsmartsheet
toolbarsymbolleiste
changesÄnderungen
savespeichern
inin
byindem
workarbeit
buttonschaltfläche
clickingklicken
tozu
theder
yousie
onauf

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

inglêsalemão
drawingzeichnen
svgsvg
optionoption
signzeichen
savespeichern
pngpng
jpgjpg
oroder
to downloadherunterzuladen
yourihr
donefertig
useverwenden
withmit
asals
thedem
yousie

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

inglêsalemão
wordpresswordpress
websitewebseite
decideentscheide
tastesgeschmack
optionsoptionen
backwpupbackwpup
ites
wherewohin
manyvielzahl
andund
isist
nearlyfast
fordabei
somethingetwas
whenwann

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

inglêsalemão
wordpresswordpress
websitewebseite
decideentscheide
tastesgeschmack
optionsoptionen
backwpupbackwpup
ites
wherewohin
manyvielzahl
andund
isist
nearlyfast
fordabei
somethingetwas
whenwann

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

inglêsalemão
screenshotscreenshot
paintpaint
file typedateityp
choicewahl
jpgjpg
pngpng
selectwählen
savespeichern
oroder
inin
filedatei
asals
shouldsollte
nowjetzt

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

inglêsalemão
frequentlyhäufig
smartsheetsmartsheet
toolbarsymbolleiste
changesÄnderungen
savespeichern
inin
byindem
workarbeit
buttonschaltfläche
clickingklicken
tozu
theder
yousie
onauf

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

inglêsalemão
templatevorlage
clickklicke
gtgt
episodeepisode
nametitel
justeinfach
openöffne
filedatei
savespeichern
iich
andund
asunter

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.

inglêsalemão
clickklicken
promptedaufgefordert
savespeichern
filedatei
tozu
ifwenn
arewerden

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .

inglêsalemão
clickklicken
promptedaufgefordert
savespeichern
filedatei
tozu
ifwenn
arewerden

EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.

DE Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie die Bilddatei mit dem Wiederherstellungscode speichern möchten, und klicken Sie auf Speichern.

inglêsalemão
folderordner
savespeichern
clickklicken
selectwählen
andund
theden

EN With NordPass password manager, you don’t need to leave your browser to save login credentials. Just log into an account once, and the app will prompt you to save your details in a click.

DE Mit dem NordPass Passwort-Manager musst du deinen Browser nicht verlassen, um Anmeldeinformationen zu speichern. Melde dich einfach einmal bei einem Konto an und die App leitet dich an deine Daten mit nur einem Klick speichern weiter.

inglêsalemão
managermanager
clickklick
nordpassnordpass
passwordpasswort
accountkonto
browserbrowser
savespeichern
credentialsanmeldeinformationen
appapp
dontnicht
need tomusst
andund
withmit
tozu
anan
yourdich
youdu
detailsdaten

EN Click on ?save? at the bottom of the page to save your new settings. Your inbox will now automatically sort your messages for you.

DE Klicken Sie dann unten auf der Seite auf ?Speichern?, um Ihre neuen Einstellungen zu übernehmen. Ihr Posteingang sortiert nun automatisch Ihre Nachrichten.

inglêsalemão
clickklicken
settingseinstellungen
inboxposteingang
automaticallyautomatisch
sortsortiert
newneuen
savespeichern
nownun
forum
pageseite
tozu
yourihr
messagesnachrichten
theunten
onauf

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.

DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, bewege den Mauszeiger oben links im Seiten-Editor über Fertig und klicke auf Speichern.

inglêsalemão
clickklicke
changesÄnderungen
editoreditor
in theim
savespeichern
andund
tozu
staybleiben
otherandere
donefertig
youdu

EN Click Save to save your changes.

DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.

inglêsalemão
clickklicken
changesÄnderungen
savespeichern
tozu
yourihre

Mostrando 50 de 50 traduções