DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Traduzir "verbreitung unserer video" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbreitung unserer video" de alemão para inglês
Traduções de verbreitung unserer video
"verbreitung unserer video" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbreitung unserer video
alemão
inglês
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Wenn du uns deinen Daumen nach oben gibst, oder sogar das Video teilst, hilfst du uns, die Verbreitung unserer Video zu pushen. Auch das hilft uns nicht direkt, aber indirekt durch die Möglichkeit, neue Zuseher von uns zu überzeugen.
EN If you give us your like, or even share the video, you will help us to push the spread of our video. That doesn?t help us directly either, but indirectly through the possibility of finding new viewers for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | spread |
| pushen | push |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| möglichkeit | possibility |
| neue | new |
| gibst | give |
| oder | or |
| video | video |
| teilst | share |
| zu | to |
| uns | us |
| oben | the |
| hilft | will help |
| aber | but |
DE In den letzten Jahren haben die Verbreitung des zeitgenössischen und des industriellen Stils zur Verbreitung der Bücherregale aus Metallbeigetragen, die sich durch einen minimalistischen und nüchternen Stil auszeichnen
EN In recent years, however, the spread of contemporary or industrial style has contributed to the spread of metal bookcases characterized by a minimalist and sober style
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| verbreitung | spread |
| zeitgenössischen | contemporary |
| industriellen | industrial |
| minimalistischen | minimalist |
| stil | style |
| jahren | years |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Dazu bedarf es einerseits der besseren öffentlichen Verbreitung von Wissen über digitale Technologie und der Verbreitung von Kriterien zu ihrer Beurteilung
EN This requires on the one hand better public dissemination of knowledge about digital technology and the criteria needed to evaluate it
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| öffentlichen | public |
| verbreitung | dissemination |
| kriterien | criteria |
| beurteilung | evaluate |
| es | it |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| bedarf | needed |
| zu | to |
| und | and |
| einerseits | one |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Dank unserer Departements und der in-house Technologie ist eine effektive Verbreitung unserer Kampagnen auf verschiedenen Kanälen überhaupt möglich
EN Thanks to our departments and in-house technology, an effective distribution of our campaigns on different channels is possible at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| effektive | effective |
| verbreitung | distribution |
| kampagnen | campaigns |
| kanälen | channels |
| überhaupt | at all |
| möglich | possible |
| ist | is |
| verschiedenen | different |
| in | at |
| unserer | of |
| und | and |
DE Unsere Sorge gilt den Menschen, die innerhalb unserer Dienstleistungskette bei der Erstellung und Verbreitung unserer Serviceleistungen weltweit beteiligt sind
EN We are concerned about the people who are involved in compiling and disseminating our services worldwide within our service chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| weltweit | worldwide |
| beteiligt | involved |
| serviceleistungen | services |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| den | the |
| unserer | we |
DE Dank unserer Departements und der in-house Technologie ist eine effektive Verbreitung unserer Kampagnen auf verschiedenen Kanälen überhaupt möglich
EN Thanks to our departments and in-house technology, an effective distribution of our campaigns on different channels is possible at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| effektive | effective |
| verbreitung | distribution |
| kampagnen | campaigns |
| kanälen | channels |
| überhaupt | at all |
| möglich | possible |
| ist | is |
| verschiedenen | different |
| in | at |
| unserer | of |
| und | and |
DE Die Verbreitung jeglicher Art von Musik oder Video ohne die Erlaubnis von www.appdesign.dev.
EN The distribution of any type of music or video without the permission of www.appdesign.dev.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | distribution |
| musik | music |
| video | video |
| erlaubnis | permission |
| dev | dev |
| oder | or |
| art | type |
| ohne | without |
| von | of |
DE Mit zunehmender Verbreitung von Videos online ist in den vergangenen Jahren auch der Einsatz von Video Ads erheblich gestiegen
EN With the increasing popularity of video content online, the use of video ads has increased significantly in recent years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmender | increasing |
| online | online |
| jahren | years |
| ads | ads |
| erheblich | significantly |
| einsatz | use |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| gestiegen | increased |
| den | the |
DE Mit zunehmender Verbreitung von Videos online ist in den vergangenen Jahren auch der Einsatz von Video Ads erheblich gestiegen
EN With the increasing popularity of video content online, the use of video ads has increased significantly in recent years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmender | increasing |
| online | online |
| jahren | years |
| ads | ads |
| erheblich | significantly |
| einsatz | use |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| gestiegen | increased |
| den | the |
DE Nutzen Sie das Potenzial von YouTube für Ihre Webinar-Verbreitung. Jede Event-Aufzeichnung ist auf Ihrem YouTube-Kanal als voll zugängliches Video verfügbar.
EN Make the most of YouTube for your webinar distribution. Each event recording will be available on your YouTube channel as a fully-accessible video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | distribution |
| event | event |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| voll | fully |
| zugängliches | accessible |
| video | video |
| verfügbar | available |
| webinar | webinar |
| aufzeichnung | recording |
| potenzial | will |
| für | for |
| ihre | your |
| als | as |
| von | of |
DE Die Verbreitung jeglicher Art von Musik oder Video ohne die Erlaubnis von www.appdesign.dev.
EN The distribution of any type of music or video without the permission of www.appdesign.dev.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | distribution |
| musik | music |
| video | video |
| erlaubnis | permission |
| dev | dev |
| oder | or |
| art | type |
| ohne | without |
| von | of |
DE Eine unabhängige Plattform für die unabhängige Speicherung und Verbreitung von Video- / Audio-Inhalten
EN An independent video/audio storage and broadcasting platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| plattform | platform |
| speicherung | storage |
| video | video |
| eine | an |
| audio | audio |
| und | and |
DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
DE ?Weil Canto so intuitiv zu bedienen ist, wurde es sofort Teil unseres Prozesses zur Recherche von Inhalten und zur Verbreitung unserer Markenwerte in globalen Teams.?
EN “Because Canto is so intuitive, it immediately became part of our process for researching content and disseminating our brand assets to global teams.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| intuitiv | intuitive |
| prozesses | process |
| globalen | global |
| teams | teams |
| so | so |
| es | it |
| sofort | immediately |
| inhalten | content |
| weil | because |
| teil | part |
| zu | to |
| ist | is |
| unseres | our |
DE Alle Mitarbeitenden sind dabei, weil ihnen das Thema wichtig ist und sie sich in der Gruppe für die Verbreitung unserer Themen engagieren möchten
EN This means more or less all of us, and we're doing this because the topics are important to us and we want them to be spread around to the broader public
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| verbreitung | spread |
| themen | topics |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| für | around |
DE Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung von Mess- und Analyseergebnissen in Form der Darstellung des Dashboards in Auszügen oder als Ganzes bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
EN Every reproduction, dissemination or public disclosure of measurement and analysis results in the form of representation of the dashboard in excerpts or as a whole requires our previous written consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | dissemination |
| oder | or |
| form | form |
| darstellung | representation |
| dashboards | dashboard |
| vorherigen | previous |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| ganzes | whole |
| als | as |
| jede | every |
DE Wir überwachen aktiv die Gesundheit und das Wohlbefinden aller unserer Mitarbeiter in unseren Einrichtungen weltweit und haben die Empfehlungen der WHO bezüglich der persönlichen Hygiene zur Minimierung der Verbreitung von Viren kommuniziert
EN We are actively monitoring the health and well-being of all our employees at our facilities worldwide and have been communicating the recommendations of the WHO regarding personal hygiene to minimize the spread of viruses
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitoring |
| einrichtungen | facilities |
| weltweit | worldwide |
| empfehlungen | recommendations |
| hygiene | hygiene |
| verbreitung | spread |
| viren | viruses |
| mitarbeiter | employees |
| aktiv | actively |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| bezüglich | to |
DE HEMs sind zwar das "alte Eisen" in der Welt der Zielgruppenansprache, aber mit der zunehmenden Verbreitung von Geräten, Kanälen und Plattformen in unserer digitalen Welt gewinnen sie an Bedeutung.
EN While HEMs are the ‘something old’ of the targeting world, they’re coming into their own as devices, channels and platforms proliferate in our digital world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| geräten | devices |
| kanälen | channels |
| plattformen | platforms |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| zwar | the |
DE Die immer stärkere Verbreitung des Spielens und die enorme Werbewirksamkeit unserer Spiele bieten uns den direkten Zugang zu einigen der wertvollsten Kunden der Welt.
EN The proliferation of gaming and the massive commercial appeal of our games, means that we have direct access to some of the most valuable consumers in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| wertvollsten | most valuable |
| welt | world |
| kunden | consumers |
| spiele | games |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, d.h. Interesse an einer Verbreitung unseres Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO.
EN Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | thus |
| einer | a |
DE ?Weil Canto so intuitiv zu bedienen ist, wurde es sofort Teil unseres Prozesses zur Recherche von Inhalten und zur Verbreitung unserer Markenwerte in globalen Teams.?
EN “Because Canto is so intuitive, it immediately became part of our process for researching content and disseminating our brand assets to global teams.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| intuitiv | intuitive |
| prozesses | process |
| globalen | global |
| teams | teams |
| so | so |
| es | it |
| sofort | immediately |
| inhalten | content |
| weil | because |
| teil | part |
| zu | to |
| ist | is |
| unseres | our |
DE Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung von Mess- und Analyseergebnissen in Form der Darstellung des Dashboards in Auszügen oder als Ganzes bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
EN Every reproduction, dissemination or public disclosure of measurement and analysis results in the form of representation of the dashboard in excerpts or as a whole requires our previous written consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | dissemination |
| oder | or |
| form | form |
| darstellung | representation |
| dashboards | dashboard |
| vorherigen | previous |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| ganzes | whole |
| als | as |
| jede | every |
DE Mit einer Verbreitung in über 80 Ländern ist das Arbeitsschutzmanagement OHSAS18001 einer der bedeutendsten Standards, nach denen wir uns richten und uns so für die Gesundheit unserer Mitarbeiter verantwortlich zeigen.
EN Applied in more than 80 countries, OHSAS 18001 occupational health and safety management is one of the most important standards we adhere to, living up to our responsibility for the health of our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| bedeutendsten | most important |
| standards | standards |
| mitarbeiter | employees |
| verantwortlich | responsibility |
| in | in |
| gesundheit | health |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Die starke Synergie aus der Expertise unserer Kanzlei und der gründerorientierten Technologie von Ledgy ebnet den Weg für die Verbreitung von Wissen darüber, wie Mitarbeiter am Erfolg eines Startups beteiligt werden können.
EN The powerful synergy of our law firm’s expertise and Ledgy’s founder-oriented technology is paving the way to spread knowledge on how to involve employees in a startup’s success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | powerful |
| synergie | synergy |
| verbreitung | spread |
| mitarbeiter | employees |
| erfolg | success |
| startups | startups |
| technologie | technology |
| die | involve |
| expertise | expertise |
| und | and |
| den | the |
| darüber | to |
DE Wir überwachen aktiv die Gesundheit und das Wohlbefinden aller unserer Mitarbeiter in unseren Einrichtungen weltweit und haben die Empfehlungen der WHO bezüglich der persönlichen Hygiene zur Minimierung der Verbreitung von Viren kommuniziert
EN We are actively monitoring the health and well-being of all our employees at our facilities worldwide and have been communicating the recommendations of the WHO regarding personal hygiene to minimize the spread of viruses
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitoring |
| einrichtungen | facilities |
| weltweit | worldwide |
| empfehlungen | recommendations |
| hygiene | hygiene |
| verbreitung | spread |
| viren | viruses |
| mitarbeiter | employees |
| aktiv | actively |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| bezüglich | to |
DE Angesichts der raschen Verbreitung des neuen Coronavirus (COVID-19) ist unsere oberste Priorität die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter, Partner und Kunden
EN With the rapid spread of the new Coronavirus (COVID-19), our number one priority is the health and safety of our employees, partners and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | spread |
| priorität | priority |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| gesundheit | health |
| neuen | new |
| unsere | our |
| coronavirus | coronavirus |
| ist | is |
| und | and |
| sicherheit | safety |
DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| nahaufnahme | closeup |
| loop | loop |
| hd | hd |
| resolution | resolution |
| hintergrund | background |
| full | full |
| flags | flags |
| usa | usa |
| us | us |
| amerikanische | american |
| flagge | flag |
DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| groups | groups |
| webrtc | webrtc |
| go | go |
| ihr | your |
| oder | or |
| kostenlosen | free |
| starten | launch |
| und | and |
| für | for |
| ohne | no |
| mit | with |
| der | get |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundbild | background |
| url | url |
| teilen | share |
| anzeigen | display |
| symbole | icons |
| video | video |
| hinzuzufügen | to add |
| möglichkeit | option |
| du | you |
| zum | the |
| netzwerken | social |
| ein | a |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundbild | background |
| url | url |
| teilen | share |
| anzeigen | display |
| symbole | icons |
| video | video |
| hinzuzufügen | to add |
| möglichkeit | option |
| du | you |
| zum | the |
| netzwerken | social |
| ein | a |
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgeladene | uploaded |
| klicke | click |
| gewünschte | desired |
| player | player |
| manager | manager |
| logo | logo |
| hinzuzufügen | to add |
| video | video |
| dir | your |
| zum | the |
DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| vorhandenen | existing |
| löschen | delete |
| wenn | if |
| video | video |
| option | option |
| ein | an |
| einem | a |
| die | be |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | using |
| du | you |
| und | and |
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| angehängt | attached |
| klick | click |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| sozialen | social |
| ohne | without |
| ihr | your |
| teilen | share |
| sind | are |
| nicht | not |
| blogbeitrag | blog |
| netzwerken | networks |
| mit | with |
| webseite | page |
| einzigen | single |
| den | the |
| zu | to |
| einem | a |
DE Bei den MTV Video Music Awards (VMA's) 2005 in Miami wurde Kanye Wests Video zu Jesus Walks als Best Male Video ausgezeichnet.
EN It received slightly more mixed reviews than his previous efforts, but many critics cite 808s and Heartbreak as the catalyst for a new wave of rappers, most prominently Drake, due to its themes which were uncommon in mainstream hip-hop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| music | its |
| als | as |
| den | the |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Video Software und Video Hardware, Videodateien, TV, Video Streaming...
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| videodateien | video files |
| und | and |
| software | software |
| hardware | hardware |
| streaming | streaming |
DE Nun müssen Sie das Vorschaubild mit der Internetseite verlinken, auf der das Video gehostet wird. Dadurch wird das Video in einem neuen Fenster geöffnet, wenn die Besucher versuchen, das Video über die Wiedergabeschaltfläche abzuspielen.
EN Link the thumbnail image to the page where the video is hosted. That way, when people click the play button, the video will open in another window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschaubild | thumbnail |
| verlinken | link |
| gehostet | hosted |
| abzuspielen | play |
| fenster | window |
| internetseite | page |
| video | video |
| in | in |
| geöffnet | the |
| wenn | to |
DE Twilio Video | Video-SDKs für iOS, Android, JavaScript und webbasiertes Video
EN Twilio Video | Video SDKs for iOS, Android, JavaScript and web-based video
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| video | video |
| ios | ios |
| android | android |
| javascript | javascript |
| sdks | sdks |
| und | and |
| für | for |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| flv | flv |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| optionale | optional |
| verbessern | enhance |
| einstellungen | settings |
| ihr | your |
| diesem | this |
| converter | converter |
| sie | convert |
| zu | to |
| mit | with |
| wählen | choose |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse.
EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| erfolgt | done |
| qualität | quality |
| liefert | providing |
| ergebnisse | results |
| umwandlung | conversion |
| in | in |
| converter | converter |
| ihr | your |
| schnelle | fast |
| hoher | high |
| mit | with |
| diesem | this |
| sie | convert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbreitung unserer video verbreitung unserer markenwerte verbreitung von video unserer standorte unserer verbreitung zunehmende verbreitung weite verbreitung verbreitung des virus verbreitung ihres podcasts verbreitung von malware verbreitung von inhalten verbreitung findet content verbreitung zunehmenden verbreitung beschleunigen die verbreitung verbreitung von veganobutter hingebungsvoll der verbreitung geographische verbreitung aufgezeigt verbreitung von kenntnissen verbreitung der vogelgrippe verbreitung invasiver gebietsfremder verbreitung im massenmarkt verbreitung feminisierter cannabis verbreitung von dar originären verbreitung langsam verbreitung von tweets verbreitung von bedrohungen verbreitung der universell verbreitung von zoonosen verbreitung von urheberrechtlich verbreitung des zeitgenössischen verbreitung bestimmter illegaler verbreitung von silos verbreitung aktualisierter informationen verlässliche verbreitung verifizierter verbreitung digitaler fachkenntnisse verbreitung in österreich verbreitung von falschinformationen verbreitung der informationen ermöglicht die verbreitung immer stärkere verbreitung dort weltweite verbreitung verbreitung möglicherweise einschränken verbreitung von viren verbreitung von kriminellen verbreitung von vergünstigten verbreitung digitaler assets verbreitung von altairs verbreitung von breitbandverbindungen damit die verbreitungTraduzir verbreitung unserer video para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe