EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
Traduzir "personal data transmitted" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal data transmitted" de inglês para alemão
Traduções de personal data transmitted
"personal data transmitted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de personal data transmitted
inglês
alemão
DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ionos | ionos |
| process | verfahren |
| phishing | phishing |
| gt | gt |
| automatically | automatisch |
| deleted | gelöscht |
| completion | abschluss |
| analyses | analysiert |
| transmitted | übermittelten |
| protective measures | schutzmaßnahmen |
| br | br |
| content | inhalte |
| measures | maßnahmen |
| remove | entfernen |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
EN Novatec uses the leading state-of-the-art method for the encryption of transmitted data. This ensures that the entered data is transmitted to the server in encrypted, unchanged form.
DE Novatec verwendet das dem Stand der Technik entsprechende führende Verfahren zur Verschlüsselung der zu übermittelnden Daten. Dadurch wird gewährleistet, dass die eingegebenen Daten verschlüsselt und unverändert zu dem Server übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| leading | führende |
| method | verfahren |
| entered | eingegebenen |
| unchanged | unverändert |
| novatec | novatec |
| server | server |
| encrypted | verschlüsselt |
| encryption | verschlüsselung |
| data | daten |
| to | zu |
| that | dass |
EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ionos | ionos |
| process | verfahren |
| phishing | phishing |
| gt | gt |
| automatically | automatisch |
| deleted | gelöscht |
| completion | abschluss |
| analyses | analysiert |
| transmitted | übermittelten |
| protective measures | schutzmaßnahmen |
| br | br |
| content | inhalte |
| measures | maßnahmen |
| remove | entfernen |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies
DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| stripe | stripe |
| data | daten |
| transmitted | übermittelt |
EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies
DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| stripe | stripe |
| data | daten |
| transmitted | übermittelt |
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| responsibility | verantwortung |
| arising | entstehen |
| relation | zusammenhang |
| assume | übernehmen |
| use | nutzung |
| transmitted | übermittelt |
| or | oder |
| website | website |
| risks | risiken |
| internet | internets |
| to | übertragen |
| your | ihr |
| and | und |
| all | alle |
| risk | risiko |
| of | von |
EN But what image of AI is transmitted to the public through the media? What aspects do media focus on, what are the images transmitted? What are the possible effects on social perception of AI?
DE Aber welches Bild von KI wird der Öffentlichkeit durch die Medien vermittelt? Auf welche Aspekte konzentrieren sich die Medien, welche Bilder werden vermittelt? Was sind die möglichen Auswirkungen auf die gesellschaftliche Wahrnehmung von KI?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| aspects | aspekte |
| possible | möglichen |
| effects | auswirkungen |
| perception | wahrnehmung |
| public | Öffentlichkeit |
| social | gesellschaftliche |
| media | medien |
| images | bilder |
| image | bild |
| but | aber |
| focus | konzentrieren |
| are | sind |
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| responsibility | verantwortung |
| arising | entstehen |
| relation | zusammenhang |
| assume | übernehmen |
| use | nutzung |
| transmitted | übermittelt |
| or | oder |
| website | website |
| risks | risiken |
| internet | internets |
| to | übertragen |
| your | ihr |
| and | und |
| all | alle |
| risk | risiko |
| of | von |
EN When you submit Personal Data via the Website, your Personal Data is encrypted and transmitted to us in a secure way
DE Wenn du uns auf der Website personenbezogene Daten zur Verfügung stellst, werden deine persönlichen Daten verschlüsselt und sicher an uns übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| website | website |
| is | verfügung |
| and | und |
| data | daten |
| to | übertragen |
| when | wenn |
| us | uns |
EN Your personal data will be kept as long as necessary to achieve the purposes for which you have transmitted them. Some personal data may also be kept for legal reasons.
DE Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail und stellen Sie sicher, dass Ihre Identifizierung möglich und eindeutig ist an: info@mountainow.net
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | info |
| to | senden |
| as | anfrage |
| your | net |
| some | und |
| will | möglich |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntary | freiwilliger |
| stored | gespeichert |
| contacting | kontaktaufnahme |
| transmitted | übermittelten |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| subject | person |
| for | zwecke |
| data | daten |
| basis | basis |
| a | einer |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
DE An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| subject | person |
| of | von |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntary | freiwilliger |
| stored | gespeichert |
| contacting | kontaktaufnahme |
| transmitted | übermittelten |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| subject | person |
| for | zwecke |
| data | daten |
| basis | basis |
| a | einer |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntary | freiwilliger |
| stored | gespeichert |
| contacting | kontaktaufnahme |
| transmitted | übermittelten |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| subject | person |
| for | zwecke |
| data | daten |
| basis | basis |
| a | einer |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntary | freiwilliger |
| stored | gespeichert |
| contacting | kontaktaufnahme |
| transmitted | übermittelten |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| subject | person |
| for | zwecke |
| data | daten |
| basis | basis |
| a | einer |
EN If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored
DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| stored | gespeichert |
| transmitted | übermittelten |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| data | daten |
| contact | kontakt |
| if | sofern |
| the | aufnimmt |
| personal | personenbezogenen |
| by | von |
| via | per |
| a | ein |
| subject | person |
| are | werden |
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlichen |
| processing | verarbeitung |
| automatically | automatisch |
| saved | gespeichert |
| transmitted | übermittelten |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| data | daten |
| contact | kontakt |
| for | für |
| if | sofern |
| the | aufnimmt |
| personal | personenbezogenen |
| by | von |
| person | person |
| a | ein |
| be | werden |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntary | freiwilliger |
| responsible | verantwortlichen |
| stored | gespeichert |
| contacting | kontaktaufnahme |
| transmitted | übermittelten |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| for | zwecke |
| data | daten |
| basis | basis |
| person | person |
| a | einer |
EN If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored
DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| stored | gespeichert |
| transmitted | übermittelten |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| data | daten |
| contact | kontakt |
| if | sofern |
| the | aufnimmt |
| personal | personenbezogenen |
| by | von |
| via | per |
| a | ein |
| subject | person |
| are | werden |
EN If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored
DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| stored | gespeichert |
| transmitted | übermittelten |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| data | daten |
| contact | kontakt |
| if | sofern |
| the | aufnimmt |
| personal | personenbezogenen |
| by | von |
| via | per |
| a | ein |
| subject | person |
| are | werden |
EN Such personal data transmitted voluntarily by a data subject to the controller will be stored for purposes of processing or for contacting the data subject.
DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| contacting | kontaktaufnahme |
| transmitted | übermittelten |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| subject | person |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
| a | einer |
EN The number under ?Tracking Data Anonymized?, for example, tells you how many private data points the built-in tracking protection has removed so far to protect your personal data from being transmitted to third-party trackers
DE Unter „Anonymisierte Daten“ erfährst du beispielsweise, wie viele persönliche Daten der integrierte Tracking-Schutz bisher entfernt hat, um zu verhindern, dass sie an Tracker von Drittanbietern übermittelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| anonymized | anonymisierte |
| example | beispielsweise |
| built-in | integrierte |
| removed | entfernt |
| trackers | tracker |
| tracking | tracking |
| many | viele |
| has | hat |
| under | unter |
| your | sie |
| private | der |
| protection | schutz |
| to | zu |
| third-party | drittanbietern |
EN If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored
DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| stored | gespeichert |
| transmitted | übermittelten |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| data | daten |
| contact | kontakt |
| if | sofern |
| the | aufnimmt |
| personal | personenbezogenen |
| by | von |
| via | per |
| a | ein |
| subject | person |
| are | werden |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
DE Wir unternehmen zwar alles in unserer Macht Stehende, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können jedoch die Sicherheit Ihrer an unsere Internetseite übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | internetseite |
| transmitted | übermittelten |
| security | sicherheit |
| protect | schützen |
| to | zu |
| your | ihre |
| guarantee | garantieren |
| our | unsere |
| cannot | die |
| the | zwar |
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten, die über unsere Dienste übertragen werden, nicht garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| security | sicherheit |
| protect | schützen |
| do | tun |
| your | ihre |
| guarantee | garantieren |
| although | obwohl |
| our | unsere |
| the | daten |
| cannot | die |
| to | zu |
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer auf unsere Website übertragenen persönlichen Daten nicht garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| security | sicherheit |
| protect | schützen |
| do | tun |
| your | ihre |
| guarantee | garantieren |
| although | obwohl |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | daten |
| cannot | die |
EN Although We do our best to protect your personal information, We cannot guarantee the security of your personal information transmitted to Our Site
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Deine personenbezogenen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Deiner auf unsere Site übertragenen personenbezogenen Daten nicht garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| site | site |
| protect | schützen |
| do | tun |
| guarantee | garantieren |
| although | obwohl |
| our | unsere |
| to | zu |
| cannot | die |
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
DE Wir unternehmen zwar alles in unserer Macht Stehende, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können jedoch die Sicherheit Ihrer an unsere Internetseite übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | internetseite |
| transmitted | übermittelten |
| security | sicherheit |
| protect | schützen |
| to | zu |
| your | ihre |
| guarantee | garantieren |
| our | unsere |
| cannot | die |
| the | zwar |
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
DE Wir unternehmen zwar alles in unserer Macht Stehende, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können jedoch die Sicherheit Ihrer an unsere Internetseite übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | internetseite |
| transmitted | übermittelten |
| security | sicherheit |
| protect | schützen |
| to | zu |
| your | ihre |
| guarantee | garantieren |
| our | unsere |
| cannot | die |
| the | zwar |
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
DE Wir unternehmen zwar alles in unserer Macht Stehende, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können jedoch die Sicherheit Ihrer an unsere Internetseite übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | internetseite |
| transmitted | übermittelten |
| security | sicherheit |
| protect | schützen |
| to | zu |
| your | ihre |
| guarantee | garantieren |
| our | unsere |
| cannot | die |
| the | zwar |
EN With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| internet | internetseiten |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
| be | werden |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| ip | ip |
| necessary | notwendig |
| transmitted | übermittelten |
| paypal | paypal |
| address | adresse |
| or | oder |
| data | daten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| for | um |
| phone number | telefonnummer |
| last name | nachname |
| other | andere |
| name | in |
EN The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies
DE Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| processing | verarbeitung |
| transmitted | übermittelt |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Service Data is any information, including personal data, which is stored in or transmitted via the Zendesk services by, or on behalf of, our customers and their end-users.
DE Servicedaten sind jegliche Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, die durch unsere Kunden und ihre Endnutzer, bzw. in ihrem Auftrag, in Diensten von Zendesk gespeichert oder durch sie übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| stored | gespeichert |
| service data | servicedaten |
| customers | kunden |
| information | informationen |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| our | unsere |
| data | daten |
| or | oder |
| and | und |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| ip | ip |
| required | notwendig |
| transmitted | übermittelten |
| paypal | paypal |
| address | adresse |
| or | oder |
| data | daten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| for | um |
| phone number | telefonnummer |
| last name | nachname |
| other | andere |
| name | in |
EN Furthermore, the data subject has a right to information as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization
DE Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| organization | organisation |
| furthermore | ferner |
| third country | drittland |
| transmitted | übermittelt |
| whether | ob |
| or | oder |
| subject | person |
| data | daten |
| to | zu |
| an | an |
| a | ein |
| third | der |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| ip | ip |
| necessary | notwendig |
| transmitted | übermittelten |
| paypal | paypal |
| address | adresse |
| or | oder |
| data | daten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| for | um |
| are | sind |
| phone number | telefonnummer |
| last name | nachname |
| other | andere |
| name | in |
EN We use your transmitted data only for the purpose of answering your request. For information on how we handle your personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verwenden Ihre übermittelten Daten nur zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage. Informationen über den Umgang mit Ihren persönlichen Daten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| answering | beantwortung |
| transmitted | übermittelten |
| request | anfrage |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| data | daten |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| only | nur |
EN With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| internet | internetseiten |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
| be | werden |
EN You also have the right to have your personal data transmitted directly by ourselves to other organisations you will name (“right to data portability”).
DE Sie haben auch das Recht, Ihre persönlichen Daten direkt von uns an andere Organisationen, die Sie nennen, übermitteln zu lassen ("Recht auf Datenportabilität").
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| name | nennen |
| other | andere |
| personal | persönlichen |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| right | recht |
| data | daten |
| have | haben |
| to | zu |
| also | auch |
EN The settings you make are stored in separate cookies, and personal data is also transmitted to Cookiebot. These are the following categories of data:
DE Die von Ihnen getroffenen Einstellungen werden in gesonderten Cookies gespeichert, wobei personenbezogene Daten auch an Cookiebot übermittelt werden. Dabei handelt es sich um folgende Datenkategorien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| cookies | cookies |
| separate | gesonderten |
| transmitted | übermittelt |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| the | folgende |
| data | daten |
| you | personenbezogene |
| and | die |
| of | von |
EN When accessing Helvetia websites, third-parties simply receive access to data based on an identification number, known as the cookie ID. No personal data will be transmitted.
DE Beim Besuch von Internetseiten von Helvetia erhalten Dritte lediglich Zugang zu Daten auf der Basis einer Identifikationsnummer, der sogenannten Cookie-ID. Es werden keine Personendaten übermittelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| websites | internetseiten |
| identification number | identifikationsnummer |
| personal data | personendaten |
| transmitted | übermittelt |
| access | zugang |
| data | daten |
| no | keine |
| third | dritte |
| based | basis |
| to | zu |
EN With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| internet | internetseiten |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
| be | werden |
EN Each time we visit our internet pages, personal data, including the IP address of the internet access used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden personenbezogene Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetzugangs, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
EN Furthermore, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization
DE Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| organization | organisation |
| furthermore | ferner |
| third country | drittland |
| transmitted | übermittelt |
| whether | ob |
| or | oder |
| subject | person |
| data | daten |
| to | zu |
| an | an |
| a | ein |
| third | der |
EN Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site; any transmission is at your own risk
DE Obwohl wir unser Bestes tun werden, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer an unsere Website übermittelten Daten nicht garantieren; jede Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| transmitted | übermittelten |
| security | sicherheit |
| site | website |
| protect | schützen |
| do | tun |
| data | daten |
| guarantee | garantieren |
| although | obwohl |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihr |
| cannot | die |
EN With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschliesslich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| internet | internetseiten |
| including | einschliesslich |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
| be | werden |
EN We use your transmitted data only for the purpose of answering your request. For information on how we handle your personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verwenden Ihre übermittelten Daten nur zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage. Informationen über den Umgang mit Ihren persönlichen Daten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| answering | beantwortung |
| transmitted | übermittelten |
| request | anfrage |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| data | daten |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal data transmitted personal information transmitted personal personal personal data transmitted data transmitted between transmitted data data transmitted via data is transmitted transmitted transmitted without transmitted via being transmitted content transmitted transmitted either transmitted between servers automatically transmitted usually transmitted computer transmitted transmitted directly user transmitted ip address transmitted transmitted to google privately transmitted transmitted over networks sexually transmitted infections directly transmitted transmitted by stripe transmitted within transmitted online cookies transmitted images transmitted stored and transmitted transmitted via email transmitted and stored transmitted by dgap transmitted in real parasites are transmitted transmitted in conversions bacterium is transmitted transmitted your precious a rule transmitted transmitted over unencrypted transmitted in accordance transmitted without loss transmitted is encrypted malaria is transmitted transmitted between objects describe messages transmitted subsequently be transmitted transmitted to a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe