DE Das sich daraus ergebende Profil ist mit Ihrer IP-Adresse verknüpft, aber nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse oder ähnlichem
Traduzir "daraus ergebende profil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daraus ergebende profil" de alemão para inglês
Traduções de daraus ergebende profil
"daraus ergebende profil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| daraus | from it |
| profil | are at be customer design do even have i is it make my of of the on or out personal profile profiles see specific team the their they to to be us we you |
Tradução de alemão para inglês de daraus ergebende profil
alemão
inglês
EN The profile created this way is linked to your IP address, but not to your name, address, e-mail address, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| verknüpft | linked |
| namen | name |
| ip | ip |
| adresse | address |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | to |
| aber | but |
DE Durch die sich daraus ergebende Überwachung Ihrer Maschinen, Prozesse und Umgebungsbedingungen steigern Sie Ihre Produktionseffizienz und senken Kosten.
EN Therefore, you increase your manufacturing efficiency by monitoring your machines, processes, and environmental conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| durch | by |
| prozesse | processes |
| steigern | increase |
| ihre | your |
| die | therefore |
| sie | you |
| und | and |
DE Die sich daraus ergebende Preisübersicht muss dem oben angezeigten Muster entsprechend aufgebaut und sichtbar am hinteren Fenster der Beifahrerseite angebracht werden
EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | model |
| hinteren | rear |
| fenster | window |
| preis | fare |
| sichtbar | clearly |
| angezeigten | shown |
| und | and |
| werden | be |
| oben | the |
DE Personalveränderungen, Umzugsmeldungen, Betriebsvergrösserung usw.) sowie sich daraus ergebende Gefahrenänderungen.
EN personnel changes, relocation notifications, expansion of operations, etc.) as well as any associated changes in risk exposure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| änderungen | changes |
DE Die sich daraus ergebende Ganggeschwindigkeit muss den Standards der Manufaktur entsprechen.
EN The rate results must comply with the Manufacture’s standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| entsprechen | comply |
| den | the |
DE Durch die sich daraus ergebende Überwachung Ihrer Maschinen, Prozesse und Umgebungsbedingungen steigern Sie Ihre Produktionseffizienz und senken Kosten.
EN Therefore, you increase your manufacturing efficiency by monitoring your machines, processes, and environmental conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| durch | by |
| prozesse | processes |
| steigern | increase |
| ihre | your |
| die | therefore |
| sie | you |
| und | and |
DE Personalveränderungen, Umzugsmeldungen, Betriebsvergrösserung usw.) sowie sich daraus ergebende Gefahrenänderungen.
EN personnel changes, relocation notifications, expansion of operations, etc.) as well as any associated changes in risk exposure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| änderungen | changes |
DE Ich stimme der Verwendung meiner Daten für die Zwecke meiner Anfrage und die sich daraus ergebende Geschäftsbeziehung zu.
EN I agree to the use of my data for the purposes of my request and the business relationship that may result from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| ich | i |
| verwendung | use |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| zwecke | purposes |
DE Es berechnet die Verschiebung der Struktur, die Temperaturabweichungen sowie die sich ergebende Wärmeübertragung, die durch die thermoelastische Kopplung verursacht wird
EN It solves for the displacement of the structure and the temperature deviations, and resulting heat transfer induced by the thermoelastic coupling
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| kopplung | coupling |
| wärme | heat |
| übertragung | transfer |
| es | it |
| wird | the |
DE Unser Risiko-Knowhow und unsere Finanzstärke ermöglichen es uns, sich ergebende Geschäftschancen infolge einer steigenden Nachfrage nach Risikotransfer bei oftmals abnehmendem Angebot zu nutzen“, so Jeworrek weiter.
EN Thanks to our risk know-how and financial strength, we are able to exploit business opportunities that arise following the increased demand for risk transfer, which is often accompanied by a decreasing supply of capacity.”
DE Die Informationen helfen, die Entwicklung des Unternehmens besser zu verstehen sowie sich ergebende Chancen und Risiken zu erkennen.
EN The information helps build an understanding of how the business is performing and what opportunities and risks are developing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helps |
| informationen | information |
| risiken | risks |
| unternehmens | business |
| chancen | opportunities |
| des | the |
| zu | of |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| klickst | click |
| leiste | bar |
| adresse | address |
| jederzeit | at any time |
| gehst | go |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| linken | the left |
| den | the |
DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein soziales Profil sofort löschen
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| sozialen | social |
| entfernen | remove |
| löschen | delete |
| werden | becomes |
| alle | all |
| wenn | if |
| sofort | immediately |
| und | and |
| wird | the |
| dies | this |
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| klickst | click |
| leiste | bar |
| adresse | address |
| jederzeit | at any time |
| gehst | go |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| linken | the left |
| den | the |
DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| erfasst | captures |
| anonyme | anonymous |
| interaktion | interaction |
| besuchers | visitor |
| marke | brand |
| nachfolgenden | subsequent |
| profil | profile |
| entwickelt | builds |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
DE Tuning-Tipps: Kauft euch das Rahmenset und macht euer Traum-Bike daraus – der Rahmen verdient es! | Reifen mit mehr Profil für bessere Offroad-Performance
EN Tuning tips: buy the frameset and build your dream bike – the frame deserves it! | more aggressive tires for better off-road performance
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| social | social |
| posten | post |
| profil | profile |
| nativ | natively |
| aber | but |
| plattformen | platforms |
| vielleicht | maybe |
| einmal | once |
| jetzt | now |
| wir | we |
| konnte | could |
| mal | times |
| ich | i |
| vor | before |
| pro | per |
| tag | day |
| meine | my |
| auf | on |
| allen | all |
DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | major |
| regelmäßig | regularly |
| potenziell | potentially |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| entdecken | spot |
| sicherzustellen | to ensure |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| anfang | beginning |
| könnten | that |
| ist | is |
DE Klicke auf Profil und dann auf Profil und Einstellungen.
EN Click Profile, then click Profile and settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| profil | profile |
| dann | then |
| einstellungen | settings |
| und | and |
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| passwort | password |
| klickst | click |
| leiste | bar |
| jederzeit | at any time |
| gehst | go |
| in | in |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| linken | the left |
| den | the |
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identify |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| profil | profile |
| verkaufen | sold |
| data | data |
| datenbank | database |
| unternehmen | companies |
| basis | based |
| in | in |
| indem | by |
| sie | you |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Wir beurteilen Funktionen nach Bedeutung UND Profil. Unsere Methode der Stellenbewertung funktioniert dreidimensional, um das Profil der Position und die für hervorragende Leistungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstehen.
EN We measure jobs by size AND shape. Our job evaluation method works three-dimensionally, understanding the shape of the role and the skills and competencies needed to excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| funktioniert | works |
| erforderlichen | needed |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| position | role |
| kompetenzen | competencies |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| profil | profile |
| bearbeiten | edit |
| klicken | click |
| person | person |
| namen | name |
| die | of |
| deren | whose |
| dann | then |
| zu | to |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| auswählen | select |
| protokoll | protocol |
| maximalen | max |
| port | port |
| tisch | table |
| firewall | firewall |
| profil | profile |
| ip | ip |
| typ | type |
| min | min |
| server | server |
| für | for |
| richtung | direction |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Das Impressum gilt auch für unsere Facebook Seite, unsere Twitter Seite, unser LinkedIn Profil, unser XING Profil und unseren YouTube Kanal.
EN Our imprint also applies to our Facebook page, our Twitter page, our LinkedIn profile, our XING profile and our YouTube channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | imprint |
| gilt | applies |
| seite | page |
| profil | profile |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| unsere | our |
| und | and |
DE Mitglieder haben ihr eigenes Profil, auf dem Sie auch die Gruppen finden, denen sie folgen. Andere Nutzer können sich Ihr Profil ansehen und Ihnen sogar folgen.
EN Members will have their own profile, where they can find the groups they’ve followed and the posts they’ve liked. Other users can jump to your profile and even follow you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| gruppen | groups |
| finden | find |
| folgen | follow |
| mitglieder | members |
| ihr | your |
| nutzer | users |
| können | can |
| und | and |
| auch | to |
| andere | other |
DE 2 Ein personalisiertes Anzeigen-Profil erstellen. Über Sie und Ihre Inte-ressen kann ein Profil erstellt werden, um Ihnen für Sie relevante personalisierte Anzeigen einzublenden. Einwilligung
EN 5 Selection of personalized content. Personalized content can be dis-played based on the created profile. consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| einwilligung | consent |
| erstellt | created |
| kann | can |
| personalisierte | personalized |
| werden | be |
| ihnen | the |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrag | entry |
| rankingcoach | rankingcoach |
| profil | profile |
| erstellt | created |
| my | my |
| kann | existing |
| verbinden | connect |
| ich | i |
| vor | to |
DE CMNE analysiert auch die Daten von neu gewonnenen Kunden – vom Profil bis hin zu den von Ihnen gekauften Produkten – um Relevanz der Nachrichten, die an Kunden mit ähnlichem Profil geschickt werden, zu verbessern.
EN CMNE also analyzes data from customers who have converted, including their profiles and other products they have subscribed to; they do this to improve the relevance of messages sent to people exhibiting the same characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| profil | profiles |
| verbessern | improve |
| relevanz | relevance |
| daten | data |
| nachrichten | messages |
| geschickt | sent |
| auch | also |
| zu | to |
| mit | including |
| die | of |
DE Twitter-Nutzer können einen Tweet an ihr Profil anheften, so dass er oben im Profil bleibt, auch wenn Sie neue Tweets senden
EN Twitter users can pin one tweet to their profile, keeping it at the top of the profile even when you send out new tweets
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| neue | new |
| nutzer | users |
| bleibt | keeping |
| tweets | tweets |
| tweet | tweet |
| können | can |
| senden | to |
| an | send |
| oben | the |
| im | top |
DE Um Ihr influence.vision Profil auszufüllen, klicken Sie auf Ihren Namen und dann auf "Mein Profil" darunter. Bearbeiten Sie Ihre Profildetails und klicken Sie in der unteren rechten Ecke auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
EN To fill out your influence.vision profile, click on your name then ‘my profile’ underneath. Edit your profile details and click save in the bottom right corner to apply any changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| profil | profile |
| auszufüllen | fill out |
| ecke | corner |
| übernehmen | apply |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| Änderungen | changes |
| klicken | click |
| mein | my |
| in | in |
| namen | name |
| zu | to |
| und | and |
| darunter | the |
| ihr | your |
| dann | then |
DE Weitere Informationen über mich finden auf meinem XING-Profil oder meinem LinkedIn-Profil.
EN For more information on my background, please visit my XING profile or my LinkedIn profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| profil | profile |
| oder | or |
| weitere | for |
| auf | on |
| mich | my |
DE Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands. Wenn Sie in https://www.colmar.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.
EN As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.If you have a profile on https://www.colmar.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | warehouse |
| versendet | sent |
| https | https |
| profil | profile |
| it | it |
| auftrags | order |
| im | in the |
| details | details |
| in | in |
| mein | my |
| wenn | if |
| können | can |
| abschnitt | section |
| besitzen | have |
| aus | from |
| mit | our |
| ein | a |
DE Bestimmte Produkte und Dienstleistungen von MAVIC ermöglichen Ihnen, Ihr Profil und die Informationen zu Ihrem Profil zu verwalten
EN Certain MAVIC products and services may allow you to manage your profile and the information in such profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| ermöglichen | allow |
| profil | profile |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| bestimmte | certain |
| ihr | your |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Jedem Profil ist eine eindeutige persönliche Identifikationsnummer zugeordnet, mit deren Hilfe wir sicherstellen, dass nur Sie auf Ihr Profil zugreifen können
EN Each profile is assigned a unique personal identification number, which helps us ensure that only you can access your profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikationsnummer | identification number |
| zugeordnet | assigned |
| zugreifen | access |
| profil | profile |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| dass | that |
| nur | only |
| sie | you |
DE Zweisprachig, redaktionelle Aufmachung, als Profil gekennzeichnet, Text und Bildmaterial werden vom Auftraggeber gestellt. (Der Verlag behält sich vor, Profil-Beiträge anzunehmen, zu redigieren und anzupassen.)
EN Bilingual, editorial design, identified as a profile, text and image material are provided by the client. (The publisher reserves the right to accept, edit and adapt profiles.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| gekennzeichnet | identified |
| bildmaterial | image |
| auftraggeber | client |
| verlag | publisher |
| profil | profile |
| text | text |
| und | and |
| anzunehmen | to accept |
| zu | to |
| als | as |
| der | the |
DE Stellen wir uns vor, dass Ihre Seite ein Tinder-Profil ist: Sie müssen zuerst IHR bestes Bild verwenden, wenn Sie wollen, dass Mädchen oder Jungs in Ihrem Profil weiterblättern
EN Let?s imagine that your page is a Tinder profile: you have to use YOUR best picture first if you want girls or guys to keep scrolling your profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestes | best |
| bild | picture |
| mädchen | girls |
| jungs | guys |
| profil | profile |
| tinder | tinder |
| seite | page |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| ist | is |
| dass | that |
| zuerst | a |
DE Sie können über den Abschnitt Profil auf die Einstellungen zugreifen. Um ein Profil zu öffnen, tippen Sie auf Ihr Benutzerkonto.
EN You can access the Settings through the Profile section. To open a profile, tap your user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| einstellungen | settings |
| tippen | tap |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| den | the |
| ein | a |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrag | entry |
| rankingcoach | rankingcoach |
| profil | profile |
| erstellt | created |
| my | my |
| kann | existing |
| verbinden | connect |
| ich | i |
| vor | to |
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identify |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| profil | profile |
| verkaufen | sold |
| data | data |
| datenbank | database |
| unternehmen | companies |
| basis | based |
| in | in |
| indem | by |
| sie | you |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Hier kannst du deine Webseite, dein Instagram-, Etsy- und YouTube-Profil verifizieren und so mit deinem Business-Profil verknüpfen
EN Here you can verify your website, your Instagram, Etsy and YouTube profile and link it to your business profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| verifizieren | verify |
| verknüpfen | link |
| etsy | etsy |
| profil | profile |
| business | business |
| youtube | youtube |
| hier | here |
| kannst | you can |
| mit | to |
| und | and |
| du | you |
DE Das am schnellsten wachsende Profil ist mit Abstand das von Valentino. Alleine im September 2021 konnte das Profil ein Follower-Wachstum von 36 % verzeichnen. Alle folgenden Profile liegen unter einem Werten von 5 %.
EN Valentino has the fastest-growing profile. It grew by 36 % in September 2021 only. All the other profiles grew by less than 5 %.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| wachsende | growing |
| september | september |
| profile | profiles |
| profil | profile |
| alleine | only |
| konnte | the |
| alle | all |
DE Das Impressum gilt auch für unsere Facebook Seite, unsere Twitter Seite, unser LinkedIn Profil, unser XING Profil und unseren YouTube Kanal.
EN Our imprint also applies to our Facebook page, our Twitter page, our LinkedIn profile, our XING profile and our YouTube channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | imprint |
| gilt | applies |
| seite | page |
| profil | profile |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| unsere | our |
| und | and |
DE Um ein solches Foto oder Video zu deinem Profil hinzuzufügen, tippe zunächst auf das Foto oder Video, dann auf deinen Benutzernamen und wähle „In meinem Profil anzeigen“ aus.
EN To add that photo or video to your profile, tap the photo or video, then tap your username and select “Show on My Profile.”
DE Klicke auf Profil und dann auf Profil und Einstellungen.
EN Click Profile, then click Profile and settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| profil | profile |
| dann | then |
| einstellungen | settings |
| und | and |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| auswählen | select |
| protokoll | protocol |
| maximalen | max |
| port | port |
| tisch | table |
| firewall | firewall |
| profil | profile |
| ip | ip |
| typ | type |
| min | min |
| server | server |
| für | for |
| richtung | direction |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daraus ergebende profil daraus ergebende geschäftsbeziehung ergebende daraus erkenntnisse machen daraus daraus beste daraus machen show daraus beste daraus daraus ergeben daraus ergibt entwickelt daraus daraus neues kreieren leiten daraus keymedien daraus gezogenen lehren daraus einfache berichte erstellen daraus daraus lernen daraus machen erkenntnisse daraus machen sie daraus ziehen daraus daraus resultierenden komfort gewinnen daraus erkenntnisse lernen wir daraus erstellt daraus größten nutzen daraus daraus geht hervor leiten daraus anforderungen daraus resultierenden änderung daraus resultierenden sicherheits daraus entstehende schäden größtmöglichen nutzen daraus daraus resultierende vertreibung daraus resultierende handlungsempfehlungen mach limonade daraus bestimmte stoffe daraus daraus entstandene käsemasse saftiger rührkuchen daraus daraus resultierende goldfischeffekt daraus aussteigen daraus gewonnene erkenntnisse daraus fünf forschungsschwerpunkte daraus ging hervor daraus gewonnen erkenntnisse daraus ein desktopmenü kombination daraus mittels daraus große verpflichtungen berichten von daraus daraus entstehenden verständigungsproblemeTraduzir daraus ergebende profil para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe