Traduzir "bugs are shallow" para alemão

DE Schon mal von Bugs gehört? Bugs aka Softwarefehler. Was Bugs sind, wie sie zu ihrem Namen kommen und wie man sie los wird, erfahren Sie hier. Kill the bug!

• gehört
• Bugs aka Softwarefehler
• ihrem Namen kommen
• Kill the bug

DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren

• Bug-Nachverfolgung
• Softwareentwickelnde Fehler
• Funktionen gehören automatisierte
• erfahren

DE Durch seinen geringen Tiefgang kann das Schiff ganz nah an entlegene Inseln und Lagunen von geringer Tiefe heranfahren und ermöglicht somit einmalige Aufenthalte und Anlandungen

• seinen geringen Tiefgang
• Schiff ganz nah
• entlegene Inseln
• Lagunen von geringer
• heranfahren
• ermöglicht somit einmalige
• Anlandungen

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE Sich überschneidende Interessen und gute Kommunikation weisen den Weg. Viele Augen sehen mehr als nur zwei. Viele Augen sehen, was vor uns liegt.

• überschneidende Interessen
• gute Kommunikation weisen
• Weg
• Viele Augen sehen
• zwei

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

• reproduzieren konnten
• Bugs

DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.

• Welche Bugs nerven
• meisten
• zuerst behoben sehen

DE Zum Melden von Fehlern oder Funktionswünschen benützen Sie bitte https://bugs.kde.org und lesen Sie diese Anleitung https://kdenlive.org/en/bug-reports/

• Melden von Fehlern
• Funktionswünschen benützen Sie
• en
• bug-reports

DE Software-Fehler: Software-Fehler sind eine weitere häufige Ursache für Paketverluste

• Software-Fehler

DE Sie müssen sicherstellen, dass die Software reibungslos läuft und frei von Fehlern ist, und wenn Fehler vorhanden sind, sollten Sie wissen, wie Sie diese beheben können

• müssen sicherstellen
• Software reibungslos läuft
• frei von Fehlern
• sollten Sie wissen

DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.

• Welche Bugs nerven
• meisten
• zuerst behoben sehen

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

• reproduzieren konnten
• Bugs

DE Version 15 und Version 14 werden gepflegt (Fehler werden behoben). Die Fehler vonVersion 13 werden nicht behoben, aber der Support beantwortet Fragen bis Ende des Jahres 2022.

• Version
• Version werden gepflegt
• Fehler werden behoben
• behoben
• Support beantwortet Fragen
• Ende des Jahres

DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,

• Nahe gelegen
• packen die Freiwilligen
• Kisten
• arme Menschen während
• Lieferung von Nahrungsmitteln
• Wohltätigkeitsvorhaben

DE Riverside Hostel Freedom PTTK liegt 12 km von Augustow schönen See Studzieniczne lädt Sie herzlich ein zur Weihnachtspause mit Familie und Freunden. Riverside Hostel ist von einer wunderschönen Landschaft von Wald mit milden und flachen Zugang zum…

• Riverside Hostel Freedom
• schönen See Studzieniczne
• Familie
• Freunden
• milden
• flachen Zugang

DE ?Aufgrund der Wellenbrecher, die für ruhiges, flaches Gewässer sorgen, sind die kleinen, geschützten Buchten zu beiden Seiten des Obelisken La Gaviota ideal für Familien mit Kleinkindern.

• Aufgrund der Wellenbrecher
• ruhiges
• flaches Gewässer sorgen
• kleinen
• Seiten des Obelisken

DE Wir haben für Sie 7 Zimmer mit Bad vorbereitet: - 2 4-Bettzimmer, - 3 3-Bettzimmer, - 2 2-Bettzimmer. Jedes unserer Zimmer hat einen eigenen Balkon. Die Zimmer sind mit SAT-TV, Internetanschluss, Wasserkocher und Geschirr ausgestattet. Die…

• Zimmer mit Bad
• Jedes unserer Zimmer
• eigenen Balkon
• Internetanschluss
• Wasserkocher
• Geschirr ausgestattet

DE Force Touch ist die neue druckempfindliche Technologie von Apple, die verspricht, die Art und Weise, wie wir mit unseren Macs interagieren, zu ändern,

• verspricht
• Art
• Weise
• unseren Macs interagieren

DE Der Murtensee ist ein wahres Wassersportmekka. Der nicht allzu tiefe Murtensee erwärmt sich relativ rasch und es herrschen daher früher als andernorts angenehme Badetemperaturen.

• Wassersportmekka
• allzu tiefe Murtensee
• relativ rasch
• herrschen daher früher
• andernorts angenehme

DE Dank ihrer geringen Größe können unsere Schiffe Gäste zu privaten Zwischenstopps, entlegenen Buchten und versteckten Lagunen mitnehmen, um exklusive Touren zu genießen

• Dank ihrer geringen
• Zwischenstopps
• entlegenen Buchten
• versteckten Lagunen mitnehmen

DE Der weiche Sand und das flache Wasser machen ihn ideal für Kinder

• weiche Sand
• flache Wasser machen
• ideal für Kinder

DE Der in dem winzigen Weiler Llucalcari ist perfekt: alte Steintreppen unter Oliven und Pinien, die in einer unberührten Bucht mit kristallklarem, flachem Wasser enden

• winzigen Weiler Llucalcari
• perfekt
• Pinien
• flachem Wasser enden

DE Das ruhige, flache Wasser der Bucht bietet sich für erste Schnorchel- und Tauchversuche an, während die Umgebung zahlreiche weitere Tauchplätze bereithält, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.

• ruhige
• Schnorchel-
• während die Umgebung
• Tauchplätze bereithält
• sowohl für Anfänger

DE ort d?Alcudia liegt am nördlichen Ende der 8,5 km langen weitläufigen Bucht von Alcúdia mit dem feinen goldenen Sand, türkisfarbenem, flachen Wasser, Sanddünen und hübschen Palmen

• ort d
• Ende der km
• feinen goldenen Sand
• türkisfarbenem
• flachen Wasser
• Sanddünen
• hübschen Palmen

DE Luxuriöse Apartments und Penthäuser in erstklassiger Lage direkt am Wasser reihen sich entlang des schönen, von Palmen gesäumten Strandes mit seinem flachen, azurblauen Wasser und feinen, goldenen Sand

• Luxuriöse Apartments
• Penthäuser in erstklassiger
• direkt am Wasser
• entlang des schönen
• Palmen gesäumten Strandes
• seinem flachen
• azurblauen Wasser
• feinen
• goldenen Sand

DE Bei ARNECKE SIBETH DABELSTEIN pflegen wir kurze Wege und flache Hierarchien

• ARNECKE SIBETH DABELSTEIN
• kurze Wege
• flache Hierarchien

DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.

• steigen sie dann
• Zeit im flacheren

DE Bonaire mag als Paradies für Taucher bekannt sein, aber Schnorchler wird es freuen, dass sie über 75 verschiedene Arten von Fischen alleine um die flache Riffterrasse herum finden! Schnorcheln ist eine perfekte Bonaire-Aktivität für die ganze Familie

• Familie

DE Ein eigenes Boot nach Klein Bonaire ist der beste Weg, um die flachen Riffe zu entdecken, die diese wunderschöne Insel umgeben. Hier kann Ihnen einer unserer Guides eines der Riffe zeigen.

• Weg
• wunderschöne Insel umgeben
• Ihnen einer unserer
• eines der Riffe

DE Die Reef Renewal Foundation Bonaire widmet sich der Wiederherstellung der Populationen der Geweih- und Elchgeweihkorallen, die in den flachen Gewässern entlang der Küste von Bonaire vorkommen

• Reef Renewal Foundation
• Populationen der Geweih-
• Elchgeweihkorallen
• flachen Gewässern entlang
• Küste von Bonaire

DE Wenn wir nicht schon den Sommer über zufüttern, stellen wir spätestens im September eine große, flache Futterschale (und Wasser!) für die Igel auf.

• schon den Sommer
• zufüttern
• stellen wir spätestens
• September eine große
• flache Futterschale
• Wasser
• Igel

DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten

• Freiwasser machst
• Meer
• flachem Wasser einige
• üben
• dich auf dein
• Wasser vorzubereiten

DE Tiefe: erwarte flache Tauchgänge (12 Meter / 40 Fuß); die erlaubte Maximaltiefe beträgt 18 Meter / 60 Fuß

• Tiefe
• erwarte flache Tauchgänge
• Meter
• Fuß
• erlaubte Maximaltiefe beträgt

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

• Tec Tauchen erlaubt
• dir
• Sporttauchens hinauszugehen
• Bleibe in geringerer
• Stunden
• plane Tauchgänge jenseits
• Sporttaucher geltenden

DE Kinomodus für Video­aufnahme mit geringer Tiefen­schärfe

• geringer

DE Das Schiff „Paulus Schiemenz“ kann in Gewässern mit geringer Wassertiefe und außerhalb der Fahrrinne eingesetzt werden. 

• Schiff
• Paulus Schiemenz
• Gewässern mit geringer
• außerhalb der Fahrrinne

DE Tatsächlich gibt es Schuhschränke für Eingang und Flur, die sich normalerweise durch eine geringere Tiefe auszeichnen, um den Raum zu optimieren, oder für das Schlafzimmer.

• Eingang
• Flur
• Tiefe auszeichnen
• Raum zu optimieren

DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und…

• Hotel Lokis liegt
• Ufer des Czorsztyn-Sees
• Lagune
• Ruinen der Burg
• Czorsztyn
• Niedzica
• zahlreiche Denkmäler

DE // spannende Aufgaben mit innovativen Technologien // ein wirklich kompetentes und hilfsbereites Team // Raum und Ruhe zum Arbeiten und Entwickeln // flache Hierarchien mit kurzen Wegen // klare Zielsetzungen ohne Meeting-Overhead

• Technologien
• wirklich kompetentes
• hilfsbereites Team
• Raum
• Ruhe zum Arbeiten
• Entwickeln
• Wegen

DE Bildunterschrift: Luftaufnahme der Landung an der französischen Küste zeigt drei LST's, die ein paar hundert Meter vor der Küste im seichten Wasser festsitzen. Eine Reihe von Panzern und Fahrzeugen braust durch... Mehr

• Bildunterschrift
• Luftaufnahme der Landung
• französischen Küste zeigt
• LST's
• paar hundert Meter
• Küste im seichten
• festsitzen
• Reihe von Panzern
• Fahrzeugen braust

DE Die Flachwassergleichungen ermöglichen die Modellierung der Strömung unterhalb einer freien Oberfläche unter der Bedingung, dass die horizontale Längenskala viel größer ist als die vertikale Längenskala

• horizontale Längenskala viel
• vertikale Längenskala

DE Die Flachwassergleichungen erhält man durch Tiefenmittelung der Navier-Stokes-Gleichungen

• Tiefenmittelung der Navier-Stokes-Gleichungen

DE Flachwasserströmungen und Sedimenttransport

• Flachwasserströmungen
• Sedimenttransport

DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.

• Verletzlichkeit in seichten
• Nähe menschlicher Zivilisation
• bewusst
• genauso wie Internet
• oft nicht bewusst
• angreifbar Ihre Online

DE Tief im Inneren sind wir oberflächlich: Das Erscheinungsbild bedeutet mehr als der Inhalt eines Artikels. Beim Kampf um die Aufmerksamkeit haben Bilder einen Vorsprung vor Texten.

• Tief im Inneren
• oberflächlich
• Inhalt eines Artikels
• Bilder einen Vorsprung

DE Solche oberflächliche Kommunikation trägt nicht zur Steigerung der Produktivität bei.

• Solche oberflächliche Kommunikation
• Steigerung der Produktivität

DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.

• steigen sie dann
• Zeit im flacheren

DE Kräftig schütteln, in ein niedriges Glas mit Eis gießen und dabei filtern

• Kräftig schütteln
• gießen
• dabei filtern

DE Den Ron Barceló Blanco und die Barceló Cream in einem Shaker mischen. In ein niedriges Glas mit Eis gießen und dabei filtern. Mit Schlagsahne garnieren und mit Zimt bestreuen.

• Ron Barceló Blanco
• Shaker mischen
• gießen
• dabei filtern
• Schlagsahne garnieren
• Zimt