DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
Traduzir "sehen uns ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehen uns ihre" de alemão para inglês
Traduções de sehen uns ihre
"sehen uns ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sehen uns ihre
alemão
inglês
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Land für Land wird uns bewusst, dass der rote Faden, der uns über all diese Grenzen hinweg begleitet hat, einer war: die Menschen. Sie boten uns ihre Geschichte an, indem sie uns ihre Orte, ihre Gesten und ihr unschätzbares Wissen bewohnen ließen.
EN Country after country, we realize that the common thread that accompanied us across all those borders was one: people. They offered us their history by letting us inhabit their places, their gestures and their priceless knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| faden | thread |
| grenzen | borders |
| begleitet | accompanied |
| menschen | people |
| geschichte | history |
| orte | places |
| gesten | gestures |
| war | was |
| indem | by |
| dass | that |
| hinweg | and |
| an | across |
| uns | us |
DE Du hast Wünsche oder Fragen, oder willst einfach nur „Hallo“ sagen? Nimm Kontakt zu uns auf! Wir freuen uns, von Dir zu hören! Schicke uns eine Nachricht oder benutze unser Chatsystem in der rechten unteren Ecke und wir sehen uns gleich!
EN You have any requests or questions, or just want to say ?hi?? Get in touch with us! We are happy to hear from you! Send us a message or use the chat system at the bottom right corner and we’ll see you in a bit!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagen | say |
| ecke | corner |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontakt | touch |
| nachricht | message |
| wir | we |
| uns | us |
| in | in |
| nur | just |
| hören | hear |
| sehen | see |
| du | you |
| zu | to |
| der | get |
| willst | want |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| agenten | agents |
| leiten | guide |
| oder | or |
| live | live |
| ihre | your |
| während | during |
| eines | a |
| und | and |
| sie | see |
| webbrowser | web |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| agenten | agents |
| leiten | guide |
| oder | or |
| live | live |
| ihre | your |
| während | during |
| eines | a |
| und | and |
| sie | see |
| webbrowser | web |
DE Und wenn es etwas gibt, das Sie gerne sehen würden, fügen Sie hinzu, um Ihr Hosting mit uns besser zu machen, teilen Sie uns dies auch mit.Wer weiß ... Vielleicht sehen Sie es in einer bevorstehenden Ankündigung!
EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| hosting | hosting |
| besser | better |
| bevorstehenden | upcoming |
| ankündigung | announcement |
| es | it |
| ihr | your |
| wer | who |
| in | in |
| etwas | something |
| fügen | add |
| um | to |
| mit | with |
| uns | us |
| weiß | know |
DE Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten, damit wir uns bei Ihnen melden können. Gerne sehen wir uns gemeinsam mit Ihnen an, wie wir Sie am besten als Hosting-Partner unterstützen können.
EN Please enter your contact details so that we can get in touch with you. We’ll be happy to work with you and figure out how we can best assist you as a hosting partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| kontaktdaten | contact details |
| besten | best |
| melden | enter |
| unterstützen | assist |
| bitte | please |
| ihre | your |
| können | can |
| damit | to |
| als | as |
| sie | you |
| wir | we |
| mit | with |
DE Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten, damit wir uns bei Ihnen melden können. Gerne sehen wir uns gemeinsam mit Ihnen an, wie wir Sie am besten als Hosting-Partner unterstützen können.
EN Please enter your contact details so that we can get in touch with you. We’ll be happy to work with you and figure out how we can best assist you as a hosting partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| kontaktdaten | contact details |
| besten | best |
| melden | enter |
| unterstützen | assist |
| bitte | please |
| ihre | your |
| können | can |
| damit | to |
| als | as |
| sie | you |
| wir | we |
| mit | with |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| box | box |
| druck | pressure |
| fragen | questions |
| denkt | thinks |
| oder | or |
| denken | think |
| ob | if |
| sagen | say |
| nutzen | use |
| können | can |
| oft | of |
| dass | that |
| ein | a |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| spiel | game |
| typografie | typography |
| crew | crew |
| uns | us |
| schwarz | black |
| und | and |
| rot | red |
| meme | meme |
| memes | memes |
DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| schlechte | bad |
| ergebnisse | results |
| service | service |
| probiere | try |
| mit | with |
| und | and |
| aus | a |
| ist | is |
| uns | us |
| unsere | we |
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| half | helped |
| ressourcen | resources |
| mindmeister | mindmeister |
| verbunden | interconnected |
| wo | where |
| zu | to |
| erkennen | realize |
| sollten | able |
| markt | business |
| dabei | with |
| und | and |
| dies | this |
| uns | us |
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
DE Ihr Feedback ist uns wichtig. Teilen Sie uns Ihre Meinung mit oder lassen Sie uns wissen wenn Sie technische Schwierigkeiten haben. Ihr Feedback hilft uns, unsere Webseite kontinuierlich zu verbessern. Herzlichen Dank.
EN Thank you for taking the time to send us your feedback or report any problems you experienced on our website. Your detailed information will help us to continue to improve the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| oder | or |
| webseite | website |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihr | your |
| uns | us |
| hilft | will help |
DE Ihre Meinung ist uns wichtig! Teilen Sie uns offen mit, was Sie über uns, über die Plattform als Solches, über unsere Artikel, Sammlungen, Videos, und mehr denken. Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
EN Your opinion is important to us! Feel free to tell us frankly what you think about us, about the platform itself, about our articles, collections, videos, and more. We love to hear from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| wichtig | important |
| offen | free |
| sammlungen | collections |
| videos | videos |
| plattform | platform |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| denken | think |
| die | itself |
| unsere | our |
| ist | is |
| uns | us |
| wir | we |
DE Teilen Sie uns bitte Ihr Anliegen mit und nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht und melden uns so rasch wie möglich bei Ihnen!
EN Please tell us your request. We look forward to hearing from you and get back to you as soon as possible!
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| und | and |
| sie | you |
| bitte | please |
| ihr | your |
| uns | us |
| auf | forward |
| wir | we |
DE Ihr Feedback ist uns wichtig. Teilen Sie uns Ihre Meinung mit oder lassen Sie uns wissen wenn Sie technische Schwierigkeiten haben. Ihr Feedback hilft uns, unsere Webseite kontinuierlich zu verbessern. Herzlichen Dank.
EN Thank you for taking the time to send us your feedback or report any problems you experienced on our website. Your detailed information will help us to continue to improve the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| oder | or |
| webseite | website |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihr | your |
| uns | us |
| hilft | will help |
DE Lieber Gast, Wir freuen uns über Ihre Bewertung zu Hotel de Paris Odessa MGallery! Wir freuen uns, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Danke, daß Sie uns gewählt haben!
EN Dear Guest, We are pleased you enjoyed your stay. Thank you for leaving your positive feedback. Our team will be happy to welcome you back at Hotel de Paris Odessa MGallery anytime soon!
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| adressen | addresses |
| kontodaten | account details |
| seite | page |
| coop | coop |
| mitgliedschaft | membership |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| konto | account |
| aktuellen | current |
| letzten | recent |
| haben | have |
| können | can |
| ihr | your |
| von | from |
| read | and |
DE Erledigt! Wenn Sie nun auf Ihre Website gehen, sehen Sie ganz unten rechts die Sprachenschaltfläche. Versuchen Sie, die Sprache zu ändern, und Sie werden Ihre übersetzte Website sehen.
EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language button appear at the very bottom right. Try changing the language yourself, and you’ll see your translated website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| versuchen | try |
| nun | now |
| übersetzte | translated |
| unten | the |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Mit SightCall haben Ihre Mitarbeiter jetzt die Möglichkeit, das zu sehen, was Ihre Kunden sehen, und sie schnell zu einer Lösung zu führen
EN Now SightCall empowers your agents to see what the customer sees, and guide them towards a fast fix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| schnell | fast |
| führen | guide |
| mitarbeiter | agents |
| lösung | fix |
| jetzt | now |
| kunden | customer |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.
EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| klicken | clicking |
| kampagnen | campaign |
| beiträge | posts |
| updates | updates |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| linken | the left |
| nachrichten | messages |
| ihnen | the |
| und | discuss |
DE Mit SightCall haben Ihre Mitarbeiter jetzt die Möglichkeit, das zu sehen, was Ihre Kunden sehen, und sie schnell zu einer Lösung zu führen
EN Now SightCall empowers your agents to see what the customer sees, and guide them towards a fast fix.
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| hassen | hate |
| leitfaden | guide |
| firmennamen | company name |
| und | and |
| die | values |
| zu | to |
| wir | we |
DE Aber auch Motorsport-Fachkräfte sehen bei uns nur die Jobangebote, die sie sehen wollen.
EN You can also subscribe to receive personalised job alerts as soon as a relevant vacancy is added, meaning you never miss your dream job in motorsport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| nur | a |
DE Aber auch Motorsport-Fachkräfte sehen bei uns nur die Jobangebote, die sie sehen wollen.
EN You can also subscribe to receive personalised job alerts as soon as a relevant vacancy is added, meaning you never miss your dream job in motorsport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| nur | a |
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| hassen | hate |
| leitfaden | guide |
| firmennamen | company name |
| und | and |
| die | values |
| zu | to |
| wir | we |
DE Sich überschneidende Interessen und gute Kommunikation weisen den Weg. Viele Augen sehen mehr als nur zwei. Viele Augen sehen, was vor uns liegt.
EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| gute | good |
| kommunikation | communication |
| augen | eyes |
| mehr | more |
| vor | ahead |
| und | and |
| sehen | see |
| den | the |
| uns | we |
DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| natürlich | of course |
| oder | or |
| ja | yes |
| anfrage | request |
| und | and |
| mit | with |
| anderes | else |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wenn Sie etwas Interessantes sehen, über das Sie mehr erfahren möchten oder das Sie gerne auf die besonderen Gegebenheiten Ihres Unternehmens angewendet sehen würden, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
EN Should You see anything of interest about which You wish to learn more or which You would like to see applied to your business’ particular circumstances, please do not hesitate to contact us.
DE Sehen Sie eine Gelegenheit in den Bereichen Logistik oder Lieferkette, die Sie erkunden möchten? Schicken Sie uns Ihre Informationen und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, um mit der Arbeit zu beginnen.
EN Have a logistics or supply chain opportunity you are looking to explore? Send us your information and we’ll contact you to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| logistik | logistics |
| lieferkette | supply chain |
| verbindung | contact |
| beginnen | started |
| informationen | information |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| erkunden | explore |
DE Sprechen Sie uns an und erzählen Sie uns mehr über Ihre Produktidee. Wenn Sie bereits mit Ihrem Team daran gearbeitet haben und ein Spezifikationsdokument haben, fügen Sie es bitte bei ? es würde uns sehr helfen, Ihre Idee besser zu verstehen.
EN Reach out to us and tell us more about your product idea. If you already worked on it with your team and have a specification document, please attach ? it will help us a lot in understanding your idea better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | worked |
| idee | idea |
| team | team |
| es | it |
| helfen | help |
| besser | better |
| uns | us |
| bereits | already |
| daran | on |
| würde | will |
| mehr | more |
| mit | with |
| bitte | please |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | you |
| erzählen | your |
DE Ihre Nachricht * Falls Sie Fragen haben, einen Gesprächstermin oder Rückruf wünschen, lassen Sie es uns gerne wissen. Wir freuen uns über Ihre Nachricht und melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
EN Your message * If you have any questions, would like to make an appointment or have us call you back, please let us know. We are looking forward to your message and will get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| gerne | please |
| freuen | looking forward |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| fragen | questions |
| oder | or |
| falls | if |
| und | and |
| ihre | your |
| wünschen | will |
| sie | you |
| wissen | know |
| lassen | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Lassen Sie uns über Ihre Unternehmensziele sprechen und gemeinsam herausfinden, wie unsere Software Ihnen zu Wachstum verhelfen kann! Bitte geben Sie uns Ihre Kontaktdaten und wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN We love talking about two things - your business, and how our software can help it grow! Give us a bit of info below, and we'll get right back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| wachstum | grow |
| verhelfen | help |
| kann | can |
| geben | give |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE Sprechen Sie uns an und erzählen Sie uns mehr über Ihre Produktidee. Wenn Sie bereits mit Ihrem Team daran gearbeitet haben und ein Spezifikationsdokument haben, fügen Sie es bitte bei ? es würde uns sehr helfen, Ihre Idee besser zu verstehen.
EN Reach out to us and tell us more about your product idea. If you already worked on it with your team and have a specification document, please attach ? it will help us a lot in understanding your idea better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | worked |
| idee | idea |
| team | team |
| es | it |
| helfen | help |
| besser | better |
| uns | us |
| bereits | already |
| daran | on |
| würde | will |
| mehr | more |
| mit | with |
| bitte | please |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | you |
| erzählen | your |
DE Sobald Sie sich mit uns in Verbindung setzen und uns über Ihre Idee erzählen, melden wir uns prompt mit dem ersten Feedback zu Ihrer App-Idee zurück und beantworten Ihre Fragen
EN Once you reach out to us and tell us more about your idea, we usually get back to you with some initial feedback about your app and answers to your questions if you asked any
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ersten | initial |
| feedback | feedback |
| app | app |
| fragen | questions |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| sobald | once |
| uns | us |
| erzählen | your |
| wir | we |
| zurück | back |
DE Ihre Nachricht * Falls Sie Fragen haben, einen Gesprächstermin oder Rückruf wünschen, lassen Sie es uns gerne wissen. Wir freuen uns über Ihre Nachricht und melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
EN Your message * If you have any questions, would like to make an appointment or have us call you back, please let us know. We are looking forward to your message and will get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| gerne | please |
| freuen | looking forward |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| fragen | questions |
| oder | or |
| falls | if |
| und | and |
| ihre | your |
| wünschen | will |
| sie | you |
| wissen | know |
| lassen | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir freuen uns schon jetzt auf Sie! Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung und nennen Sie uns Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung.
EN We are looking forward to you! Please send us your application including your earliest start date and salary expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| und | and |
| senden | to |
| sie | you |
| bitte | please |
| wir | we |
| uns | us |
| jetzt | are |
| auf | forward |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| emotionale | emotional |
| geschichten | stories |
| geteilt | shared |
| feedback | feedback |
| verbessern | improve |
| sponsoren | sponsors |
| geholfen | helped |
| so | so |
| viele | many |
| zu | to |
| halten | to keep |
| oder | or |
| können | can |
| uns | us |
| wir | we |
DE Ihr Anliegen ist uns wichtig. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail oder kontaktieren Sie uns bei Facebook, Twitter, XING und LinkedIn. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
EN Your concerns are important to us. Simply send us an email or get in touch through Facebook, Twitter, XING, or LinkedIn. We are looking forward to hearing from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| freuen | looking forward |
| oder | or |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| uns | us |
| kontaktieren | touch |
| wir | we |
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| offen | open |
| empathie | empathy |
| uns | us |
| so | so |
| erfahrung | experience |
| neues | new |
| jetzt | now |
| kennen | get |
| wissen | know |
| macht | makes |
| lerne | and |
| du | you |
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| offen | open |
| uns | us |
| so | so |
| erfahrung | experience |
| neues | new |
| jetzt | now |
| kennen | get |
| wissen | know |
| macht | makes |
| lerne | and |
| du | you |
DE Ein paar Jahre vorspulen wir treffen uns wieder und das Leben hat uns beide bereits gelehrt, dass Gefühle ausgesprochen werden sollten. Also fangen wir an, uns zu verabreden und uns vor unseren gegenwärtigen Partnern zu verstecken.
EN Fast forward a few years we meet again and life already taught us both that feelings should be spoken out. So we start dating, hiding from our current partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| gelehrt | taught |
| gefühle | feelings |
| partnern | partners |
| verstecken | hiding |
| wieder | again |
| jahre | years |
| bereits | already |
| leben | life |
| also | so |
| dass | that |
| werden | be |
| zu | start |
| und | and |
| sollten | should |
| wir | we |
| uns | us |
| vor | from |
DE Wenn du uns deinen Daumen nach oben gibst, oder sogar das Video teilst, hilfst du uns, die Verbreitung unserer Video zu pushen. Auch das hilft uns nicht direkt, aber indirekt durch die Möglichkeit, neue Zuseher von uns zu überzeugen.
EN If you give us your like, or even share the video, you will help us to push the spread of our video. That doesn?t help us directly either, but indirectly through the possibility of finding new viewers for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | spread |
| pushen | push |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| möglichkeit | possibility |
| neue | new |
| gibst | give |
| oder | or |
| video | video |
| teilst | share |
| zu | to |
| uns | us |
| oben | the |
| hilft | will help |
| aber | but |
DE Die Reise begann vor drei Jahren, als Indien uns rief und wir nicht widerstehen konnten. Sie fordert uns heraus, lässt uns beruflich und persönlich wachsen. Sie lässt uns ein faszinierendes neues Gesicht der Welt entdecken.
EN The journey of travel begins three years ago when India calls and we can't resist it. It puts us to the test, makes us grow on a professional and personal level. It makes us discover a fascinating new face of the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indien | india |
| widerstehen | resist |
| wachsen | grow |
| faszinierendes | fascinating |
| neues | new |
| gesicht | face |
| welt | world |
| beruflich | professional |
| entdecken | discover |
| jahren | years |
| drei | three |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
| heraus | to |
| ein | a |
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| offen | open |
| empathie | empathy |
| uns | us |
| so | so |
| erfahrung | experience |
| neues | new |
| jetzt | now |
| kennen | get |
| wissen | know |
| macht | makes |
| lerne | and |
| du | you |
DE Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie mit uns über den Service kommunizieren, z. B. wenn Sie uns anrufen, eine SMS oder eine E-Mail senden oder mit uns chatten.
EN Information you provide when you communicate with us using the Service, for example when you call us, text us, email us, or chat with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anrufen | call |
| informationen | information |
| kommunizieren | communicate |
| oder | or |
| service | service |
| verfügung | provide |
| mit | with |
| die | example |
| uns | us |
| wenn | when |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sehen uns ihre lass uns sehen sehen uns wieder sehen uns statt sehen uns jeden sehen uns gleich überzeugt uns ihre schauen uns ihre müssen uns ihre teilen uns ihre ihre dokumente sehen sehen sie ihre sehen sich ihre sehen ihre kontakte sehen ihre supportzeiten sehen ihre kosten uns sag uns dies hilft uns glaube uns geben uns also melden uns innerhalb sag uns bescheid kontaktiere uns direkt melden uns umgehend du uns kontaktierst lass uns zusammen sagt uns tut uns leid freuen uns sehr passen uns schnell bringen uns zusammen freuen uns euch bremste uns stark verstehen uns hierbei fr uns senden verpflichten uns jedoch hatten uns zuvor bewegen uns gerne sende uns bitte freuen uns darauf konzentrieren uns darauf lerne uns kennen freuen uns nun helfen uns gegenseitig geht uns darum lass uns ficken bietet uns meltwater freuen uns jetzt fokussieren uns daraufTraduzir sehen uns ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe