Traduzir "customer sees" para alemão

DE Naegeli selbst sieht sich als Zeichner, der sich nicht nur auf Papier beschränkt, sondern auch Wände als Zeichenunterlage versteht

• Naegeli selbst sieht
• Zeichner
• Papier beschränkt
• sondern auch Wände
• Zeichenunterlage versteht

DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.

• Ihr Internetanbieter sieht
• verschlüsselten Daten
• endgültige Ziel sieht
• VyprVPN's IP Adresse

DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022

• bloße Auge sieht
• gute Investitionen
• geschulte Auge sieht
• Street Global
• Vermögensverwalter in Boston
• Massachusetts
• USA
• Zitateheft

DE Anhand von Kameras und künstlicher Intelligenz unterscheidet unsere Smart-Spraying-Technologie Kulturpflanzen von Unkräutern. Herbizide werden nur dort ausgebracht, wo sie benötigt werden.

• Anhand von Kameras
• künstlicher Intelligenz unterscheidet
• ausgebracht
• wo sie benötigt

DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.

• arbeite seit Jahren
• leite das Visual
• Team
• Mein Team verantwortet
• Customer Journey
• somit alles
• Kunde in irgendeiner

DE Sehen Sie, was Ihr Kunde oder Patient sieht, und bieten Sie durch schnellen und persönlichen Support ein verbessertes Kundenerlebnis. SightCall steigert den NPS und stellt ein wichtiges Differenzierungsmerkmal für Ihre Serviceorganisation dar.

• Sehen Sie
• Ihr Kunde
• Patient sieht
• Kundenerlebnis
• stellt ein wichtiges
• Serviceorganisation

DE Während der SightCall-Sitzung hat der Sachbearbeiter die Möglichkeit, das zu sehen, was der Kunde sieht, indem der Schadensfall direkt über das Mobilgerät des Kunden begutachtet wird

• Während der SightCall-Sitzung
• Sachbearbeiter die Möglichkeit
• sehen
• Kunde sieht
• indem der Schadensfall
• Mobilgerät des Kunden

DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.

• arbeite seit Jahren
• leite das Visual
• Team
• Mein Team verantwortet
• Customer Journey
• somit alles
• Kunde in irgendeiner

DE Um sicherzustellen, dass Ihre neue Kundengruppe das Whitepaper sieht, beschließen Sie, es über bezahlte soziale Anzeigen zu bewerben, die auf Ihre neue Kundengruppe ausgerichtet sind

• sicherzustellen
• Kundengruppe das Whitepaper
• beschließen Sie
• bezahlte soziale Anzeigen
• bewerben

DE Während der SightCall-Sitzung hat der Sachbearbeiter die Möglichkeit, das gleiche zu sehen wie der Kunde, indem der Schadensfall direkt über das Mobilgerät des Kunden begutachtet wird

• Während der SightCall-Sitzung
• Sachbearbeiter die Möglichkeit
• gleiche zu sehen
• Kunde
• indem der Schadensfall
• Mobilgerät des Kunden

DE Statt Hunderte täglicher Kunden-E-Mails lesen zu müssen, sieht Sam vorab ausgefüllte Formulare, die sie ganz einfach prüfen und weiterbearbeiten kann.

• Statt Hunderte täglicher
• lesen zu müssen
• sieht Sam vorab
• Formulare
• ganz einfach prüfen
• weiterbearbeiten

DE . Die Daten aus Ihrem Shop und Konfigurator können problemlos übernommen werden, im Vertragsmanager verarbeitet und auch wieder in Ihren Shop zurückgespielt werden. Das bedeutet, Ihr Kunde sieht die Vertragsdaten, wie die Höhe der

• Ihrem Shop
• Konfigurator können problemlos
• Vertragsmanager verarbeitet
• wieder in Ihren
• bedeutet
• Ihr Kunde sieht
• Vertragsdaten

DE Anderes Szenario: Eine Kundin liebäugelt mit einem Kleid und sieht, dass online nur noch zwei Exemplare verfügbar sind

• Anderes Szenario
• Kleid
• sieht
• zwei Exemplare verfügbar

DE Sehen Sie, was Ihr Kunde sieht, und leiten Sie ihn aus der Ferne visuell mit Augmented Reality an.

• Sehen Sie
• Ihr Kunde sieht
• leiten Sie ihn
• Reality

DE Sehen Sie per Live-Video, was Ihr Kunde sieht. Führen Sie ihn zu einer schnellen Lösung.

• Sehen Sie per
• Ihr Kunde sieht
• Führen Sie ihn
• schnellen

DE Mit SightCall haben Ihre Mitarbeiter jetzt die Möglichkeit, das zu sehen, was Ihre Kunden sehen, und sie schnell zu einer Lösung zu führen

• SightCall haben Ihre
• Möglichkeit
• sehen
• Kunden sehen
• führen

DE Was der Kunde sieht, muss dem entsprechen, was er bei der Lieferung erhält, damit teure Rücksendungen vermieden und der Kunde erhalten bleibt.

• Kunde sieht
• muss dem entsprechen
• erhält
• damit teure Rücksendungen
• Kunde erhalten

DE Bei der dynamischen Preisgestaltung sieht jeder den gleichen Preis, unabhängig davon, wer der Kunde ist

• dynamischen Preisgestaltung sieht
• gleichen Preis
• unabhängig davon
• wer der Kunde

DE . Die Daten aus Ihrem Shop und Konfigurator können problemlos übernommen werden, im Vertragsmanager verarbeitet und auch wieder in Ihren Shop zurückgespielt werden. Das bedeutet, Ihr Kunde sieht die Vertragsdaten, wie die Höhe der

• Ihrem Shop
• Konfigurator können problemlos
• Vertragsmanager verarbeitet
• wieder in Ihren
• bedeutet
• Ihr Kunde sieht
• Vertragsdaten

DE Anderes Szenario: Eine Kundin liebäugelt mit einem Kleid und sieht, dass online nur noch zwei Exemplare verfügbar sind

• Anderes Szenario
• Kleid
• sieht
• zwei Exemplare verfügbar

DE Bei der Bestellung sieht der Kunde im Warenkorb den vom Durchschnittsgewicht abhängigen Durchschnittspreis

• abhängigen Durchschnittspreis

DE Das BYOIP (Bring your own IPs)-Feature ermöglicht es Kunden, ihre IPs von Cloudflare ankündigen und an die Cloudflare-Dienste ihrer Wahl anhängen zu lassen. Auf diese Weise sieht das Internet die IP-Adressen der Kunden und nicht die Cloudflares

• BYOIP
• Bring your own
• IPs von Cloudflare
• Cloudflare-Dienste ihrer Wahl
• lassen
• IP-Adressen der Kunden
• Cloudflares

DE Statt Hunderte täglicher Kunden-E-Mails lesen zu müssen, sieht Sam vorab ausgefüllte Formulare, die sie ganz einfach prüfen und weiterbearbeiten kann.

• Statt Hunderte täglicher
• lesen zu müssen
• sieht Sam vorab
• Formulare
• ganz einfach prüfen
• weiterbearbeiten

DE OB VIP-Kunde oder Großhandelspartner: Blende Inhalte nur für bestimmte Kundengruppen ein. Dabei kann es sich zum Beispiel um Kategorien, Produkte, Varianten oder Landingpages handeln.

• OB VIP-Kunde
• Großhandelspartner
• Beispiel um Kategorien
• Produkte
• Varianten
• Landingpages

DE Sehen Sie per Live-Video, was Ihr Kunde sieht. Führen Sie ihn zu einer schnellen Lösung.

• Sehen Sie per
• Ihr Kunde sieht
• Führen Sie ihn
• schnellen

DE Mit SightCall haben Ihre Mitarbeiter jetzt die Möglichkeit, das zu sehen, was Ihre Kunden sehen, und sie schnell zu einer Lösung zu führen

• SightCall haben Ihre
• Möglichkeit
• sehen
• Kunden sehen
• führen

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

• Juli um Uhr
• Kunde X
• gemeldet
• einzelne Protokollzeile
• anderen Kunden
• Kunde Y
• bestimmt war
• Protokollsystem des Kundenxgelandet

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

• bekanntesten Klavierkünstler aller
• durchschreiten die Tore
• prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes
• Konzerte zu geben
• berühmten
• Konzertflügel-Bank
• Keller einen Flügel
• Aufführung auszusuchen

DE Unser globales 100 Tbit/s-Netzwerk verarbeitet bis zu 30 Mio. Anfragen pro Sekunde.

• Unser globales Tbit
• Mio
• Anfragen pro

DE Neue Rankingfaktoren werden die großen Player am Markt unvorbereitet treffen

• Player am Markt
• treffen

DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles

• habe diesen jesus
• jesus
• beobachte dich
• habe ich gesehen
• jesus schaut immer
• jesus sieht alles

DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.

• jemand sieht
• Sendung in sozialen

DE Das Edge-Netzwerk erfasst über 5% des Internetverkehrs und ermöglicht so die Identifizierung und Entschärfung eines Angriffs, bevor er Ihre Website erreicht

• Internetverkehrs
• Entschärfung eines Angriffs
• bevor er Ihre
• erreicht

DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern

• Starbucks postet oft
• Inhalte auf seinen
• Anhängern

DE Das ist zum Beispiel der Fall, wenn ein Benutzer eine DoubleClick-Anzeige sieht und später mit demselben Browser die Website des Werbetreibenden aufruft und dort etwas kauft

• Beispiel der Fall
• Benutzer eine DoubleClick-Anzeige
• später mit demselben
• Website des Werbetreibenden
• dort etwas kauft

DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet

• Brooklyn ansässiges Unternehmen
• digitale Medien
• Podcast-Netzwerk
• monatlich über zwölf
• Downloads von Hörern
• verzeichnet

DE Es wird ein Konzept erstellt, wie der Nutzer sich durch das Produkt bewegen soll und wann er welche Inhalte sieht.

• Konzept erstellt
• Produkt bewegen soll
• wann er welche

DE Google sieht in diesen Unterbrechungen ein Zeichen für eine schlechtere User Experience.[2]

• Unterbrechungen ein Zeichen
• schlechtere User

DE M-Files scannt Ihre Dokumente auf der Suche nach sensiblen Daten, und Sie können je nach Rolle, Gruppe, Dokumententyp und anderen Kriterien steuern, wer was sehen kann.

• M-Files scannt Ihre
• sensiblen Daten
• je nach Rolle
• Gruppe
• Dokumententyp
• anderen Kriterien steuern
• wer was sehen

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

• Umfrageteilnehmer feststellt
• er eher geneigt
• beantworten
• dann auch eher

DE „Die Menschen sehen Intermountain als Partner an, auf den Sie sich verlassen können und der Ihnen eine gute Gesundheitsversorgung zu fairen Preisen anbietet“, so Bret Lawson, Director of Infrastructure and Operations bei Intermountain Healthcare.

• Menschen sehen Intermountain
• Ihnen eine gute
• fairen Preisen anbietet
• Bret Lawson
• Director of Infrastructure
• Operations bei Intermountain

DE Zudem können Seiten so abgerufen werden, wie sie der Googlebot sieht

• Zudem können Seiten
• Googlebot sieht

DE Abruf wie durch Google: Mit diesem Tool lassen sich Seiten so abrufen, wie sie der Googlebot sieht

• diesem Tool lassen
• Seiten so abrufen
• Googlebot sieht

DE RollMaster differenziert Cloud-Lösung mit Analytics von Tableau und erzielt ROI in nur sechs Monaten

• RollMaster differenziert Cloud-Lösung
• Analytics von Tableau
• sechs Monaten

DE Transferwise hat mit Twilio eine überwältigende Nutzung von 2FA erzielt.

DE Ob am Kühlschrank oder am Auto, individuelle Magneten hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei allen Betrachtern

• Ob am Kühlschrank
• Auto
• individuelle Magneten hinterlassen
• Betrachtern

DE Wie Boeing JFrog Artifactory nutzt, um die Releasezyklen deutlich zu verkürzen

• Boeing JFrog Artifactory