DE Durch die Angabe der Media-Access-Control-Adresse (MAC-Adresse) können Systeme einer festen IP-Adresse zugeordnet und Fremdsysteme ausgeschlossen werden.
Traduzir "fremdsysteme ausgeschlossen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fremdsysteme ausgeschlossen" de alemão para inglês
Traduções de fremdsysteme ausgeschlossen
"fremdsysteme ausgeschlossen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fremdsysteme ausgeschlossen
alemão
inglês
EN By specifying the media access control address (MAC address), systems can be assigned to a fixed IP address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| festen | fixed |
| media | media |
| access | access |
| control | control |
| adresse | address |
| mac | mac |
| ip | ip |
| können | can |
| zugeordnet | assigned |
| der | the |
| einer | a |
| werden | to |
DE Durch die Angabe der MAC-Adresse können Systeme eine feste IP-Adresse zugeordnet und Fremdsysteme so ausgeschlossen werden.
EN By specifying the MAC address, systems can be assigned a fixed IP address and this allows you to rule out third-party systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| feste | fixed |
| zugeordnet | assigned |
| mac | mac |
| adresse | address |
| ip | ip |
| können | can |
| und | and |
| der | third-party |
| eine | rule |
| werden | to |
DE Ermöglicht die Integration weiterer Technologien wie Türsprechanlagen, Kameras, Audiosysteme sowie Fremdsysteme mit KNX Standard für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| integration | integration |
| technologien | technologies |
| kameras | cameras |
| audiosysteme | audio systems |
| knx | knx |
| standard | standard |
| sanitär | sanitary |
| küchen | kitchen |
| entertainment | entertainment |
| bereich | areas |
| mit | with |
| für | for |
| die | third-party |
| und | and |
DE Client Funktion für SIP Fremdsysteme vonz.B. Comelit, TCS, Schüco, 2N
EN Client function for SIP systems by other manufacturers, such as Comelit, TCS, Schüco and 2N
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| funktion | function |
| sip | sip |
| tcs | tcs |
| für | for |
DE Mit Hilfe des TKS-IP-Gateways können über den HomeServer weitere Fremdsysteme und Funktionen an das Netzwerk angebunden werden
EN Using the DCS-IP gateway, additional systems from other manufacturers and additional functions can be connected to the network via the HomeServer
| alemão | inglês |
|---|---|
| homeserver | homeserver |
| funktionen | functions |
| netzwerk | network |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| weitere | to |
DE Auch Fremdsysteme können übergreifend über den HomeServer gesteuert werden.
EN Even third-party systems can be controlled comprehensively via the HomeServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| homeserver | homeserver |
| gesteuert | controlled |
| können | can |
| auch | even |
| über | via |
| werden | be |
DE Ermöglicht die Integration weiterer Technologien wie Türsprechanlagen, Kameras, Audiosysteme sowie Fremdsysteme mit KNX Standard für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| integration | integration |
| technologien | technologies |
| kameras | cameras |
| audiosysteme | audio systems |
| knx | knx |
| standard | standard |
| sanitär | sanitary |
| küchen | kitchen |
| entertainment | entertainment |
| bereich | areas |
| mit | with |
| für | for |
| die | third-party |
| und | and |
DE Ermöglicht die Integration weiterer Technologien wie Türsprechanlagen, Kameras, Audiosysteme sowie Fremdsysteme mit KNX Standard für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| integration | integration |
| technologien | technologies |
| kameras | cameras |
| audiosysteme | audio systems |
| knx | knx |
| standard | standard |
| sanitär | sanitary |
| küchen | kitchen |
| entertainment | entertainment |
| bereich | areas |
| mit | with |
| für | for |
| die | third-party |
| und | and |
DE Mit Hilfe des TKS-IP-Gateways können über den HomeServer weitere Fremdsysteme und Funktionen an das Netzwerk angebunden werden
EN Using the DCS-IP gateway, additional systems from other manufacturers and additional functions can be connected to the network via the HomeServer
| alemão | inglês |
|---|---|
| homeserver | homeserver |
| funktionen | functions |
| netzwerk | network |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| weitere | to |
DE Auch Fremdsysteme können übergreifend über den HomeServer gesteuert werden.
EN Even third-party systems can be controlled comprehensively via the HomeServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| homeserver | homeserver |
| gesteuert | controlled |
| können | can |
| auch | even |
| über | via |
| werden | be |
DE Client Funktion für SIP Fremdsysteme vonz.B. Comelit, TCS, Schüco, 2N
EN Client function for SIP systems by other manufacturers, such as Comelit, TCS, Schüco and 2N
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| funktion | function |
| sip | sip |
| tcs | tcs |
| für | for |
DE Ermöglicht die Integration weiterer Technologien wie Türsprechanlagen, Kameras, Audiosysteme sowie Fremdsysteme mit KNX Standard für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| integration | integration |
| technologien | technologies |
| kameras | cameras |
| audiosysteme | audio systems |
| knx | knx |
| standard | standard |
| sanitär | sanitary |
| küchen | kitchen |
| entertainment | entertainment |
| bereich | areas |
| mit | with |
| für | for |
| die | third-party |
| und | and |
DE Um hier eine Provisionierung von Objekten in Fremdsysteme zu ermöglichen, entwickelte catworkx eine Standard-Schnittstelle
EN In order to enable the provisioning of objects in third-party systems, catworkx developed a standard interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekten | objects |
| entwickelte | developed |
| catworkx | catworkx |
| standard | standard |
| schnittstelle | interface |
| in | in |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| hier | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | device |
| generiert | generate |
| gespeichert | store |
| privatsphäre | privacy |
| nutzer | user |
| es | it |
| oder | or |
| keine | not |
| wird | the |
DE Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste an Schlagwörtern ein, die von dieser Suche ausgeschlossen werden sollen
EN Enter a comma-separated list of keywords to exclude from this search
| alemão | inglês |
|---|---|
| komma | comma |
| getrennte | separated |
| suche | search |
| liste | list |
| geben sie | enter |
| ein | a |
| von | of |
DE Andere Länder, wie China und Nordkorea haben ihre eigenen Bürger vom Glücksspiel ausgeschlossen, aber ausländische Touristen dürfen spielen, wenn sie zu Besuch sind.
EN Other countries such as China and North Korea have banned their own citizens from gambling, but it is legal for foreign tourists to gamble while they are visiting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordkorea | north korea |
| bürger | citizens |
| touristen | tourists |
| besuch | visiting |
| china | china |
| länder | countries |
| andere | other |
| glücksspiel | gambling |
| und | and |
| aber | but |
| zu | to |
| sind | are |
| eigenen | own |
| vom | from |
DE Benutzer und Gruppen können in den jeweiligen Einstellungen freigeschaltet bzw. ausgeschlossen werden
EN Users and Groups can be enabled/disabled in User & Group Settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| gruppen | groups |
| können | can |
| in | in |
| benutzer | users |
| und | and |
| werden | be |
DE Personen oder Gruppen werden in deiner Organisation nicht aufgrund von persönlichen Merkmalen oder Eigenschaften diskriminiert, marginalisiert oder ausgeschlossen.
EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| gruppen | group |
| nicht | not |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| ihre | your |
| weder | or |
| sie | you |
| nutzungsbedingungen | terms |
| aufgrund | to |
| diese | these |
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitt | area |
| haftung | liability |
| in | in |
| oder | or |
| nur | solely |
| nutzer | users |
| unsere | our |
| ist | shall |
| ihre | your |
| nutzungsbedingungen | terms |
| dass | to |
DE Ohne Consent ist ein Bezug auf einen einzelnen User jedoch vollständig ausgeschlossen
EN Without consensus, however, a reference to an individual user is completely excluded
| alemão | inglês |
|---|---|
| consent | consensus |
| bezug | reference |
| user | user |
| ohne | without |
| ausgeschlossen | excluded |
| jedoch | however |
| ist | is |
| vollständig | to |
DE Anhand der Consent-ID ist es möglich, die Informationen aggregiert darzustellen. Ein Rückschluss auf eine natürliche Person ist dabei völlig ausgeschlossen.
EN If there is no consensus, no cookies are used and no personal data is collected. Instead, only the entry point with the prevailing Content ID and the Consent status of the user is recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| dabei | with |
| es | there |
| consent | consent |
| ist | is |
DE Voraussetzung für eine sinnvolle Analyse ist dabei, dass Bots und andere automatisierte Abrufe von der Analyse ausgeschlossen werden.
EN A prerequisite for a meaningful analysis is that bots and other automated views must be excluded from the analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | prerequisite |
| sinnvolle | meaningful |
| analyse | analysis |
| bots | bots |
| automatisierte | automated |
| und | and |
| ist | is |
| dabei | for |
| dass | that |
| werden | be |
| eine | a |
| andere | other |
| ausgeschlossen | excluded |
| der | the |
| von | from |
DE URLs werden über robots.txt ausgeschlossen.
EN URLs are excluded via robots.txt
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| werden | are |
| über | via |
| robots | robots |
| txt | txt |
| ausgeschlossen | excluded |
DE URLs werden über die Blacklist ausgeschlossen.
EN URLs are excluded via blacklist
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| über | via |
| blacklist | blacklist |
| ausgeschlossen | excluded |
| werden | are |
DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen
EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | solutions |
| automatische | automated |
| um | for |
| ist | given |
| den | the |
DE URL-Parameter: Um das Crawl-Budget des Googlebots zu optimieren, können hier URL-Parameter ausgeschlossen werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Filterparameter in Online-Shops.
EN URL parameters: In order to optimize the crawl budget of the Googlebot, URL parameters can be excluded here. This can, for example, be filter parameters in online shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| url | url |
| parameter | parameters |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
| online | online |
| shops | shops |
| zu | to |
| können | can |
| hier | here |
| beispiel | example |
| in | in |
| dabei | for |
| ausgeschlossen | excluded |
DE Das gilt nicht nur für Penalties (Bestrafungen) sondern auch, wenn etwa ein Suchergebnis aus urheberrechtlichen Grünen ausgeschlossen wird oder in anderen sehr ungewöhnlichen Situationen
EN This not only applies to penalties but also if a search result is excluded for copyright reasons or in other very unusual situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| suchergebnis | search result |
| ungewöhnlichen | unusual |
| situationen | situations |
| oder | or |
| anderen | other |
| in | in |
| nicht | not |
| für | for |
| ausgeschlossen | excluded |
| wird | is |
| sehr | very |
| nur | only |
| ein | a |
| etwa | to |
DE Sie legt fest, ob und welche Unterseiten der Website die Crawler von Suchmaschinen besuchen und in ihren Index aufnehmen dürfen. Dadurch können bestimmte Unterseiten vom Suchergebnis ausgeschlossen werden.
EN It determines if and when the search engine crawlers can visit a website’s subpages and include them in their index. In doing this, certain subpages can be excluded from the search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterseiten | subpages |
| website | websites |
| besuchen | visit |
| index | index |
| ob | if |
| in | in |
| legt | the |
| können | can |
| suchmaschinen | search |
| bestimmte | certain |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| werden | be |
| und | and |
DE Insbesondere ist nicht ausgeschlossen, dass diese Anbieter die dir zugewiesene IP-Adresse zur Kenntnis nehmen können
EN In particular, it is not excluded that these providers can take note of the IP address assigned to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| zugewiesene | assigned |
| ip | ip |
| adresse | address |
| ist | is |
| können | can |
| nicht | note |
| ausgeschlossen | excluded |
| dass | that |
DE Durch den Einsatz von Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ ist uns ein Personenbezug der erhobenen Daten ausgeschlossen.
EN By using Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”, we eliminate any personal reference from the data we collect.
DE Mit einer Signatur kann, etwa wie mit einem Siegel bei einem Postbrief, ausserdem ausgeschlossen werden, dass der Inhalt einer E-Mail nach dem Versand unbemerkt manipuliert wurde.
EN A signature can also rule out the possibility that the content of an email was manipulated after being sent, similar to a wax seal on an envelope.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signatur | signature |
| siegel | seal |
| manipuliert | manipulated |
| kann | can |
| ausserdem | also |
| etwa | to |
| inhalt | the content |
| einer | a |
| dass | that |
| wurde | was |
DE Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Posteo und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
EN The complete legal relationship between Posteo and its customers is exclusively governed by the law of the Federal Republic of Germany. Appealing to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (UN CISG) is barred.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| kunden | customers |
| ausschließlich | exclusively |
| bundesrepublik | federal republic |
| un | un |
| recht | law |
| deutschland | germany |
| für | for |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| sämtliche | to |
DE Eine Haftung der Technischen Universität Wien wird daher ausgeschlossen
EN Liability of TU Wien is therefore excluded
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| wien | wien |
| ausgeschlossen | excluded |
| wird | is |
| daher | therefore |
| der | of |
DE Dienste sollten einfach online zu navigieren sein, ohne dass jemand aufgrund der digitalen Kompetenz oder des verwendeten Gerätetyps ausgeschlossen wird
EN Services should be easy to navigate online without excluding anyone based on digital literacy level or type of device used
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| verwendeten | used |
| dienste | services |
| einfach | easy |
| online | online |
| oder | or |
| digitalen | digital |
| ohne | without |
| sein | be |
| sollten | should |
| zu | to |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| letzter | last |
| woche | week |
| effekt | effect |
| tool | tool |
| zugriff | access |
| sicherung | backup |
| anpassungen | adjustments |
| icloud | icloud |
| Änderung | change |
| vorgenommen | made |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| dies | this |
| dass | that |
| von | of |
DE Das Haus befindet sich ca. in der Mitte des Rift Valley auf der Promenade. 80 Meter vom Eingang zum Strand. Straße, an deren Haus ist vom Verkehr ausgeschlossen. Unterkunft auf der ersten Etage. Es gibt fünf Messräume in der Größe von 12 bis 19…
EN The house is located on the main promenade walking in the center of ditches at about 80 meters from the entrance to the beach. Street, where the hotel is the house is a traffic. Headquarters are situated on the first floor. Is there 5 rooms of the…
DE Dieses Attribut ist von der Replikation ausgeschlossen.
EN This attribute is excluded from replication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribut | attribute |
| replikation | replication |
| ausgeschlossen | excluded |
| von | from |
| dieses | this |
| ist | is |
DE Da das authTimestamp-Attribut wie erwähnt von der Replikation ausgeschlossen ist, haben wir ein Skript erstellt: /usr/share/univention-ldap/univention_lastbind.py
EN Since the authTimestamp attribute is excluded from replication as mentioned, we have created a script: /usr/share/univention-ldap/univention_lastbind.py
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| replikation | replication |
| skript | script |
| erstellt | created |
| univention | univention |
| attribut | attribute |
| usr | usr |
| wir | we |
| der | the |
| ausgeschlossen | excluded |
| ist | is |
| da | since |
| von | from |
| haben | have |
| ein | a |
DE Diese verwalteten Benutzer werden von deinem Atlassian Access-Abonnement ausgeschlossen, es werden keine Kosten für sie in Rechnung gestellt und sie sind nicht durch Atlassian Access-Funktionen abgesichert.
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalteten | managed |
| benutzer | users |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| funktionen | features |
| und | and |
| diese | these |
| werden | be |
| ausgeschlossen | excluded |
| von | from |
| durch | by |
| in rechnung gestellt | billed |
| nicht | not |
DE Ausgeschlossen ist Domain-Verlustschutz explizit für Domains mit Registrierungskosten und/oder jährlichen Erneuerungskosten von mehr als CHF 500 (exkl
EN Domain loss protection is explicitly excluded for domains with registration fees and/or annual renewal fees of more than CHF 500 (excl
| alemão | inglês |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| jährlichen | annual |
| chf | chf |
| exkl | excl |
| oder | or |
| domain | domain |
| domains | domains |
| ausgeschlossen | excluded |
| ist | is |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
DE 7.3 Für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden oder Folgeschäden wird die Haftung ausdrücklich ausgeschlossen
EN 7.3 Liability shall be expressly excluded for slight negligence and indirect loss or damage or consequential damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | slight |
| fahrlässigkeit | negligence |
| indirekte | indirect |
| haftung | liability |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| ausgeschlossen | excluded |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | and |
DE 8.1 Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit wird die Haftung des Kunden ausdrücklich ausgeschlossen.
EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| absicht | intent |
| grobe | gross |
| fahrlässigkeit | negligence |
| verursachte | caused |
| leichte | slight |
| ausdrücklich | expressly |
| haftung | liability |
| haftet | liable |
| oder | or |
| gegenüber | to |
| für | for |
| schäden | damage |
| kunden | customers |
| ausgeschlossen | excluded |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE 5.4 Die Verrechnung gegenseitiger Forderungen der Vertragspartner ist ausgeschlossen.
EN 5.4 The parties waive their right to offset mutual claims against each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitiger | mutual |
| forderungen | claims |
| der | the |
DE Einzelne Seiten sollten bei der Suche über eine Konfiguration ausgeschlossen werden können.
EN The solution should not have a negative influence on the external Google search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| können | influence |
| sollten | should |
DE Datenübertragung: Ihre Daten werden an die Server von YouTube in den USA gesendet. Es ist nicht ausgeschlossen, dass YouTube die Daten an Dritte übermittelt.
EN Data transmission: Your data is sent to YouTube's servers in the USA. It is not excluded that YouTube transmits the data to third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| youtube | youtube |
| usa | usa |
| übertragung | transmission |
| es | it |
| in | in |
| ihre | your |
| daten | data |
| die | third |
| ist | is |
| nicht | not |
| gesendet | sent |
| ausgeschlossen | excluded |
| dass | that |
DE Homebridge verwendet außerdem die Integration für TrustPilot, eine offene Review-Plattform für Kundenfeedback, bei der betrügerische Reviews weitgehend ausgeschlossen sind
EN Homebridge also integrates Zendesk with Trustpilot, an open-review platform designed to elicit customer feedback while discouraging fraudulent reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| offene | open |
| kundenfeedback | customer feedback |
| betrügerische | fraudulent |
| integration | integrates |
| plattform | platform |
| reviews | review |
| eine | an |
DE Ausgeschlossen sind spezielle Veranstaltungen/Attraktionen mit Eintrittskarte.San Diego Zoo Safari Park: 1-Tageskarte, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Fahrten mit der Africa Tram und *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen
EN Excludes special ticketed events/attractions.San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| park | park |
| unbegrenzte | unlimited |
| tram | tram |
| geplanten | scheduled |
| veranstaltungen | events |
| attraktionen | attractions |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| eintritt | admission |
| ausstellungen | exhibits |
| fahrten | rides |
| shows | shows |
| und | and |
| diego | diego |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| der | the |
DE Ausgeschlossen sind Parkplätze und spezielle Veranstaltungen/Attraktionen mit Eintrittskarte.*Abhängig von der Verfügbarkeit.
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parkplätze | parking |
| veranstaltungen | events |
| attraktionen | attractions |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| der | special |
DE Die Erstellung von Benutzerprofilen und eine darauf beruhende automatisierte Entscheidungsfindung ist ausgeschlossen.
EN The creation of user profiles and automated decision-making based on it is precluded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| erstellung | creation |
| ist | is |
| von | of |
| entscheidungsfindung | decision |
| darauf | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fremdsysteme so ausgeschlossen fremdsysteme audiosysteme sowie fremdsysteme ausgeschlossen feiertage ausgeschlossen diesen berichten ausgeschlossen haftung ausgeschlossen padi organisation ausgeschlossen nie wieder ausgeschlossen nahezu ausgeschlossen analyse ausgeschlossen ausgeschlossen sind spezielle haftung ausgeschlossen oder rücksendungen sind ausgeschlossen entgangenen gewinns ausgeschlossen ausdrücklich ausgeschlossen berichten ausgeschlossen grundsätzlich ausgeschlossen fehlbedienung nahezu ausgeschlossen adbility ausgeschlossen kostenpflichtigen diensten ausgeschlossen weder ausgeschlossen noch verrichtungsgehilfen ausgeschlossen verwendeten gerätetyps ausgeschlossen nutzungsbedingungen weder ausgeschlossen zusammenhang ausdrücklich ausgeschlossen ordentliche kündigung ausgeschlossen vollkommen ausgeschlossen also sofort ausgeschlossen garantie ausgeschlossen bzw eigenen firewall ausgeschlossen informationsangebots ausgeschlossen nützlicheren aufgaben ausgeschlossen nie ganz ausgeschlossen urheberrechtlichen grünen ausgeschlossen fernabsatzgesetz ausgeschlossen bewerber ausgeschlossen zwingend ausgeschlossen gewährleistung ausgeschlossen verkehr ausgeschlossen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe