DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
Traduzir "freuen uns jetzt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freuen uns jetzt" de alemão para inglês
Traduções de freuen uns jetzt
"freuen uns jetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de freuen uns jetzt
alemão
inglês
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| testen | trial |
| jetzt | now |
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| registrieren | register |
| kostenlos | free |
| testen | trial |
DE Lieber Gast, Wir freuen uns über Ihre Bewertung zu Hotel de Paris Odessa MGallery! Wir freuen uns, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Danke, daß Sie uns gewählt haben!
EN Dear Guest, We are pleased you enjoyed your stay. Thank you for leaving your positive feedback. Our team will be happy to welcome you back at Hotel de Paris Odessa MGallery anytime soon!
DE Lassen Sie sich von unserem HAILO Welt-Team bei einem kostenlosen Kaffee willkommen heißen. Freuen Sie sich auf die Inspiration, die es nur bei uns gibt - und sparen Sie bares Geld beim Einkauf im HAILO Outlet. Wir freuen uns jetzt schon auf Sie!
EN Enjoy a free welcome coffee from our HAILO Welt team. Be inspired by the creativity that you’ll only find here - and save hard cash shopping in the HAILO Outlet. We at HAILO are already looking forward to seeing you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| kaffee | coffee |
| inspiration | creativity |
| sparen | save |
| einkauf | shopping |
| outlet | outlet |
| team | team |
| kostenlosen | free |
| willkommen | welcome |
| freuen | looking forward |
| im | in the |
| geld | to |
| gibt | are |
| und | and |
| schon | a |
| nur | only |
DE Wir freuen uns sehr, dass wir diesen wegeweisenden Retailer in unserer weiter wachsenden iD Cloud-Plattform-Community begrüßen können, und freuen uns auf die gemeinsam vor uns liegende Reise.“
EN We are proud to add this major retailer to our ever-growing iD Cloud platform community and we are looking forward to continuing this journey with them.”
DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| paul | paul |
| leichter | lighter |
| umso | all the more |
| frisches | fresh |
| es | it |
| mehr | more |
| wir | we |
| schon | a |
| dann | then |
| zwar | the |
| aber | but |
| wenn | to |
DE Wenn ihr einen Termin vereinbaren wollt, freuen wir uns über eure Nachricht, ihr könnt aber auch gern auf ein kaltes Getränk oder einen Snack vorbeikommen. Wir freuen uns.
EN If you would like to make an appointment, please send us a message. Also feel welcome to pass by our booth for a coffee or a softdrink – we are looking forward to seeing you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | appointment |
| gern | please |
| nachricht | message |
| oder | or |
| freuen | looking forward |
| könnt | like |
| einen | a |
| ihr | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn du Fragen und Anregungen zu unserem Ripple Wallet Testbericht hast, hinterlasse gern ein Kommentar. Wir freuen uns über Fragen und Feedback. Falls dir unser Beitrag gefallen hat, würden wir uns über eine entsprechende Bewertung freuen:
EN If you have any questions or suggestions regarding our Ripple Wallet review, please feel free to leave a comment. We are looking forward to your questions and feedback. If you liked our contribution, we would be pleased about an appropriate evaluation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ripple | ripple |
| freuen | looking forward |
| fragen | questions |
| gern | please |
| kommentar | comment |
| feedback | feedback |
| anregungen | suggestions |
| wallet | wallet |
| dir | your |
| und | and |
| gefallen | liked |
| würden | would |
| entsprechende | appropriate |
| zu | to |
| ein | a |
| bewertung | evaluation |
DE Wenn ihr einen Termin vereinbaren wollt, freuen wir uns über eure Nachricht, ihr könnt aber auch gern auf ein kaltes Getränk oder einen Snack vorbeikommen. Wir freuen uns.
EN If you would like to make an appointment, please send us a message. Also feel welcome to pass by our booth for a coffee or a softdrink – we are looking forward to seeing you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | appointment |
| gern | please |
| nachricht | message |
| oder | or |
| freuen | looking forward |
| könnt | like |
| einen | a |
| ihr | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE trotz Corona-Verordnungen freuen wir uns auf eine schneereiche Wintersaison 2021/22 mit Ihnen. Aufgrund der Situation haben wir unser Angebot an die aktuellen Bedingungen angepasst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf erlebnisreiche Tage im Schnee.
EN despite Corona regulations we are looking forward to a snowy winter season 2021/22 with you. Due to the situation we have adapted our offer to the current conditions. We look forward to your visit and eventful days in the snow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| freuen | looking forward |
| besuch | visit |
| schnee | snow |
| corona | corona |
| verordnungen | regulations |
| situation | situation |
| bedingungen | conditions |
| im | in the |
| aktuellen | current |
| angebot | offer |
| und | and |
| aufgrund | to |
| eine | a |
| ihren | your |
| wir | we |
| mit | with |
| tage | days |
DE Wir freuen uns schon jetzt auf Sie! Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung und nennen Sie uns Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung.
EN We are looking forward to you! Please send us your application including your earliest start date and salary expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| und | and |
| senden | to |
| sie | you |
| bitte | please |
| wir | we |
| uns | us |
| jetzt | are |
| auf | forward |
DE Schon jetzt steht die Shortlist von 15 potentiellen Gewinner-Projekten fest. Wir freuen uns schon jetzt über die grossartige Auswahl.
EN The shortlist of 15 potential winner projects has already been announced. We are already looking forward to the great selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potentiellen | potential |
| freuen | looking forward |
| auswahl | selection |
| gewinner | winner |
| projekten | projects |
| grossartige | great |
| schon | already |
| steht | are |
| von | of |
| wir | we |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Du hast Wünsche oder Fragen, oder willst einfach nur „Hallo“ sagen? Nimm Kontakt zu uns auf! Wir freuen uns, von Dir zu hören! Schicke uns eine Nachricht oder benutze unser Chatsystem in der rechten unteren Ecke und wir sehen uns gleich!
EN You have any requests or questions, or just want to say ?hi?? Get in touch with us! We are happy to hear from you! Send us a message or use the chat system at the bottom right corner and we’ll see you in a bit!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagen | say |
| ecke | corner |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontakt | touch |
| nachricht | message |
| wir | we |
| uns | us |
| in | in |
| nur | just |
| hören | hear |
| sehen | see |
| du | you |
| zu | to |
| der | get |
| willst | want |
DE Ihr Anliegen ist uns wichtig. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail oder kontaktieren Sie uns bei Facebook, Twitter, XING und LinkedIn. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
EN Your concerns are important to us. Simply send us an email or get in touch through Facebook, Twitter, XING, or LinkedIn. We are looking forward to hearing from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| freuen | looking forward |
| oder | or |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| uns | us |
| kontaktieren | touch |
| wir | we |
DE Ihre Meinung ist uns wichtig! Teilen Sie uns offen mit, was Sie über uns, über die Plattform als Solches, über unsere Artikel, Sammlungen, Videos, und mehr denken. Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
EN Your opinion is important to us! Feel free to tell us frankly what you think about us, about the platform itself, about our articles, collections, videos, and more. We love to hear from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| wichtig | important |
| offen | free |
| sammlungen | collections |
| videos | videos |
| plattform | platform |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| denken | think |
| die | itself |
| unsere | our |
| ist | is |
| uns | us |
| wir | we |
DE Teilen Sie uns bitte Ihr Anliegen mit und nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht und melden uns so rasch wie möglich bei Ihnen!
EN Please tell us your request. We look forward to hearing from you and get back to you as soon as possible!
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| und | and |
| sie | you |
| bitte | please |
| ihr | your |
| uns | us |
| auf | forward |
| wir | we |
DE Ihr Anliegen ist uns wichtig. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail oder kontaktieren Sie uns bei Facebook, Twitter, XING und LinkedIn. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
EN Your concerns are important to us. Simply send us an email or get in touch through Facebook, Twitter, XING, or LinkedIn. We are looking forward to hearing from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| freuen | looking forward |
| oder | or |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| uns | us |
| kontaktieren | touch |
| wir | we |
DE Die Support-Einstellungen befinden sich jetzt im Admin Center. Wir würden uns freuen, wenn Sie sie ausprobieren und uns Feedback geben. In der Eingewöhnungsphase können Sie die Einstellungen sowohl in Support als auch im Admin Center anzeigen.
EN Support settings have a new home in Admin Center. Try it out and we'd love your feedback. During the adjustment period, you can see the settings in both Support and Admin Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| center | center |
| feedback | feedback |
| support | support |
| jetzt | new |
| einstellungen | settings |
| ausprobieren | try |
| in | in |
| können | can |
| im | during |
| und | and |
DE Jetzt freuen wir uns darauf, deine Bewerbung anzuschauen. Je nachdem, für welche Stelle und Position du dich beworben hast, dauert es etwa zwei bis drei Wochen, bis wir uns bei dir wieder melden.
EN We look forward to reading through your application. Depending on the kind of job you have applied for, it takes around two to three weeks before we get back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| dauert | takes |
| es | it |
| wochen | weeks |
| wieder | back |
| und | reading |
| stelle | job |
| du | you |
| drei | three |
| für | for |
| wir | we |
| dir | your |
DE Um auf den Punkt zu kommen: Wir freuen uns, uns mit der amerikanischen Metal-Band Trivium zusammenzutun, um eine einzigartige Promotion zu starten: Jetzt gleich und mit dieser besonderen Nachricht vom Gitarristen und Lead-Sänger der Band, Matt Heafy.
EN To drive the point home, we’re thrilled to team up with American metal band Trivium for a unique promotion, starting right now with this special message from the band’s guitarist and lead vocalist Matt Heafy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| promotion | promotion |
| nachricht | message |
| matt | matt |
| metal | metal |
| trivium | trivium |
| sänger | vocalist |
| jetzt | now |
| band | band |
| amerikanischen | american |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| gleich | the |
| vom | from |
DE Wir lassen wieder im neuen Jahr von uns hören und freuen uns schon jetzt darauf, viele spannende News mit Euch zu teilen!
EN We will be back in the new year and we are already looking forward to sharing many exciting news with you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| spannende | exciting |
| teilen | sharing |
| im | in the |
| news | news |
| schon | already |
| neuen | new |
| jahr | year |
| viele | many |
| mit | with |
| euch | you |
| wieder | back |
| zu | to |
| wir | we |
| jetzt | are |
| darauf | and |
DE Wir freuen uns sehr, jetzt zur HTGF-Familie zu gehören und, dass der HTGF uns, gemeinsam mit den anderen Investoren, bei unserem weiteren Wachstum unterstützt
EN We’re proud to join the HTGF-family and bring together our investment partners to help us grow Arkane
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | grow |
| weiteren | to |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
DE Jetzt freuen wir uns darauf, deine Bewerbung anzuschauen. Je nachdem, für welche Stelle und Position du dich beworben hast, dauert es etwa zwei bis drei Wochen, bis wir uns bei dir wieder melden.
EN We look forward to reading through your application. Depending on the kind of job you have applied for, it takes around two to three weeks before we get back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| dauert | takes |
| es | it |
| wochen | weeks |
| wieder | back |
| und | reading |
| stelle | job |
| du | you |
| drei | three |
| für | for |
| wir | we |
| dir | your |
DE Wir lassen wieder im neuen Jahr von uns hören und freuen uns schon jetzt darauf, viele spannende News mit Euch zu teilen!
EN We will be back in the new year and we are already looking forward to sharing many exciting news with you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| spannende | exciting |
| teilen | sharing |
| im | in the |
| news | news |
| schon | already |
| neuen | new |
| jahr | year |
| viele | many |
| mit | with |
| euch | you |
| wieder | back |
| zu | to |
| wir | we |
| jetzt | are |
| darauf | and |
DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN
EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW
| alemão | inglês |
|---|---|
| köln | cologne |
| gefühl | feeling |
| buchen | book |
| entdecke | discover |
| stadt | city |
| free | free |
| walking | walking |
| willkommen | welcome |
| sonntags | sundays |
| jetzt | now |
| tour | tour |
| uns | us |
| unsere | our |
| ein | a |
| ist | is |
| tours | tours |
| mit | with |
| deine | your |
DE Hier können Sie sich über unsere Lösungen informieren und sich an uns wenden. Wollen Sie uns eine Rückmeldung geben? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
EN Get in touch to find out more about our solutions or send us feedback on our services. We'd love to hear from you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückmeldung | feedback |
| lösungen | solutions |
| uns | us |
| unsere | our |
| und | hear |
| hier | or |
| sie | you |
DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal
EN Have you found the right job and want to join diva-e? You're sure diva-e will suit you and you’ll fit in with us? Great! Then we look forward to receiving your application! Ideally, you should submit your application using our career portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | job |
| entdeckt | found |
| einsteigen | join |
| bewerbung | application |
| passende | right |
| willst | will |
| zu | to |
| klasse | great |
| und | and |
| dir | your |
| du | you |
| passt | fit |
| uns | us |
| dann | then |
| wir | we |
DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.
EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | provide |
| einreichung | submitting |
| richtigen | proper |
| rechts | legal |
| team | team |
| bald | soon |
| möglich | possible |
| oder | or |
| und | and |
| formulars | form |
| kontaktiere | contact |
| uns | us |
| wenn | to |
| keine | cannot |
| helfen | help |
| bei der | back |
DE Wir freuen uns, dass Sie uns so hoch bewertet haben. Verraten Sie uns den Grund?
EN We?re happy you rated us so high. Care to tell us why?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertet | rated |
| so | so |
| sie | you |
| wir | we |
| uns | us |
| hoch | to |
DE Uns gibt es wirklich! Wir sind jederzeit per Kontakt-Formular erreichbar oder ruft uns doch gerne an von Mo-Fr. 09:00 bis 17:00 Uhr unter 49 (0) 221 975 815 10. Wir freuen uns auf Euch!
EN We really exist! We are always available via contact form or call us from Mon-Fri. 09:00 to 17:00 under 49 (0) 221 975 815 10. We look forward to you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| jederzeit | always |
| erreichbar | available |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| euch | you |
| wirklich | really |
| uns | us |
| gibt | are |
| wir | we |
| per | to |
| auf | forward |
DE Natürlich freuen wir uns auch, noch mehr von dir zu erfahren. Vielleicht bringst du dazu ein paar Beispiele aus deinen vorigen Jobs oder Studium mit und erzählst uns, wie du dir deine weitere Entwicklung mit uns vorstellst.
EN Naturally, we are looking forward to learning more about you. Perhaps you can bring a few examples from your previous work or studies and tell us how you imagine your future development at Bosch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| freuen | looking forward |
| jobs | work |
| beispiele | examples |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| studium | studies |
| dir | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| aus | from |
| deine | you can |
| wir | we |
| uns | us |
| erfahren | and |
| du | you |
| mit | bring |
DE Sie haben Feedback für uns? Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. presse@zalando.de
EN You got feedback for us? Contact us. We are looking forward to your suggestions. press@zalando.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| presse | press |
| zalando | zalando |
| feedback | feedback |
| de | de |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
| auf | forward |
DE Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Senden Sie uns eine Nachricht, suchen Sie einen Partner vor Ort, oder chatten Sie mit uns.
EN We'd love to hear from you. Submit an inquiry, find your nearest Business Partner or chat with us online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfrage | inquiry |
| suchen | find |
| partner | partner |
| uns | us |
| oder | or |
| ihre | your |
| senden | to |
| sie | you |
| mit | with |
DE Erzähl uns, warum du das Zammad-Team perfekt ergänzt. Überzeugst du uns mit deiner Nachricht, freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen.
EN Contact our team and we'll get back you. You can send us your documents if our mutual gut feeling is right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | well |
| team | team |
| nachricht | contact |
| uns | us |
| du | you |
| das | is |
| auf | your |
| deine | you can |
| mit | our |
DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns. Bitte senden Sie uns Ihre Projektanfrage zu und wir werden Sie innerhalb von 72 Stunden kontaktieren.
EN We appreciate your interest in working with us. Please send us your request for proposal and we will contact you within 72 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| kontaktieren | contact |
| stunden | hours |
| und | and |
| mit | with |
| bitte | please |
| sie | you |
| innerhalb | within |
| ihr | your |
| wir | we |
| uns | us |
| zu | request |
| von | in |
DE Konferenzen, Messen, Seminare, … Treffen Sie uns auf den kommenden Veranstaltungen! Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen und uns mit Ihnen auszutauschen!
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet, exchange and share with us at our next events.
DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig und wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Daten und diesbezüglichen Rechte zu schützen und zu wahren.
EN Thank you for your interest in our company. The protection of your data is important to us, so we have made it our mission to safeguard and protect your data and your rights in relation to data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| wichtig | important |
| es | it |
| rechte | rights |
| zu | to |
| schutz | protection |
| daten | data |
| ist | is |
| schützen | protect |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| uns | us |
| und | and |
DE Wir hoffen, Sie finden es hilfreich! Lassen Sie uns wissen, wenn Sie Fragen zum Indexdeckungsbericht haben. Wir würden uns auch freuen, wenn Sie uns in den untenstehenden Kommentaren Tipps geben könnten.
EN We hope you find it helpful! Let us know if you have any questions regarding the index coverage report. We would also love to hear any tips from you in the comments below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffen | hope |
| hilfreich | helpful |
| tipps | tips |
| finden | find |
| es | it |
| fragen | questions |
| würden | would |
| in | in |
| kommentaren | comments |
| untenstehenden | the |
| wir | we |
| uns | us |
DE Möchten Sie uns Anregungen oder Kritik mitteilen, haben Sie einen Fehler entdeckt oder eine Frage zu den jeweiligen Produkten auf unserer Website? Wir freuen uns über Ihr Feedback und beantworten Ihre Fragen. Schreiben Sie uns an info@eprivacy.eu.
EN Would you like to send us suggestions or criticism, have you discovered an error or have a question about the respective products on our website? We look forward to your feedback and answer your questions. Please write to us at info@eprivacy.eu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritik | criticism |
| fehler | error |
| entdeckt | discovered |
| website | website |
| eu | eu |
| feedback | feedback |
| fragen | questions |
| info | info |
| anregungen | suggestions |
| oder | or |
| frage | question |
| jeweiligen | respective |
| zu | to |
| ihr | your |
| uns | us |
| den | the |
| beantworten | answer |
| und | and |
DE "Wir suchen uns die Kooperationspartner, die Domainwissen haben, um unsere Produkte für den Markt zu entwickeln. 5-HT Digital Hub Chemistry & Health ist ein ausgezeichneter Partner für uns und wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit.“
EN We look for the collaboration partners who have domain knowledge to develop our products for the market. 5-HT Digital Hub Chemistry & Health is an excellent partner for us and we are very excited to work together."
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | look |
| zusammenarbeit | collaboration |
| entwickeln | develop |
| markt | market |
| digital | digital |
| hub | hub |
| health | health |
| ein | an |
| wir | we |
| sehr | very |
| unsere | our |
| ausgezeichneter | excellent |
| uns | us |
| produkte | products |
| haben | have |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Teilen Sie uns Ihr Anliegen einfach in unserem Kontaktformular mit. Wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück!
EN We?d love to hear from you. Feel free to send us a message with your questions by simply filling the form. We will get back to you soon!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | form |
| nachricht | message |
| ihr | your |
| mit | with |
| uns | us |
| zurück | back |
DE Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei helfen, die Zukunft von Tableau Public zu gestalten. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.
EN We can’t think of anyone better to help us shape the future of Tableau Public. Create and vote on product ideas to let the Tableau development team know what matters to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| stimmen | vote |
| die | ideas |
| gestalten | shape |
| helfen | help |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| von | of |
| weiß | the |
| ist | think |
| und | and |
| was | matters |
DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig und wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Daten und diesbezüglichen Rechte zu schützen und zu wahren.
EN Thank you for your interest in our company. The protection of your data is important to us, so we have made it our mission to safeguard and protect your data and your rights in relation to data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| wichtig | important |
| es | it |
| rechte | rights |
| zu | to |
| schutz | protection |
| daten | data |
| ist | is |
| schützen | protect |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| uns | us |
| und | and |
DE Ihre Nachricht * Falls Sie Fragen haben, einen Gesprächstermin oder Rückruf wünschen, lassen Sie es uns gerne wissen. Wir freuen uns über Ihre Nachricht und melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
EN Your message * If you have any questions, would like to make an appointment or have us call you back, please let us know. We are looking forward to your message and will get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| gerne | please |
| freuen | looking forward |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| fragen | questions |
| oder | or |
| falls | if |
| und | and |
| ihre | your |
| wünschen | will |
| sie | you |
| wissen | know |
| lassen | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Falls Sie Fragen haben, einen Gesprächstermin oder Rückruf wünschen, lassen Sie es uns gerne wissen. Wir freuen uns über Ihre Nachricht oder Ihren Anruf und melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
EN If you have any questions, would like to make an appointment or have us call you back, please let us know. We look forward to your message or call and will get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| nachricht | message |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| fragen | questions |
| oder | or |
| falls | if |
| und | and |
| wünschen | will |
| sie | you |
| wissen | know |
| lassen | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir freuen uns von Ihnen zu hören! Haben Sie eine Anfrage, nutzen Sie unser Kontaktformular und wir melden uns werktags innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen. Sie können uns sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch schreiben.
EN We like to hear from you! If you have a request, use the feedback form and we will get back to you within 48 hours during business days. We communicate in both English and German.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| stunden | hours |
| kontaktformular | form |
| zu | to |
| anfrage | request |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Sie haben eine Frage oder Anmerkung? Sie möchten Lob oder Kritik loswerden? Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen uns einfach an. Auch bei Facebook und LinkedIn freuen wir uns über Ihr Feedback und Ihre Fragen.
EN Any questions, comments, quote requests? We would love to hear from you! You can Email us, write on Facebook or LinkedIn, or just make a call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| fragen | questions |
| ihr | from |
| sie | you |
| uns | us |
| an | requests |
| wir | we |
| und | comments |
DE Wir würden uns freuen, wenn Du uns in einem öffentlichen Kommentar über das Anfrageformular weiter unten Dein Feedback mitteilst. Oder schicke uns einfach eine Mail an: internethealth@mozillafoundation.org.
EN Contact us with your feedback in a public comment using the form below, or send us an email: internethealth@mozillafoundation.org. Our project blog is the best way to keep up to speed with our latest activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| kommentar | comment |
| feedback | feedback |
| schicke | send |
| org | org |
| in | in |
| oder | or |
| uns | us |
| unten | the |
| wir | our |
| an | an |
DE Sie haben Feedback für uns? Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. sustainability@zalando.de
EN You've got feedback for us? Contact us. We are looking forward to your suggestions. sustainability@zalando.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| sustainability | sustainability |
| zalando | zalando |
| feedback | feedback |
| de | de |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | got |
| uns | us |
| wir | we |
| auf | forward |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freuen uns jetzt freuen uns sehr freuen uns euch freuen uns darauf freuen uns nun freuen uns sie freuen uns über würden uns freuen freuen uns phyphox freuen uns bekannt freuen uns dir würden uns freuen freuen uns immer freuen uns jedoch freuen uns schon freuen uns darüber freuen uns ungemein freuen uns daher freuen uns zammad freuen uns bereits freuen uns besonders freuen uns heute freuen uns jederzeit lerne uns jetzt jetzt abspielen jetzt jetzt integrieren jetzt jetzt kaufen jetzt jetzt registrieren jetzt freuen team freuen teams freuen jedes jahr freuen deshalb freuen menschen freuen playstation fans freuen freuen sich welches geschenk freuen daher freuen kollegen freuen insgeheim freuen lesemodus freuen besonders freuen mitarbeiter freuen heute freuen golfprofis freuen freuen sich darauf freuen sie darauf freuen unternehmen freuen reise freuenTraduzir freuen uns jetzt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe