Traduzir "hohe qualität ihrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hohe qualität ihrer" de alemão para inglês

Traduções de hohe qualität ihrer

"hohe qualität ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hohe a about all also as at at the be beautiful best both by design even for from from the great have high if in the including into large level long more most of of the on on the one out over quality so speed standard standards than that the the best them there this through to to the top tower up us very well when without
qualität a all any be been best better by can cost customer data design excellent for for the from good grade great have high-quality how important information level low make more most of on one over page perfect performance price products quality scale service services size software standard standards support system team teams that the quality this through to to the tools up use used users using value very web well when with
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de hohe qualität ihrer

alemão
inglês

DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen

EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint

alemãoinglês
mutigbold
cartooncartoon
parodieparody
memememe
auflösungresolution
spongebobspongebob
undand
qualitätquality
hohehigh

DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).

EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).

alemãoinglês
newnew
yorkyork
steuerntax
vodvod
käuferbuyer
kaufpurchase
undtaking
beispielexample
würdewould
wäreyou
inin
etwaabout
zumthe
eina
vonof

DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.

EN High accuracy, High productivity, Extended service life.

alemãoinglês
hohehigh
genauigkeitaccuracy
produktivitätproductivity

DE Hohe Geschwindigkeiten, hohe Umschlagleistungen und hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse

EN High speeds, high turnover rates

alemãoinglês
geschwindigkeitenspeeds
hohehigh

DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.

EN High accuracy, High productivity, Extended service life.

alemãoinglês
hohehigh
genauigkeitaccuracy
produktivitätproductivity

DE Benutzen Sie ein vertrauenswürdiges, zuverlässiges VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es hohe Geschwindigkeiten und hohe Qualität bietet.

EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.

alemãoinglês
benutzenuse
zuverlässigesreliable
vpnvpn
expressvpnexpressvpn
geschwindigkeitenspeeds
esit
qualitätquality
bietetoffers
dabecause
undand
wirwe
eina
hohehigh
empfehlenrecommend

DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum

EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum

alemãoinglês
washingtonwashington
diethe
delawaredelaware
künstlerartist
berühmtfamous
auflösungresolution
schönbeautiful
museummuseum
qualitätquality
vintagevintage
klassischclassic
hohehigh

DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.

EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.

alemãoinglês
toleranzentolerances
oberflächesurface
bestellenorder
drahtwire
onlineonline
mmmm
qualitätquality
oderor
alleall
unsereour
ihrenyour
hohehigh
wählenchoose
undand

DE Willkommen im Hotel Sand in Pless, der Komfort, ruhig und sehr schöner Aufenthalt atmosferę.Gwarantujemy hohe Standard und hohe Qualität unserer Dienstleistungen. Wir bieten 45 gut ausgestattetes pokoi1,2,3 Zimmer mit Bad, Telefon, TV, Internet und…

EN You are welcome to Hotel Sand in Pszczyna, we offer comfort and peaceful rest and a very pleasant atmosphere.We guarantee high standard equipment and the high quality of our services. We offer 45 richly equipped rooms1,2,3 personal with bathroom…

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.

alemãoinglês
bestimmtdetermines
dateigrößefile size
videoqualitätvideo quality
qualitätquality
videodateithe video
hohehigh
kleinesmaller
einea
aberbut
werdenbe

DE Diese LED-Netzteile zeichnen sich durch beste Qualität, hohe PFC und hohe Effizienz aus

EN These LED power supplies come with the best quality, high PFC and high efficiency

alemãoinglês
ledled
qualitätquality
effizienzefficiency
undand
bestethe best
hohehigh
diesethe

DE Durch die hervorragenden Eigenschaften der Kabel werden eine hohe Qualität des Übertragungsnetzes, eine hohe Übertragungssicherheit sowie eine lange Lebensdauer gewährleistet

EN The cables’ excellent properties ensure a high level of quality of the transmission network, a high degree of transmission security and a long useful life

alemãoinglês
langelong
gewährleistetsecurity
eigenschaftenproperties
kabelcables
qualitätquality
lebensdauerlife
hohehigh
einea

DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.

EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.

alemãoinglês
toleranzentolerances
oberflächesurface
bestellenorder
drahtwire
onlineonline
mmmm
qualitätquality
oderor
alleall
unsereour
ihrenyour
hohehigh
wählenchoose
undand

DE Die kontinuierlichen Testlösungen von Parasoft ermöglichen den messerscharfen Fokus auf hohe Qualität und hohe Geschwindigkeit, die der agile Ansatz und die Bereitstellung von DevOps-Software erfordern

EN Parasoft?s continuous testing solutions facilitate the razor-sharp focus on high quality and high velocity that the Agile approach and DevOps software delivery demand

alemãoinglês
kontinuierlichencontinuous
parasoftparasoft
geschwindigkeitvelocity
erforderndemand
devopsdevops
softwaresoftware
fokusfocus
qualitätquality
agileagile
ansatzapproach
bereitstellungdelivery
ermöglichenfacilitate
hohehigh
undand
denthe

DE Der Name spiegelt die Qualität der Ausgabe wider, die Sie produzieren können - hohe Qualität

EN The name reflects the quality of the output you can produce – high quality

alemãoinglês
spiegeltreflects
ausgabeoutput
produzierenproduce
hohehigh
namename
qualitätquality
könnencan

DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen

EN Quality and knowledge assurance All relevant production parameters, as well as varied, comprehensive information about tools, are used in machining to achieve high quality

alemãoinglês
vielfältigevaried
umfangreichecomprehensive
werkzeugetools
gebrauchtused
qualitätquality
informationeninformation
inin
erzielenachieve
relevantenrelevant
zuto
hohehigh
alleall
sowieas
undand

DE Video Qualität verbessern, Foto Qualität verbessern und auf eine hohe Auflösung vergrößern durch AI-Technologie.

EN Enhance video/photo quality and enlarge to high resolution with AI technology.

alemãoinglês
verbessernenhance
auflösungresolution
vergrößernenlarge
aiai
technologietechnology
videovideo
qualitätquality
fotophoto
undand
hohehigh

DE Die zum Download verfügbaren Dateien zeigen nur HQ (hohe Qualität) und LQ (niedrige Qualität), und Auflösungsanzeigen

EN The files available for download only display HQ (high quality) and LQ (low quality), and resolution indicators

alemãoinglês
downloaddownload
verfügbarenavailable
dateienfiles
zeigendisplay
niedrigelow
qualitätquality
hohehigh
undand
nuronly
zumthe

DE Video Qualität verbessern, Foto Qualität verbessern und auf eine hohe Auflösung vergrößern durch AI-Technologie.

EN Enhance video/photo quality and enlarge to high resolution with AI technology.

alemãoinglês
verbessernenhance
auflösungresolution
vergrößernenlarge
aiai
technologietechnology
videovideo
qualitätquality
fotophoto
undand
hohehigh

DE Andere Bekleidungshersteller behaupten, von hoher Qualität zu sein, aber nur sehr wenige bieten die tatsächlich hohe Qualität, die Sie mit benutzerdefinierten Bella Canvas-Shirts erhalten.

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

alemãoinglês
bellabella
canvascanvas
shirtsshirts
qualitätquality
bietenoffer
behauptenclaim
zuto
seinbe
sehrvery
mitwith
hohehigh
andereother
vonof
aberbut
nurthe
diecustom
tatsächlichactual
erhaltenget

DE Hohe Qualität: Indem die Experten in der Gruppe miteinander interagieren, bieten sie unterschiedliche Perspektiven und liefern den Autoren informatives Feedback sowie neue Erkenntnisse, was die Qualität des Artikels erhöht.

EN High quality: By interacting with each other, the experts in the crowd offer different perspectives and provide informative feedback as well as new insights to the authors, enhancing the quality of the article.

alemãoinglês
expertenexperts
interagiereninteracting
autorenauthors
feedbackfeedback
perspektivenperspectives
neuenew
erkenntnisseinsights
qualitätquality
inin
hohehigh
indemby
bietenoffer
undand
unterschiedlichedifferent

DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen

EN Quality and knowledge assurance All relevant production parameters, as well as varied, comprehensive information about tools, are used in machining to achieve high quality

alemãoinglês
vielfältigevaried
umfangreichecomprehensive
werkzeugetools
gebrauchtused
qualitätquality
informationeninformation
inin
erzielenachieve
relevantenrelevant
zuto
hohehigh
alleall
sowieas
undand

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemãoinglês
entscheidedecide
bildimage
dateigrößefile size
besserbetter
qualitätquality
destothe
habenhave
auchalso
sollwill
einea
diethus
geringerereduce

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial qualitythe ad effect

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemãoinglês
entscheidedecide
bildimage
dateigrößefile size
besserbetter
qualitätquality
destothe
habenhave
auchalso
sollwill
einea
diethus
geringerereduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemãoinglês
entscheidedecide
bildimage
dateigrößefile size
besserbetter
qualitätquality
destothe
habenhave
auchalso
sollwill
einea
diethus
geringerereduce

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Die Höhe Ihrer Einkünfte wird durch Ihren Stundensatz, Ihre Verfügbarkeit und die Qualität Ihrer Profilseite beeinflusst. Viele erfolgreiche Lehrer unterrichten Vollzeit auf Verbling.

EN Earnings are a function of your rates, availability, and the quality of your profile page. Many successful teachers are teaching full-time on Verbling.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
profilseiteprofile page
erfolgreichesuccessful
lehrerteachers
unterrichtenteaching
vollzeitfull-time
qualitätquality
wirdthe
vielemany
undand
durchof

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

alemãoinglês
nachteildrawback
bewerbenpromote
qualitätquality
esit
auswirkungenimpact
websitewebsite
schlechtebad
hierhere
dassthat
einigesome
produkteproducts
gutegood
wennif
keinenot
undand

DE Kennen Sie das? Eigene Produktionsstraßen machen Ihr Unternehmen abhängig vom Produktlebenszyklus Ihrer Maschinen, binden hohe Summen an Kapital, erfordern Instandhaltung und bedeuten für Sie zudem noch hohe Investitionen in Anlagevermögen

EN Many production lines are dependent on their machines’ product life cycle

alemãoinglês
abhängigdependent
produktlebenszyklusproduct life cycle
maschinenmachines
unternehmenproduction
ihrertheir

DE Wir wissen, dass du Wert auf gleichbleibend hohe Qualität und einzigartige Inhalte für deine Projekte legst. Am besten nutzt du dafür unsere Community talentierter Designer, die ihrer Tätigkeit mit Herzblut nachgehen.

EN We know you want consistently high quality and unique assets for your projects. And the best way to do that is to tap into a community of talented designers who are passionate about what they do.

alemãoinglês
gleichbleibendconsistently
communitycommunity
designerdesigners
qualitätquality
projekteprojects
dafürfor
wertto
hohehigh
einzigartigea
undand
duyou
dassthat

DE Łużycki Motel ist ein komfortables, modernes, gut gelegenes Hotel mit hohem Standard-Ausrüstung und eine ebenso hohe Qualität der angebotenen Dienstleistungen. Die Zimmer in unserem Hotel sind unterschiedlich groß. Zu Ihrer Verfügung haben wir…

EN The Luzycki Hotel Motel is a comfortable, modern and excellently located high standard building and of the same high quality of services offered. Rooms in our hotel are different in size. At your disposal we have including 22 comfortable rooms…

DE Mit WPML integrieren wir übersetzte Webtexte direkt in das bestehende Design auf Ihrer Website. Gleiche Qualität, weniger Handling, mehr Benutzerfreundlichkeit, geringerer Zeitaufwand und hohe Effizienz.

EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.

alemãoinglês
wpmlwpml
bestehendeexisting
wenigerless
websitewebsite
qualitätquality
effizienzefficiency
übersetztetranslated
wirwe
direktdirectly
gleichethe
undand

DE Mit unserer Adressprüfung können Sie Ihre Adressdaten rund um den Globus prüfen, korrigieren und aktualisieren. Der detaillierte, vielfach hausnummerngenaue Adressabgleich sorgt für eine hohe Qualität Ihrer Adressdaten.

EN With our address validation you can check, correct and update your address data from around the world. The detailed, multiple house-number-address comparison feature, ensures that your address data always has the highest quality.

alemãoinglês
adressdatenaddress data
globusworld
detailliertedetailed
prüfencheck
aktualisierenupdate
qualitätquality
sorgtensures
könnencan
ihreyour
korrigierencorrect
undand
mitwith
denthe

DE Patek Philippe bürgt für die hohe Qualität und Zuverlässigkeit ihrer Zeitmesser

EN Patek Philippe stands for the high quality and dependability of its timepieces

alemãoinglês
philippephilippe
zeitmessertimepieces
patekpatek
qualitätquality
fürfor
hohehigh
undand

DE Unsere Streaming-Infrastruktur ist auf mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen ausgelegt. Unsere Hochleistungsanbindungen und unsere Server in Clusterstruktur garantieren lastunabhängig hohe Qualität und Verfügbarkeit Ihrer Videostreams.

EN Our streaming infrastructure is designed to absorb tens of thousands of connections at once. No matter the load, our high-capacity connection and our cluster servers guarantee the availability and quality of your video streaming.

alemãoinglês
serverservers
streamingstreaming
infrastrukturinfrastructure
verbindungenconnections
hohehigh
qualitätquality
verfügbarkeitavailability
undand
unsereour
istis
garantierenguarantee
mehrereto

DE Wenn Sie die Konsistenz und hohe Qualität Ihrer Daten sicherstellen möchten, benötigt Ihr Unternehmen eine Lösung, die Daten aus diesen Zugriffpunkten organisieren und verwalten kann.

EN Finding a solution to organize and maintain data from these points of access ensures your enterprise gains the benefits of consistent and trusted high-quality data.

alemãoinglês
sicherstellenensures
hohehigh
qualitätquality
lösungsolution
unternehmenenterprise
organisierenorganize
datendata
ihryour
undand
wennto
ausfrom
einea

DE Club Car Zubehör bietet hohe Qualität für die Instandhaltung und Aufrüstung Ihrer Fahrzeuge.

EN Club Car accessories provide the highest quality to maintain and transform whatever you drive.

alemãoinglês
clubclub
zubehöraccessories
bietetprovide
qualitätquality
undand
diecar
carthe

DE Unsere Streaming-Infrastruktur ist auf mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen ausgelegt. Unsere Hochleistungsanbindungen und unsere Server in Clusterstruktur garantieren lastunabhängig hohe Qualität und Verfügbarkeit Ihrer Videostreams.

EN Our streaming infrastructure is designed to absorb tens of thousands of connections at once. No matter the load, our high-capacity connection and our cluster servers guarantee the availability and quality of your video streaming.

alemãoinglês
serverservers
streamingstreaming
infrastrukturinfrastructure
verbindungenconnections
hohehigh
qualitätquality
verfügbarkeitavailability
undand
unsereour
istis
garantierenguarantee
mehrereto

DE Drucken Sie Ihre Teile gleich beim ersten Mal mit einer umfassenden Lösung, die das Risiko Ihrer additiven Fertigungsprozesse minimiert und eine hohe Qualität der Teile gewährleistet.

EN Print your parts right the first time through a comprehensive solution, minimizing the risk of your additive manufacturing processes, ensuring high quality parts.

DE Patek Philippe bürgt für die hohe Qualität und Zuverlässigkeit ihrer Zeitmesser

EN Patek Philippe stands for the high quality and dependability of its timepieces

DE Christian Vizcarra, Senior UI & UX Product Designer, ist seit mehr als acht Jahren in diesem Bereich tätig und wurde von den CSS Design Awards Behance und Awwwards für die hohe Qualität ihrer digitalen Produkte ausgezeichnet.

EN Christian Vizcarra, Senior UI & UX Product Designer, has been working in this sector for more than eight years and has been recognized by CSS Design Awards, Behance, and Awwwards for the high quality of his digital products.

DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.

EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.

alemãoinglês
modellsmodel
hängtdepend
manuellenmanual
bilderimages
effizienzefficiency
qualitätquality
oderor
transkriptiontranscription
istis
undand

DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.

EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.

alemãoinglês
tatsächlicheactual
variiertvary
erwartenexpect
scorescore
adafaceadaface
beurteilungenassessments
qualitätquality
gutwell
kandidatencandidates
aberbut
denthe
dassto

DE Das Herzstück jeder Produktion ist der Homogenisiermischer. Die Qualität der Homogenisiertechnologie bestimmt die Qualität Ihrer Produkte. Gehen Sie dabei keine Kompromisse ein. NETZSCH Vakumix bietet Ihnen Investitionssicherheit von ...

EN The heart of each production, the homogenizing mixer. The quality of the homogenizing technology determines the quality of your products. Do not agree to any compromises. NETZSCH Vakumix offers investment security ...

alemãoinglês
herzstückheart
kompromissecompromises
netzschnetzsch
bietetoffers
qualitätquality
produktionproduction
produkteproducts
keinenot

Mostrando 50 de 50 traduções