Traduzir "years we meet" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "years we meet" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de years we meet

inglês
alemão

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

inglêsalemão
childrenkinder
yearsjahre

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

inglêsalemão
membersmitglieder
singersänger
keithkeith
guitargitarre
brianbrian
jonesjones
bassbass
charliecharlie
drumsschlagzeug
mickmick
jaggerjagger
richardsrichards
billbill
groupgruppe
yearsjahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

inglêsalemão
applicableanwendbar
experienceberufserfahrung
notnicht
choosewählen
ofvon
yearsjahre
number ofanzahl

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

inglêsalemão
yearsjahre
xx

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

inglêsalemão
monthsmonate
gtgt
allalle
yearsjahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglêsalemão
tobis
yearsjahre

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

inglêsalemão
yearsjahre
correspondsentspricht
number ofanzahl

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglêsalemão
tobis
yearsjahre

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglêsalemão
longlange
sonixsonix
pleasebitte
selectwählen
teamteam
andund
yourihr

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

inglêsalemão
reasonsgründe
tooltool
tryversuche
differentanders
googlegoogle
whatsappwhatsapp
meetmeet
soso
iich
fivefünf
explainerklären
tozu
asals
forfür

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

inglêsalemão
sayssagt
ioio
downloadsdownloads
of coursenatürlich
meetmeet
splashsplash
texttext
source codequellcode
moremehr
linkslinks
andund
quickschnellen
issteht
tozu
asals
alsoauch
useranwender

EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.

DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.

inglêsalemão
kopanokopano
decentralizeddezentral
operatedbetrieben
meetmeet
applianceappliance
yesja
oroder
dockerdocker
containercontainer
ites
servicesdienste
fordafür
cankönnen
servicedienst
andund
individuallyindividuell
bewerden
aein

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

inglêsalemão
reasonsgründe
tooltool
tryversuche
differentanders
googlegoogle
whatsappwhatsapp
meetmeet
soso
iich
fivefünf
explainerklären
tozu
asals
forfür

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

inglêsalemão
sayssagt
ioio
downloadsdownloads
of coursenatürlich
meetmeet
splashsplash
texttext
source codequellcode
moremehr
linkslinks
andund
quickschnellen
issteht
tozu
asals
alsoauch
useranwender

EN For over few years we have been running family business, which has become integral part of life all members of the family. During your stay you will definitely meet all of us, who often will try to meet the most various requirements and requests. We

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
toin
anddeutsch

EN 30 years of experience, 30 years of knowledge. 30 years your partner.

DE Das In-House entwickelte System bietet höchste Flexibilität.

inglêsalemão
ofdas

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

inglêsalemão
betweenzwischen
andund
thanals
olderälter
choosewählen
yearsjahren

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglêsalemão
tobis
yearsjahre

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

DE Beispiel: Eine Produktoberfläche, die mit Duplex-Technologie von Vestre behandelt und Umweltklasse C5 ausgesetzt ist, hat eine Lebensdauer von mehr als 80 Jahren*: * (=1,5 x (40 Jahre + 15 Jahre)

inglêsalemão
treatedbehandelt
duplexduplex
technologytechnologie
exposedausgesetzt
lifespanlebensdauer
examplebeispiel
andund
moremehr
withmit
aeine
yearsjahre
productist
ofvon

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos

inglêsalemão
chfchf
studentsstudenten
adultserwachsene
onam
freekostenlos
yearsjahre
floorboden
childrenkinder

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos

inglêsalemão
chfchf
studentsstudenten
adultserwachsene
onam
freekostenlos
yearsjahre
floorboden
childrenkinder

EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

inglêsalemão
chfchf
maxmax
childrenkinder
childkind
andund
adulterwachsene
youngjung
yearsjahre
oldalt

EN Over 150 years of passion and enthusiasm for mountain sports, 150 years of inventive spirit and groundbreaking innovations, 150 years of Made in Germany

DE Über 150 Jahre Leidenschaft und Begeisterung für Bergsport, 150 Jahre Erfindergeist und bahnbrechende Innovationen, 150 Jahre Made in Germany

inglêsalemão
yearsjahre
groundbreakingbahnbrechende
innovationsinnovationen
germanygermany
passionleidenschaft
enthusiasmbegeisterung
inin
andund
mademade
forfür

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)

inglêsalemão
entrepreneursunternehmern
financesfinanzen
onlineonline
yearsjahre
andund
ofvon
aresind
oldalt

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

inglêsalemão
betweenzwischen
andund
thanals
olderälter
choosewählen
yearsjahren

EN A look back at a long, mossy road 8 years! Incredible. 8 years of moss understanding. 8 years of project experience. 8 ... // read more >

DE Ein Rückblick auf einen weiten Weg 8 Jahre! Unglaublich. 8 Jahre Moosverständnis. 8 Jahre Projekterfahrung. 8 Jahre Pionierarbeit. CityTree. CityBreeze. WallBreeze. Awards ... // weiterlesen >

inglêsalemão
incredibleunglaublich
gtgt
yearsjahre
ofweg

EN Over 150 years of passion and enthusiasm for mountain sports, 150 years of inventive spirit and groundbreaking innovations, 150 years of Made in Germany

DE Über 150 Jahre Leidenschaft und Begeisterung für Bergsport, 150 Jahre Erfindergeist und bahnbrechende Innovationen, 150 Jahre Made in Germany

inglêsalemão
yearsjahre
groundbreakingbahnbrechende
innovationsinnovationen
germanygermany
passionleidenschaft
enthusiasmbegeisterung
inin
andund
mademade
forfür

EN More holidays: six weeks of paid holiday from 43 years of age and six years of employment, or upon reaching 50 years

DE Mehr Urlaub: sechs Wochen bezahlter Urlaub nach dem 43. Lebensjahr und sechs Dienstjahren oder sofort mit Vollendung des 50 Lebensjahres

inglêsalemão
weekswochen
paidbezahlter
oroder
moremehr
sixsechs
andund
uponnach

EN How can and must these twelve years be incorporated into a year that is devoted to 1,700 years of shared history? Kovacs: We cannot say that we are talking about 1,688 years – and that there was of course also the Holocaust

DE Wie kann und muss man diese zwölf Jahre in ein Jahr einbauen, das sich den 1700 Jahren geteilter Geschichte widmet? Kovacs: Wir können nicht sagen: Wir reden über 1688 Jahreund nebenbei gab es noch die Shoah

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

DE Beispiel: Eine Produktoberfläche, die mit Duplex-Technologie von Vestre behandelt und Umweltklasse C5 ausgesetzt ist, hat eine Lebensdauer von mehr als 80 Jahren*: * (=1,5 x (40 Jahre + 15 Jahre)

inglêsalemão
treatedbehandelt
duplexduplex
technologytechnologie
exposedausgesetzt
lifespanlebensdauer
examplebeispiel
andund
moremehr
withmit
aeine
yearsjahre
productist
ofvon

EN Starting at 50.7 years, it increased for men by 19.8 years to 70.6 years

DE Von anfangs 50,7 Jahren stieg sie bei Männern um 19,8 Jahre auf 70,6 Jahre an

inglêsalemão
increasedstieg
menmännern
forum
yearsjahre
itsie

EN 1 year (1) 3 years (94) 4 years (17) 5 years (57)

DE 1 Jahr (1) 3 Jahre (94) 4 Jahre (17) 5 Jahre (57)

inglêsalemão
yearjahr
yearsjahre

EN 1 year (1) 3 years (99) 4 years (17) 5 years (57)

DE 1 Jahr (1) 3 Jahre (99) 4 Jahre (17) 5 Jahre (57)

inglêsalemão
yearjahr
yearsjahre

EN 30 years of experience, 30 years of knowledge. 30 years your partner.

DE Das passende Ambiente immer zur Hand.

inglêsalemão
ofzur

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglêsalemão
tobis
yearsjahre

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

inglêsalemão
jeanjean
switzerlandschweiz
childrenkindern
elioelio
livinglebt
inin
threedrei
yearsjahre
frenchder
aresind
wewir
aein
andund
withmit

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

inglêsalemão
dogshund
perfectperfekten
freekostenloses
rightdirekt
roverrover
inboxposteingang
meettriff
personpersönliches
greettreffen
youdu
fromaus
aerstes
inbevor

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

inglêsalemão
perfectperfekten
freekostenloses
rightdirekt
roverrover
inboxposteingang
meettriff
personpersönliches
greettreffen
youdu
fromaus
aerstes
inbevor

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

inglêsalemão
otheranderen
freekostenloses
rightdirekt
roverrover
inboxposteingang
friendfreund
bestbesten
youdu
meettreffen
beforebevor
avon

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

inglêsalemão
petshaustier
perfectperfekten
freekostenloses
rightdirekt
roverrover
inboxposteingang
meettriff
personpersönliches
greettreffen
youdu
fromaus
aerstes
inbevor

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

inglêsalemão
perfectperfekten
interestedinteresse
freekostenloses
meettriff
greettreffen
youdu
tobevor
upum
aerstes

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

inglêsalemão
freekostenloses
rightdirekt
roverrover
inboxposteingang
personpersönliches
catkatze
andund
meettreffen
tobevor
fromaus
youdu
want tomöchten

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.

inglêsalemão
forumforum
membersmitglieder
communitycommunity
findfinden
answersantworten
questionsfragen
inin
meettreffen
yourihre
allalle

EN Kopano Meet was developed as a progressive web app so interaction with Meet feels exactly the same, no matter the device that is used.

DE Kopano Meet wurde als progressive Web-App entwickelt, so dass sich die Interaktion mit Meet immer genau gleich anfühlt, unabhängig vom verwendeten Gerät.

inglêsalemão
kopanokopano
developedentwickelt
progressiveprogressive
webweb
interactioninteraktion
feelsanfühlt
meetmeet
no matterunabhängig
appapp
soso
devicegerät
withmit
asals
thatdass
exactlygenau
thegleich
waswurde
avom
samesich
usedverwendeten

EN For more information on the features and capabilities, check out the Meet website: https://meet-app.io/

DE Weitere Informationen zu den Funktionen und Möglichkeiten finden Sie auf der Meet-Website: https://meet-app.io/

inglêsalemão
informationinformationen
meetfinden
websitewebsite
httpshttps
ioio
featuresfunktionen
forweitere
andund
theden
onauf

EN The Meet app in Univention App Center offers the same functionalities as provided by the official free, unsupported Meet package.

DE Die Meet-App im Univention App Center bietet die gleichen Funktionen wie das offizielle kostenfreie Meet-Paket (enthält keinen Support).

inglêsalemão
univentionunivention
centercenter
officialoffizielle
freekostenfreie
packagepaket
appapp
offersbietet

Mostrando 50 de 50 traduções