Traduzir "telephone number" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telephone number" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de telephone number

inglês
alemão

EN first name, surname, email address, telephone number, order number and any additional data provided when filling in the contact form or over the telephone, when requesting support or contacting customer care;

DE beim Ausfüllen des Antragsformulars oder bei telefonischen Anfragen an den Kundendienst: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestellnummer und alle weiteren Daten, die angegeben werden;

inglêsalemão
telephonetelefonischen
additionalweiteren
order numberbestellnummer
addressadresse
oroder
telephone numbertelefonnummer
email addresse-mail-adresse
andund
datadaten
formausfüllen
requestinganfragen
surnamenachname

EN With Uniserv phone you update German telephone numbers and enrich them. Or you can find the right subscriber for a telephone number.

DE Mit Uniserv phone aktualisieren Sie deutsche Telefonnummern und reichern diese an. Oder Sie finden den richtigen Teilnehmer zu einer

inglêsalemão
phonephone
updateaktualisieren
findfinden
oroder
rightrichtigen
withmit
andund
themzu
thedeutsche
yousie
aeiner

EN If I provide my telephone number, I agree to be contacted via telephone by the locally responsible Engel & Völkers Group licence partner.

DE Wenn ich meine Telefonnummer angebe, stimme ich der telefonischen Kontaktaufnahme durch den örtlich zuständigen Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe zu.

inglêsalemão
telephonetelefonischen
contactedkontaktaufnahme
responsiblezuständigen
engelengel
groupgruppe
ampamp
telephone numbertelefonnummer
iich
tozu
ifwenn
bestimme
bydurch
theden

EN A single-use telephone number is then assigned to each party, allowing secure voice call communication without disclosing telephone details, in order to ensure the protection of personal data.

DE Jeder Partei wird dann eine Einmal-Telefonnummer zugeteilt, die eine sichere Sprachanruf-Kommunikation ohne Offenlegung von Telefondaten ermöglicht, um den Schutz persönlicher Daten zu gewährleisten.

inglêsalemão
partypartei
allowingermöglicht
disclosingoffenlegung
communicationkommunikation
protectionschutz
withoutohne
tozu
datadaten
securesichere
aeine
thendann
ofvon

EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.

DE Mobile Masking ist eine Technologie zur Anonymisierung von Telefondaten. Durch die Zuweisung einer Einweg-Telefonnummer können Sie kommunizieren, ohne Ihre Kontaktdaten weitergeben zu müssen. Entdecken Sie dieses neue Produkt, exklusiv bei smsmode©.

inglêsalemão
technologytechnologie
assigningzuweisung
single-useeinweg
newneue
mobilemobile
communicatekommunizieren
withoutohne
productprodukt
exclusivelyexklusiv
cankönnen
tozu
yourihre
discoverentdecken
thisdieses
isist
yousie
contactkontaktdaten
forzur
atbei
bydurch

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

inglêsalemão
communicationkommunikation
machinemaschine
devicegerät
technologytechnologie
phonetelefon
callanruf

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Telephone | Bild Telephone im Jahr 1982

inglêsalemão
themesthemen
andund
rockrock
frenchfranzoesische
rock musicrockmusik
photographybild

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

inglêsalemão
communicationkommunikation
machinemaschine
devicegerät
technologytechnologie
phonetelefon
callanruf

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

inglêsalemão
communicationkommunikation
machinemaschine
devicegerät
technologytechnologie
phonetelefon
callanruf

EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12

DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12

inglêsalemão
telephonetelefon
switzerlandschweiz
abroadausland
fromaus

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions  More »

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen  PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »

inglêsalemão
networksnetzwerke
datadaten
advancedfortgeschrittene
moremore
voiceals
communicationkommunikation

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

inglêsalemão
communicationkommunikation
machinemaschine
devicegerät
technologytechnologie
phonetelefon
callanruf

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

DE Empfangen kommerzieller Angebote:

inglêsalemão
theempfangen

EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.

DE Personen, die uns Ihre Telefonnummern online zur Verfügung stellen, werden von uns nur telefonisch kontaktiert mit Informationen bezüglich der Services, die sie ausdrücklich von uns bestellt haben.

inglêsalemão
onlineonline
informationinformationen
servicesservices
specificallyausdrücklich
orderedbestellt
telephonetelefonisch
personspersonen
usuns
theirihre
onlynur
havehaben
withmit
fromvon
receivesie
willwerden

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

inglêsalemão
usesnutzt
advancedfortschrittliche
gsmgsm
internetinternet
ites
digitaldigitale
technologytechnologie
telephonetelefon
andund
wirelessdrahtlose

EN Monday to friday: From 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Telephone from UK: 207 048 40 04 Telephone from other countries: (+34) 971 195 150

DE Montag bis freitag: von 9:00 bis 17:00 Uhr Telefon: (+34) 971 195 150

inglêsalemão
telephonetelefon
mondaymontag
fridayfreitag
p.muhr

EN The 1811 SMS enquiry can only provide addresses and telephone numbers that are listed in the telephone directory.

DE Die 1811 SMS-Anfrage kann nur diejenigen Adressen und Telefonnummern liefern, die im Telefonverzeichnis von Directories aufgeführt sind.

inglêsalemão
smssms
enquiryanfrage
addressesadressen
listedaufgeführt
in theim
cankann
andund
aresind
onlynur

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions  More »

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen  PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »

inglêsalemão
networksnetzwerke
datadaten
advancedfortgeschrittene
moremore
voiceals
communicationkommunikation

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions 

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen 

inglêsalemão
networksnetzwerke
datadaten
advancedfortgeschrittene
communicationkommunikation

EN Make telephone line installation even easier with this exact hb-digital telephone cable - easy to unroll and marked with metre markings.

DE Es besitzt hervorragende Schirmungs- und Dämpfungseigenschaften und hat zudem noch ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis.

inglêsalemão
andund
exactes
thishervorragende

EN The telephone book for Switzerland >> Addresses and telephone numbers!

DE Das Telefonbuch für die Schweiz >> Adressen und Telefonnummern!

inglêsalemão
switzerlandschweiz
gtgt
addressesadressen
andund
forfür

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

DE Empfangen kommerzieller Angebote:

inglêsalemão
theempfangen

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglêsalemão
usuallyin der regel
emailemail
ipip
necessarynotwendig
transmittedübermittelten
paypalpaypal
addressadresse
oroder
datadaten
paymentzahlungsabwicklung
forum
phone numbertelefonnummer
last namenachname
otherandere
namein

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglêsalemão
usuallyin der regel
emailemail
ipip
requirednotwendig
transmittedübermittelten
paypalpaypal
addressadresse
oroder
datadaten
paymentzahlungsabwicklung
forum
phone numbertelefonnummer
last namenachname
otherandere
namein

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglêsalemão
usuallyin der regel
emailemail
ipip
necessarynotwendig
transmittedübermittelten
paypalpaypal
addressadresse
oroder
datadaten
paymentzahlungsabwicklung
forum
aresind
phone numbertelefonnummer
last namenachname
otherandere
namein

EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglêsalemão
emailemail
ipip
necessarynotwendig
addressadresse
oroder
datadaten
withmit
forum
aresind
phone numbertelefonnummer
paymentzahlungsabwicklung
last namenachname
otherandere

EN Please reserve rooms telephone number ********* or *********, e mail - ************@*****.*** Guest Rooms for rent for the summer season tj - from May to September rooms 2.3 os. The possibility of residence in 4 OS. The price depends on the number

DE Bitte buchen Sie unter der Telefonnummer ********* oder *********, E-Mail - ************@*****.*** Gasthaus mietet für die Sommersaison, dh - von Mai bis September, 2,3 Zimmer pro. Die Möglichkeit, in einer 4-Personen zu leben. Der Preis hängt von

EN - First name, surname, email address, date of birth and any further information provided through filling in the personal profile (such as, for example, address, telephone number, favourite sport, number of members of the household and gender);

DE - Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und alle zusätzlichen Daten, die beim Ausfüllen des persönlichen Profils angegeben werden (z. B. Wohnadresse, Telefonnummer, bevorzugte Sportart, Anzahl der Familienmitglieder und Geschlecht);

inglêsalemão
addressadresse
birthgeburtsdatum
fillingausfüllen
favouritebevorzugte
sportsportart
gendergeschlecht
profileprofils
telephone numbertelefonnummer
email addresse-mail-adresse
andund
exampledie
surnamenachname
number ofanzahl

EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.

DE Die Parteien werden sich gegenseitig unverzüglich schriftlich über jegliche Änderung des Namens und der Adressdetails, der Postanschrift, der E-Mail-Adresse und, sofern angefordert, der Kontodaten informieren.

inglêsalemão
partiesparteien
informinformieren
promptlyunverzüglich
namenamens
requestedangefordert
each othergegenseitig
addressadresse
postal addresspostanschrift
ifsofern
email addresse-mail-adresse
willwerden
ofder
inüber
andund

EN When calling a service number, ensure that the country code precedes any telephone number you dial, but delete the initial ‘0’

DE Beim Anruf einer Servicenummer müssen Sie den jeweiligen Ländercode voranstellen und die erste "0" der Nummer löschen

inglêsalemão
deletelöschen
anummer
theden
yousie

EN any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number, location information, online identifier or other particular assignment to the person;

DE eine identifizierende Nummer, ein Symbol, eine E-Mail-Adresse, eine physische Adresse, eine Telefonnummer, Standortinformationen, eine Online-Kennung oder eine andere besondere Zuordnung zur Person;

inglêsalemão
symbolsymbol
physicalphysische
onlineonline
identifierkennung
assignmentzuordnung
addressadresse
oroder
telephone numbertelefonnummer
personperson
e-mailmail
numbernummer
otherandere

EN Postal address Postbus 34 NL-6670 AA Zetten Visitors' address Geurdeland 9 NL-6673 DR Andelst Telephone number Phone number for consumers +31(0)488-471434 Our staff is available Monday to Friday from 10:00 am to 17:00 pm.(CEST).

DE Postanschrift Postbus 34 NL-6670 AA Zetten Niederlande Besuchsadresse Geurdeland 9 NL-6673 DR Andelst Niederlande Telefonnummer Kundennummer +31(0)488-471434 Unsere Mitarbeiter sind montags bis freitags zwischen 10:00 und 17:00 Uhr.

inglêsalemão
drdr
staffmitarbeiter
mondaymontags
fridayfreitags
ourunsere
postal addresspostanschrift
amsind
phone numbertelefonnummer
tozwischen
frombis

EN The Phone field prompts the visitor to enter their telephone number in a single text box. The number will format as the visitor types it in.

DE Das Feld „Telefon“ fordert den Besucher auf, seine Telefonnummer in ein einzelnes Textfeld einzugeben. Die Nummer wird formatiert, während der Besucher sie eingibt.

inglêsalemão
visitorbesucher
inin
fieldfeld
telephonetelefon
aein
numbernummer

EN Personal information categories listed in the California Customer Records provisions, including telephone number, and payment information, such as your credit card number.

DE Kategorien personenbezogener Daten, die in den Vorgaben der California Customer Records (Aufzeichnungen kalifornischer Kunden) aufgeführt sind, etwa Telefonnummer und Zahlungsdaten wie Ihre Kreditkartennummer.

inglêsalemão
categorieskategorien
listedaufgeführt
californiacalifornia
provisionsvorgaben
payment informationzahlungsdaten
credit card numberkreditkartennummer
personalpersonenbezogener
telephone numbertelefonnummer
inin
in theetwa
andund
yourihre
customerkunden

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.

Mostrando 50 de 50 traduções