DE Bearbeitungskosten für Pakete, die nicht angenommen/nicht abgeholt/zurückgeschickt werden. Bitte holen Sie Ihre Bestellung immer innerhalb von 14 Tagen nach Liefereingang in Ihrer lokalen Postfiliale oder Packstation ab, um diese Gebühr zu vermeiden.
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenommen | accepted |
| pakete | packages |
| bestellung | order |
| immer | always |
| oder | or |
| gebühr | charge |
| nicht | not |
| ihre | your |
| tagen | the |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| innerhalb | within |
| von | of |
| um | for |
DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.
EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragenen | registered |
| rechnungsadresse | billing address |
| oder | or |
| anschrift | address |
| haben | have |
| anstelle | instead of |
| als | as |
| sie | you |
| eine | a |
DE Der Versand erfolgt klimaneutral durch DHL ab Gottmadingen (Deutschland). Wir liefern auch an Ihre DHL-Packstation oder Postfiliale.
EN The shipment is climate-neutral and will be made by DHL from Gottmadingen (Germany). We also deliver to your DHL Packstation or post office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgt | made |
| dhl | dhl |
| ab | from |
| liefern | deliver |
| versand | shipment |
| oder | or |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| ihre | your |
DE DHL Paket betreibt außerdem das größte Paketautomaten-Netz (Packstation) in Deutschland.
EN DHL Paket also operates the largest parcel machine network (Packstation) in Germany.
Mostrando 4 de 4 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe