DE Wir bewegen uns gerne auf Sie zu, weil wir wissen, dass Sie mit uns gemeinsam etwas bewegen wollen!
Traduzir "bewegen uns gerne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewegen uns gerne" de alemão para inglês
Traduções de bewegen uns gerne
"bewegen uns gerne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bewegen uns gerne
alemão
inglês
EN We are glad to come a step in your direction because we know that you want to make a difference together with us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| wissen | know |
| dass | that |
| mit | with |
DE Bevor wir starten, bitten wir Sie, uns einige Informationen über sich und Ihr Shop-Konzept zu geben, damit wir uns ein besseres Bild von Ihnen als neuem Partner machen können. Sie können uns auch gerne alles fragen, was Sie gerne wissen möchten.
EN Before we start, we kindly ask you to provide us some more information about yourself and your shop concept so we have a better idea about you as a new partner. You are also welcome to ask us anything you would like to know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuem | new |
| partner | partner |
| shop | shop |
| informationen | information |
| konzept | concept |
| ihr | your |
| einige | some |
| bitten | ask |
| ein | a |
| besseres | more |
| als | as |
| sie | you |
| und | and |
| wissen | know |
| wir | we |
| starten | start |
| uns | us |
| zu | to |
DE Solltest Du Fragen haben, oder auf der Suche nach dem passenden Produkt, dann schreib uns gerne an. Wir helfen dir gerne, uns freuen uns von dir zu hören.
EN If you have any questions or are looking for the right product, please contact us. We are happy to help you and look forward to hearing from you.
DE Bewegen Sie Karten und Listen per Drag & Drop, um Ihre Aufgaben neu zu organisieren oder sich durch Phasen zu bewegen.
EN Drag and drop cards and lists to reorganize your tasks or move through stages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | cards |
| listen | lists |
| aufgaben | tasks |
| drag | drag |
| oder | or |
| phasen | stages |
| und | and |
| zu | to |
| bewegen | move |
| ihre | your |
| drop | drop |
DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| touchscreen | touch screen |
| auswählst | select |
| skalieren | scale |
| drehen | rotate |
| ziehen | drag |
| es | it |
| ich | i |
| mit | with |
| kann | can |
| text | text |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| objekt | object |
| bewegen | move |
| ein | a |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der Taskleiste (den linken Rand zum Ändern des Startdatums oder den rechten Rand zum Ändern des Fälligkeitsdatums) und bewegen Sie ihn ohne Loslassen der Maustaste, um das entsprechende Datum festzulegen.
EN Hover the mouse cursor over the task bar border (the left border to change the start date or the right border to change the due date) and without releasing the mouse button move it to set the appropriate date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rand | border |
| maustaste | mouse button |
| oder | or |
| ohne | without |
| linken | the left |
| und | and |
| ihn | it |
| festzulegen | to |
| den | the |
DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| finger | fingers |
| auseinander | apart |
| aktuellen | current |
| maximale | maximum |
| bildschirm | screen |
| vergrößern | zoom |
| zeigt | displays |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| finger | fingers |
| aktuellen | current |
| bildschirm | screen |
| zeigt | displays |
| minimale | minimum |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| auseinander | apart |
| aktuellen | current |
| maximale | maximum |
| bildschirm | screen |
| vergrößern | zoom |
| zeigt | displays |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| auseinander | apart |
| aktuellen | current |
| maximale | maximum |
| bildschirm | screen |
| vergrößern | zoom |
| zeigt | displays |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| einer | a |
| den | the |
DE Wenn sich Blöcke überlappen, zeigt die Werkzeugleiste die Symbole Vorwärts bewegen und Rückwärts bewegen an, sodass du festlegen kannst, welcher Block ganz vorne angezeigt wird
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Egal wie sie sich gerne bewegen, bei uns findest du ein Geschenk für maximale Motivation (und Freude).
EN However they choose to move, find a gift that inspires maximum motivation (and appreciation).
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| geschenk | gift |
| maximale | maximum |
| motivation | motivation |
| und | and |
| bewegen | to move |
| sie | however |
| ein | a |
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparieren | fixing |
| technische | technical |
| im | in the |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| geschäft | business |
| und | and |
| dinge | things |
DE SEA-Virtuose mit einer Leidenschaft für Daten und gaaanz viele Schlüsselwörter. Wandert gerne, reist gerne und entdeckt gerne neue Dinge. Kennt mehr Schweizer Skipisten als seine Schweizer Teamkollegen.
EN SEA virtuoso with a passion for data and maaany keywords. Likes hiking, traveling, and discovering new things. Knows more Swiss ski slopes than his Swiss teammates.
DE Egal, ob Sie eine Demo von JobCloud wünschen, gerne ein individuelles Angebot hätten oder eine Support-Anfrage an uns haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne.
EN Whether you are looking for a demo of JobCloud, a custom quote, or if you have a support question, get in touch with us. We will be happy to advise you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| anfrage | question |
| wünschen | will |
| oder | or |
| sie | you |
| kontakt | touch |
| beraten | advise |
| support | support |
| mit | with |
| individuelles | custom |
| ob | if |
| von | of |
| ein | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Gerne kannst Du auch während dieser Testphase einen kostenlosen Demo-Termin mit uns vereinbaren, in dem wir gemeinsam durch die Funktionen unserer Plattform gehen. Melde Dich dazu gerne bei uns unter info@julephosting.de .
EN If you want to, you can make an appointment with us, to get guided though the platform and learn more about the various functions. To do so please reach out to info@julephosting.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| termin | appointment |
| plattform | platform |
| info | info |
| de | de |
| kannst | you can |
| funktionen | functions |
| uns | us |
| auch | to |
| mit | with |
DE Verraten wir Ihnen gerne. Schreiben Sie uns eine E-Mail info@provenexpert.com oder treten Sie mit uns bei Facebook, Twitter, XING und LinkedIn in Kontakt. Gerne geben wir Ihnen Tipps und Hinweise.
EN We'd be more than happy to tell you how. Get in touch by sending an email to info@provenexpert.com or through Facebook, Twitter, XING, or Linkedin. We're more than happy to help out with tips and suggestions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| provenexpert | provenexpert |
| treten | get in |
| oder | or |
| tipps | tips |
| in | in |
| kontakt | touch |
| mit | with |
| und | and |
| schreiben | to |
| sie | you |
| eine | an |
DE Bitte Melden Sie sich gerne bei uns gerne für eine Demo oder einen Webcast oder senden Sie uns Ihre Daten, um herauszufinden in welchen Bereichen Verbesserungen für Ihr Unternehmen realisiert werden können.
EN Please contact us for a demo or webcast or send us your data for working out where improvements for your company can be realized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| webcast | webcast |
| verbesserungen | improvements |
| realisiert | realized |
| daten | data |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| uns | us |
| können | can |
| bitte | please |
| ihr | your |
| sie | out |
| werden | be |
| einen | a |
| senden | send |
| um | for |
DE Gerne kannst Du auch während dieser Testphase einen kostenlosen Demo-Termin mit uns vereinbaren, in dem wir gemeinsam durch die Funktionen unserer Plattform gehen. Melde Dich dazu gerne bei uns unter info@julephosting.de .
EN If you want to, you can make an appointment with us, to get guided though the platform and learn more about the various functions. To do so please reach out to info@julephosting.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| termin | appointment |
| plattform | platform |
| info | info |
| de | de |
| kannst | you can |
| funktionen | functions |
| uns | us |
| auch | to |
| mit | with |
DE Verraten wir Ihnen gerne. Schreiben Sie uns eine E-Mail info@provenexpert.com oder treten Sie mit uns bei Facebook, Twitter, XING und LinkedIn in Kontakt. Gerne geben wir Ihnen Tipps und Hinweise.
EN We'd be more than happy to tell you how. Get in touch by sending an email to info@provenexpert.com or through Facebook, Twitter, XING, or Linkedin. We're more than happy to help out with tips and suggestions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| provenexpert | provenexpert |
| treten | get in |
| oder | or |
| tipps | tips |
| in | in |
| kontakt | touch |
| mit | with |
| und | and |
| schreiben | to |
| sie | you |
| eine | an |
DE Bitte Melden Sie sich gerne bei uns gerne für eine Demo oder einen Webcast oder senden Sie uns Ihre Daten, um herauszufinden in welchen Bereichen Verbesserungen für Ihr Unternehmen realisiert werden können.
EN Please contact us for a demo or webcast or send us your data for working out where improvements for your company can be realized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| webcast | webcast |
| verbesserungen | improvements |
| realisiert | realized |
| daten | data |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| uns | us |
| können | can |
| bitte | please |
| ihr | your |
| sie | out |
| werden | be |
| einen | a |
| senden | send |
| um | for |
DE Egal, ob Sie eine Demo von JobCloud wünschen, gerne ein individuelles Angebot hätten oder eine Support-Anfrage an uns haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne.
EN Whether you are looking for a demo of JobCloud, a custom quote, or if you have a support question, get in touch with us. We will be happy to advise you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| anfrage | question |
| wünschen | will |
| oder | or |
| sie | you |
| kontakt | touch |
| beraten | advise |
| support | support |
| mit | with |
| individuelles | custom |
| ob | if |
| von | of |
| ein | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir würden gerne mit Ihnen darüber sprechen, wie unsere Kunden mit Acquia Marketing Cloud und Acquia DXP die Nadel für diese KPIs bewegen
EN We would love to talk to you about how our customers are moving the needle on these KPIs with Acquia Marketing Cloud and Acquia DXP
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| acquia | acquia |
| marketing | marketing |
| dxp | dxp |
| nadel | needle |
| kpis | kpis |
| bewegen | moving |
| cloud | cloud |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| würden | would |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Quest wird eine Fähigkeit zur räumlichen Verfolgung haben das eine präzise Bewegungsverfolgung bietet und es dem Benutzer ermöglicht, sich in einer virtuellen Umgebung zu bewegen. Dies ist es, was Oculus gerne als Freiheitsgrade oder DOF bezeichnet.
EN Quest will have a spatial tracking ability which will offer precise movement tracking and allow the user to move around in a virtual environment. This is what Oculus likes to call Degrees of Freedom or DOF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| bietet | offer |
| virtuellen | virtual |
| oculus | oculus |
| fähigkeit | ability |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| verfolgung | tracking |
| präzise | precise |
| in | in |
| und | and |
| benutzer | user |
| zu | to |
| bewegen | to move |
| wird | the |
| ermöglicht | allow |
| dies | this |
DE Wir würden gerne mit Ihnen darüber sprechen, wie unsere Kunden mit Acquia Marketing Cloud und Acquia DXP die Nadel für diese KPIs bewegen
EN We'd love to talk to you about how our customers are moving the needle on these KPIs with Acquia Marketing Cloud and Acquia DXP
DE Wir befinden uns in einem Übergang von der Sammlung von Daten und Data Lakes, um uns auf Daten in der Übertragung zu konzentrieren und sie im Auge zu behalten, während sie sich von einem Ort zum anderen bewegen
EN We are moving from accumulating data and data lakes to focus on data in flight and keeping track of it while it's moving from place to place
| alemão | inglês |
|---|---|
| lakes | lakes |
| behalten | keeping |
| in | in |
| befinden | are |
| und | and |
| zu | to |
| ort | place |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Seit Jahren bewegen wir uns in einer Innovationskultur, die uns als Weltmarktführer für Spezialglas und -keramik positioniert hat
EN For years, we have operated within a culture of innovation that has positioned us as the world leader in specialty glass and ceramics
| alemão | inglês |
|---|---|
| positioniert | positioned |
| keramik | ceramics |
| jahren | years |
| in | in |
| als | as |
| wir | we |
| uns | us |
| einer | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Analyse- / Leistungscookies. Ermöglichen Sie uns, die Anzahl der Besucher zu erkennen und zu zählen und zu sehen, wie sich Besucher bei der Verwendung auf der Website bewegen. Dies hilft uns, die Funktionsweise der Website zu verbessern.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| besucher | visitors |
| hilft | helps |
| verbessern | improve |
| analyse | analytical |
| zählen | count |
| website | site |
| zu | to |
| erkennen | recognize |
| verwendung | using |
| bewegen | move |
| funktionsweise | works |
| und | and |
| uns | us |
| anzahl | number of |
| dies | this |
DE Sei dabei! Gemeinsam mit uns entwickelst du neue Konzepte und Lösungen und übernimmst von Anfang an Verantwortung. Wir suchen engagierte Teamplayer, die etwas bewegen wollen und mit uns die Ernährungstrends von morgen setzen.
EN Join us! You will work with us to develop new concepts and solutions, taking on responsibility from day one. We are looking for committed team players who want to make things happen and help us set the nutrition trends of tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelst | develop |
| neue | new |
| konzepte | concepts |
| lösungen | solutions |
| verantwortung | responsibility |
| engagierte | committed |
| morgen | tomorrow |
| und | taking |
| suchen | looking |
| an | on |
| wollen | want |
| uns | us |
| du | you |
| von | of |
| wir | we |
DE Im Bereich Entwicklung konzentrieren wir uns vor allem auf Softwarelösungen, ansonsten bewegen wir uns in der Automatisierung im produzierenden Umfeld der Pharmatechnik
EN In the area of development, we concentrate primarily on software solutions, otherwise we move in automation in the manufacturing environment of pharmaceutical technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| softwarelösungen | software solutions |
| bewegen | move |
| automatisierung | automation |
| im | in the |
| entwicklung | development |
| in | in |
| umfeld | environment |
| vor allem | primarily |
| wir | we |
DE Kommen Sie zu uns, wenn Sie etwas bewegen wollen – in der Welt, für uns und für sich selbst.
EN Join us if you want to make a difference—In the world, for us and for yourself.
DE Sie helfen uns zu erkennen, welche Seiten am beliebtesten und welche am unbeliebtesten sind, und zeigen uns, wie sich die Besucher auf der Webseite bewegen
EN They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| besucher | visitors |
| seiten | pages |
| sind | are |
| webseite | website |
| und | and |
| uns | us |
| beliebtesten | the |
DE Wir müssen uns vom Shareholder-Denken verabschieden und uns hin zu einem breiter gefassten Stakeholder-Ansatz bewegen, um erfolgreich und wettbewerbsfähig zu bleiben
EN We need to shift from a shareholder mindset to a broader stakeholder approach to remain competitive and successful
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiter | broader |
| erfolgreich | successful |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| stakeholder | stakeholder |
| ansatz | approach |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| vom | from |
DE Kommen Sie zu uns, wenn Sie etwas bewegen wollen – in der Welt, für uns und für sich selbst.
EN Join us if you want to make a difference—In the world, for us and for yourself.
DE Seit Jahren bewegen wir uns in einer Innovationskultur, die uns als Weltmarktführer für Spezialglas und -keramik positioniert hat
EN For years, we have operated within a culture of innovation that has positioned us as the world leader in specialty glass and ceramics
| alemão | inglês |
|---|---|
| positioniert | positioned |
| keramik | ceramics |
| jahren | years |
| in | in |
| als | as |
| wir | we |
| uns | us |
| einer | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Analyse- / Leistungscookies. Ermöglichen Sie uns, die Anzahl der Besucher zu erkennen und zu zählen und zu sehen, wie sich Besucher bei der Verwendung auf der Website bewegen. Dies hilft uns, die Funktionsweise der Website zu verbessern.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| besucher | visitors |
| hilft | helps |
| verbessern | improve |
| analyse | analytical |
| zählen | count |
| website | site |
| zu | to |
| erkennen | recognize |
| verwendung | using |
| bewegen | move |
| funktionsweise | works |
| und | and |
| uns | us |
| anzahl | number of |
| dies | this |
DE Sei dabei! Gemeinsam mit uns entwickelst du neue Konzepte und Lösungen und übernimmst von Anfang an Verantwortung. Wir suchen engagierte Teamplayer, die etwas bewegen wollen und mit uns die Ernährungstrends von morgen setzen.
EN Join us! You will work with us to develop new concepts and solutions, taking on responsibility from day one. We are looking for committed team players who want to make things happen and help us set the nutrition trends of tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelst | develop |
| neue | new |
| konzepte | concepts |
| lösungen | solutions |
| verantwortung | responsibility |
| engagierte | committed |
| morgen | tomorrow |
| und | taking |
| suchen | looking |
| an | on |
| wollen | want |
| uns | us |
| du | you |
| von | of |
| wir | we |
DE Analyse- / Leistungscookies. Ermöglichen Sie uns, die Anzahl der Besucher zu erkennen und zu zählen und zu sehen, wie sich Besucher bei der Nutzung auf der/den Site(s) bewegen. Dies hilft uns, die Funktionsweise der Website(s) zu verbessern.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site(s) when using it. This helps us improve the way the Site(s) work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| besucher | visitors |
| s | s |
| hilft | helps |
| verbessern | improve |
| analyse | analytical |
| zählen | count |
| erkennen | recognize |
| zu | to |
| und | and |
| bewegen | move |
| uns | us |
| anzahl | number of |
| den | the |
| dies | this |
| website | site |
DE Im Bereich Entwicklung konzentrieren wir uns vor allem auf Softwarelösungen, ansonsten bewegen wir uns in der Automatisierung im produzierenden Umfeld der Pharmatechnik
EN In the area of development, we concentrate primarily on software solutions, otherwise we move in automation in the manufacturing environment of pharmaceutical technology
DE Für technische Details, Fragen oder Wünsche können Sie sich gerne an uns wenden. Unsere PKI-Experten denken gerne mit dir mit.
EN Please contact us for technical details, questions or requests. Our PKI Experts are happy to think alongside you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| gerne | please |
| pki | pki |
| technische | technical |
| oder | or |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| uns | us |
| sie | you |
| denken | think |
| für | for |
| an | requests |
| unsere | our |
DE Gerne prüfen wir in einem ersten, unverbindlichen Gespräch mit Ihnen alle Möglichkeiten. Vereinbaren Sie gerne einen Termin, wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
EN We will be happy to evaluate all options in an initial, unbinding meeting with you. Feel free to schedule an appointment, we look forward to getting to know you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| kennenzulernen | to know |
| in | in |
| termin | appointment |
| mit | with |
| möglichkeiten | options |
| darauf | to |
| alle | all |
| sie | you |
| wir | we |
| ersten | initial |
DE Wenn Sie spezielle Fragen oder Probleme haben, die Sie gerne mit Hilfe eines Zammad-Profis angehen möchten, lassen Sie es uns wissen! Wir richten gerne einen Workshop ein, der speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist
EN If you have specific questions or issues that you would like to address with the help of a Zammad professional, let us know! We will be happy to set up a workshop specifically tailored to your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| zammad | zammad |
| fragen | questions |
| probleme | issues |
| oder | or |
| speziell | specifically |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnitten | tailored |
| angehen | address |
| mit | with |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| uns | us |
| wir | we |
DE Haben Sie noch Fragen oder möchten unsere SIM Karte erwerben?* Kontaktieren Sie uns gerne über unser Kontaktformular. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung.
EN Do you have any open questions or are you ready to buy* our Blockchain on a SIM? Please feel free to contact us via our contact form. Our team will be more than happy to offer their support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| fragen | questions |
| oder | or |
| sim | sim |
| kontaktformular | contact form |
| team | team |
| unsere | our |
| uns | us |
| verfügung | are |
| sie | you |
| möchten | will |
DE Wir bieten Ihnen in diesen herausfordernden Zeiten gerne pragmatische Hilfe an – kommen Sie gerne auf uns zu, lesen Sie mehr in unseren Fachartikeln zum Thema oder sehen Sie sich ein entsprechendes Video an
EN We provide pragmatic support to help you out of these challenging times: Just get in touch with us, read our COVID-19 First Aid whitepaper or watch the respective video
| alemão | inglês |
|---|---|
| pragmatische | pragmatic |
| herausfordernden | challenging |
| zeiten | times |
| video | video |
| bieten | provide |
| oder | or |
| wir | we |
| in | in |
| uns | us |
| lesen | read |
| hilfe | aid |
| sehen | watch |
| zu | to |
| sie | our |
DE Ganz genau! Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schicken Sie uns eine Nachricht über diesen Link, und wir werden Ihnen gerne helfen, wo wir nur können.
EN Absolutely! We love to help out. Send us a message using this link and we will be more than happy to help in any way that we can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| nachricht | message |
| und | and |
| sie | out |
| können | can |
| helfen | help |
| weiter | to |
| wir | we |
| uns | us |
| diesen | this |
DE Schlagen Sie uns gerne Funktionen oder Dienste vor, die Sie gerne auf unserer Website oder bei unseren App-Lösungen sehen würden.
EN Suggest a new feature or service to be added to our Cookiebot, App or Usercentrics Consent Management Platform solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| app | app |
| lösungen | solutions |
| dienste | service |
| funktionen | management |
| würden | be |
DE Gerne halten wir Sie mit aktuellen Pressemeldungen der Rhomberg Sersa Rail Group auf dem Laufenden. Schreiben Sie uns und wir nehmen Sie gerne in unseren Presseverteiler auf.
EN Stay up-to-date and register for the Rhomberg Sersa Rail Group press distribution list. Send us a message and we will add you to our press distribution list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | stay |
| aktuellen | up-to-date |
| pressemeldungen | press |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| rail | rail |
| group | group |
| und | and |
| wir | we |
| mit | our |
| schreiben | to |
| uns | us |
DE Nutzen Sie das am Markt einzigartige Know-how unserer Datenexperten, wir unterstützen Sie gerne bei Ihrem Datenmanagement. Kontaktieren Sie uns gerne und wir besprechen die für Sie passende Vorgehensweise.
EN Our data experts are the most knowledgeable on the market, and are on hand to support you with your data management. Benefit from their expertise by getting in touch to discuss the best approach for you and your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmanagement | data management |
| für | for |
| vorgehensweise | approach |
| unterstützen | to support |
| kontaktieren | touch |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Der Ort, an den wir Sie einladen, ist ideal für Menschen, die Ruhe, Frieden, schöne Aussichten und den Kontakt mit der Natur schätzen. Wir beherbergen gerne Menschen, die schon immer gerne zu uns nach Hause kommen - sowohl aus nahen und fernen…
EN The place where we invite you is ideal for people who value rest, peace, beautiful views and contact with nature. We like to host people who have always been happy to come to our home - both from close and distant families, as well as friends and…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewegen uns gerne kontaktiere uns gerne schreib uns gerne melden uns gerne setzen uns gerne kümmern uns gerne würden uns gerne hinterlasse uns gerne bewegen welt bewegen netzwerk bewegen etwas bewegen umgebung bewegen unternehmen zu bewegen frei bewegen bewegen sie bewegen die homepage bild bewegen frei bewegen lassen richtige richtung bewegen kauf zu bewegen zielgruppe dazu bewegen welche themen bewegen link graph bewegen auswertung zu bewegen wollen etwas bewegen hin zum bewegen cloud umgebungen bewegen produkt bewegen soll handeln zu bewegen ihre inhalte bewegen kpis bewegen b bewegen umfrage bewegen schnell bewegen sterne bewegen linien bewegen bewegen sie karten phasen zu bewegen touchscreen bewegen bewegen sie ihn website bewegen sie etwas bewegen internet bewegen leicht zu bewegen etwas zu bewegen einfach zu bewegen offline welt bewegen linux zu bewegen stadt frei bewegenTraduzir bewegen uns gerne para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe