Traduzir "passen uns schnell" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen uns schnell" de alemão para inglês

Traduções de passen uns schnell

"passen uns schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

passen a about according according to adapt adjust all any are at available based on be but can change content customise customize do each easy even every experience fit fits for the get have how if into is just manage match modify need of of the one only open options or other out page quickly relevant set settings site suit system tailor text that the them then they this to to be to suit to the us what which while who will you you have your
uns a about after all already also always an and and the and we answer any are around as as well at at the be because been below both but by can come create customer day do don don’t during each even every everything find first for for the for us free from from the get give go has have help here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll look looking made mail make makes many may means meet message more most much need need to needs new no not now number of of the on on the one only or order other our ourselves out part people personal place please possible privacy product products provide questions re really receive request right security see send us service set should simply site so some something stay such take team than thank thank you that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to the to us to you together too under until up us use using very via want want to way we we are we can we have well we’re what when where whether which while who why will will be with with you within without work working would you you are you can you have you may you want you will your yourself you’ll
schnell a able about allows as at available but by can easily easy effectively efficiently every experience fast faster for high in the into intuitive it just not on on the one over performance quick quickly rapidly secure security simple so some soon speed that the them then they this time to what with your

Tradução de alemão para inglês de passen uns schnell

alemão
inglês

DE Als Teams und als Einzelpersonen stellen wir uns ständig der Herausforderung, innovativ zu sein und uns zu verbessern. Wir lernen und passen uns schnell an, weil wir uns nicht scheuen, zuzuhören und neue Arbeitsweisen auszuprobieren.

EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.

alemãoinglês
herausforderungchallenge
innovativinnovate
passenadapt
schnellquickly
neuenew
auszuprobierentry
teamsteams
einzelpersonenindividuals
arbeitsweisenworking
verbessernimprove
nichtnot
zuto
alsas
ständigcontinuously
derof
wirwe

DE Als Teams und Einzelpersonen fordern wir uns ständig zu Innovation und Verbesserung heraus. Wir lernen und passen uns schnell an, weil wir uns nicht scheuen, zuzuhören und neue Arbeitsweisen auszuprobieren.

EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.

alemãoinglês
einzelpersonenindividuals
innovationinnovate
verbesserungimprove
passenadapt
schnellquickly
neuenew
arbeitsweisenworking
auszuprobierentry
teamsteams
nichtnot
alsas
zuto
ständigcontinuously
wirwe

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

alemãoinglês
unteramong
unsus
gamegame
lustigfunny
verdächtigsuspicious
telefonphone
designdesign
kindernkids
weißwhite
gelbyellow
blaublue
rotred

DE Wir passen uns Ihrem Profil an und passen die Aktivitäten für Ihr Team an.

EN We adapt to your profile and customize the activities for your team.

alemãoinglês
profilprofile
aktivitätenactivities
teamteam
ihryour
fürfor
undand
passencustomize
dieadapt
wirwe

DE Dass die FACTOR ELEVEN ein ganz besonderes Unternehmen ist, wirst Du schnell merken, wenn Du mit uns zusammenarbeitest! Daher suchen wir auch ganz besondere Mitarbeiter*innen, die wirklich zu uns passen

EN When you work with us, you will quickly realize that FACTOR ELEVEN is a very special company! Therefore, we are also looking for very special employees who really are a good fit for us

alemãoinglês
factorfactor
schnellquickly
passenfit
unternehmencompany
mitarbeiteremployees
wennwhen
auchalso
dassthat
wirstwill
mitwith
suchenlooking
unsus
dahertherefore
wirwe
besonderea

DE Ihre Taktiken entwickeln sich ständig weiter und passen sich kontinuierlich an.Da diese Anpassungen besonders schnell erfolgen, müssen Unternehmen lernen, ebenso schnell zu reagieren. 

EN They adapt quickly, and organizations must learn to react with the same speed

alemãoinglês
unternehmenorganizations
schnellquickly
reagierenreact
zuto

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

alemãoinglês
schwierigkeitdifficulty
routeroute
routenroutes
toolstools
findenfind
mithilfewith
leichtigkeiteasy
undand
wowherever
einea
tollegreat
gleichthe
dieadjust

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.

alemãoinglês
szenenscenes
projektsprojects
animationsanimation
toolstools
passencustomize
undand
mitwith

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

alemãoinglês
praktischpractically
passenmatch
ästhetischaesthetically
visuellenvisual
designelementedesign elements
repräsentierenrepresent
designerdesigner
diryour
markebrand
sieyou
innenfor
aberbut

DE Wir suchen Projekte, die zu unserem passen Ziele und passen zu unserem Geschäftsmodell.

EN We are looking for projects that match our goals and suit our business model.

alemãoinglês
geschäftsmodellbusiness model
projekteprojects
zielegoals
suchenlooking
undand

DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.

EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.

alemãoinglês
szenescene
dauerduration
fotosphotos
videosvideos
projektproject
stummmute
oderor
undand
ihryour
passencustomize
jedeeach
diecolors
hochthe

DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!

EN Adjust the diffusion of a product according to its profitability in just a few clicks. Implement your strategy in real-time!

alemãoinglês
klicksclicks
rentabilitätprofitability
strategiestrategy
ihreyour
echtzeitreal-time
inin
denthe
wenigena
dieadjust

DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

alemãoinglês
passenfits
ausnahmenexceptions
foxfox
floatfloat
creekcreek
dbdb
airair
rockshoxrockshox
deluxedeluxe
empfehlungenrecommend
supersuper
sindare
nichtnot
undand
meistenthe
unserwe

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

alemãoinglês
praktischpractically
passenmatch
ästhetischaesthetically
visuellenvisual
designelementedesign elements
repräsentierenrepresent
designerdesigner
diryour
markebrand
sieyou
innenfor
aberbut

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.

EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.

alemãoinglês
aspektaspect
perfektperfectly
brandingbranding
passencustomize
zuto
sieyour

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

alemãoinglês
schwierigkeitdifficulty
routeroute
routenroutes
toolstools
findenfind
mithilfewith
leichtigkeiteasy
undand
wowherever
einea
tollegreat
gleichthe
dieadjust

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

EN Simply start with a template, customize to fit your vision, match to your brand fonts and colors, then download as a PDF to share.

DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.

EN Customize the color and style of the shapes to create a balanced visual flow. Personalize the font style, size and color according to your vision.

DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.

EN Customize the quantity displayed on Channels or adjust prices according to your pricing strategy.

DE Da wir wachsen ergeben sich immer wieder Vakanzen und wir begrüßen die Zusendung interessanter Profile. Ihre Initiativbewerbung ist also willkommen. Sie erhalten so schnell wie möglich Feedback, ob Sie zu uns passen und ab welchem Zeitpunkt.

EN As we grow, we regularly have vacancies and appreciate the submission of interesting profiles. Your speculative application is therefore welcome. You will receive feedback as soon as possible as to whether and when you would fit in with us.

alemãoinglês
vakanzenvacancies
profileprofiles
schnellsoon
feedbackfeedback
willkommenwelcome
möglichpossible
wachsengrow
obwhether
ihreyour
zeitpunktwhen
undand
passenfit
immerregularly
dietherefore
wirwe
istis
zuto
unsus

DE Wenn Fehler passieren, sind wir schnell lernfähig und passen uns an

EN When mistakes happen, we are quick to learn and adapt

alemãoinglês
fehlermistakes
schnellquick
passenadapt
sindare
wennto
wirwe

DE Wenn Fehler passieren, lernen wir schnell und passen uns an

EN When mistakes happen, we are quick to learn and adapt

alemãoinglês
fehlermistakes
schnellquick
passenadapt
wennto
wirwe

DE Wir passen uns schnell an neue Gegebenheiten an und haben keine Angst vor Veränderungen.

EN We are quick to adapt to new circumstances and we are not afraid of changes.

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

alemãoinglês
schnellfast
redundantenredundant
netzwerksnetwork
zuverlässigreliable
resellerreseller
satzsentence
hostwindshostwinds
hostinghosting
inin
istis
sehrvery
zweitwo
aufgrundto
undand

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

alemãoinglês
unteramong
spielgame
typografietypography
crewcrew
unsus
schwarzblack
undand
rotred
memememe
memesmemes

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

alemãoinglês
feedbackfeedback
schlechtebad
ergebnisseresults
serviceservice
probieretry
mitwith
undand
ausa
istis
unsus
unserewe

DE Streaming-Dienste kennen unsere Vorlieben und leiten uns zu Serien und Songs, die zu uns passen

EN Streaming services know our preferences and guide us to series and songs that suit us

alemãoinglês
vorliebenpreferences
leitenguide
serienseries
songssongs
passensuit
streamingstreaming
diensteservices
unsereour
unsus
zuto
kennenknow
undand

DE Sie sind auf Stellensuche in der Finanzbranche und passen zu uns wie der Deckel zum Topf? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen.

EN Are you looking for a job in the financial sector and think you will fit in with us well? Then we look forward to getting to know you personally.

alemãoinglês
passenfit
persönlichpersonally
kennenzulernento know
inin
undand
sindare
zuto
unsus
dannthen
wirwe

DE Wenn wir uns dieses skin ansehen, würden wir uns wünschen, dass es einen Reaver Odin skin gäbe; etwas mehr Stahl würde gut zu diesem großen Maschinengewehr-Design passen

EN Looking at this skin, we kind of wish that there was a Reaver Odin skin; some extra steel would really match this big machine gun design

alemãoinglês
skinskin
odinodin
stahlsteel
passenmatch
mehrextra
designdesign
esthere
wünschenwish
einena
großenbig
würdewould
diesemthis
dassthat
wirwe

DE Möchten Sie zu unserem Team gehören? Dann lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, ob wir zueinander passen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

EN Would you like to join our team? Then send us your application and let’s see if we are right for one another.

alemãoinglês
bewerbungapplication
teamteam
obif
dannthen
zuto
ihreyour
möchtenwould
unsus

DE Streaming-Dienste kennen unsere Vorlieben und leiten uns zu Serien und Songs, die zu uns passen

EN Streaming services know our preferences and guide us to series and songs that suit us

alemãoinglês
vorliebenpreferences
leitenguide
serienseries
songssongs
passensuit
streamingstreaming
diensteservices
unsereour
unsus
zuto
kennenknow
undand

DE Wir freuen uns darauf, mehr über uns als Unternehmen zu erfahren und darüber, wie wir in die Wettbewerbslandschaft passen

EN Were excited to learn more about ourselves as a company and how we fit in the competitive landscape

alemãoinglês
unternehmencompany
passenfit
inin
mehrmore
alsas
zuto
wirwe

DE Wir freuen uns darauf, mehr über uns als Unternehmen zu erfahren und darüber, wie wir in die Wettbewerbslandschaft passen

EN Were excited to learn more about ourselves as a company and how we fit in the competitive landscape

alemãoinglês
unternehmencompany
passenfit
inin
mehrmore
alsas
zuto
wirwe

DE Wir freuen uns darauf, mehr über uns als Unternehmen zu erfahren und darüber, wie wir in die Wettbewerbslandschaft passen

EN Were excited to learn more about ourselves as a company and how we fit in the competitive landscape

alemãoinglês
unternehmencompany
passenfit
inin
mehrmore
alsas
zuto
wirwe

DE Falls Du jemanden kennst, der gut zu uns passen könnte, melde Dich ebenfalls gerne. Wir freuen uns über jede Empfehlung und belohnen diese mit einem 100,-€ Amazon Gutschein, wenn es zu einem Interview kommt.

EN If you know someone who could be a good fit for us, please get in touch. We are happy about every recommendation and reward it with a 100,-€ Amazon voucher if it comes to an interview.

DE Innovation Wir passen uns an, entwickeln uns weiter und investieren, um neue Ideen und Lösungen zu entwickeln.

EN Innovation We adapt, evolve, and invest to deliver new ideas and solutions.

DE An erster Stelle steht für uns der Kunde. Wir verstehen uns als Ihr Partner mit langjähriger Erfahrung und lösen Herausforderungen gemeinsam. Bei uns finden Sie für jedes Ihrer Anliegen den richtigen Ansprechpartner – unkompliziert und schnell.

EN The customer always comes first for us. We see ourselves as your partner with many years of experience and solve challenges together. With us you will find the right contact person for each of your concerns – uncomplicated and fast.

DE Wir haben uns an Digital Realty gewandt, um uns bei unseren internationalen Expansionsaktivitäten zu unterstützen, da ihre Einrichtungen uns eine Möglichkeit gaben, unsere Rechenzentrumsbetriebe schnell bereitzustellen und in Betrieb zu nehmen.

EN We turned to Digital Realty to assist us in our international expansion efforts because their facilities gave us a way to rapidly deploy and get our data center operations live quickly.

alemãoinglês
internationaleninternational
einrichtungenfacilities
betrieboperations
möglichkeitway
schnellquickly
inin
undand
dabecause
unsereour
bereitzustellento
digitaldigital
wirwe
unsus

DE Passen Sie sich mithilfe von einfach zu konfigurierenden Tools schnell an Veränderungen an.

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

alemãoinglês
toolstools
mithilfewith
passenadapt
zuto
schnellswiftly
einfacheasily
änderungenchange
veränderungento change

DE Passen Sie Prozesse und Dienstleistungen bei Bedarf schnell an.

EN Reconfigure processes and services rapidly as required.

alemãoinglês
prozesseprocesses
schnellrapidly
undand
bedarfas

DE Mit den BuiltWith Einzelhandelsberichten konnten wir schnell identifizieren, welche Seiten gut zu unserem Widget passen.

EN With the BuiltWith Retail reports we were able to quickly and img data-src identify which sites were good fits with our widget.

alemãoinglês
builtwithbuiltwith
schnellquickly
identifizierenidentify
gutgood
widgetwidget
passenfits
zuto
mitwith
denthe

DE Skalieren Sie schnell und passen Sie sich an die sich ändernden Anforderungen von Behörden, Richtlinien, Lizenztypen und Technologie an, damit Sie sich ganz auf zukunftsorientierte Strategien konzentrieren können.

EN Quickly scale and adapt to changing agency requirements, policies, license types, and technology so you can focus on forward-looking strategy.

alemãoinglês
skalierenscale
schnellquickly
änderndenchanging
zukunftsorientierteforward-looking
anforderungenrequirements
technologietechnology
richtlinienpolicies
strategienstrategy
sieyou
könnencan
undand
dieadapt
damitto
konzentrierenfocus

DE Steigern Sie den globalen Erfolg durch angepasste Budgets für sämtliche Regionen, Geschäftsbereiche und Produktlinien und passen Sie durch die Verknüpfung der Kreationsleistung mit der finanziellen Kontrolle Ihre Strategien schnell an.

EN Maximize global success by allocating, business units, and product lines. Rapidly adjust strategies by linking the creative performance with financial tracking.

alemãoinglês
globalenglobal
erfolgsuccess
produktlinienproduct lines
verknüpfunglinking
finanziellenfinancial
strategienstrategies
schnellrapidly
steigernmaximize
mitwith
undand
denthe
durchby
dieadjust

DE Passen Sie CPM-Raten, Impressionen und Frequenzobergrenzen an, um die Effekte von Kampagnen schnell zu verstehen.

EN Adjust CPM rates, impressions and frequency caps to quickly understand campaign impacts.

alemãoinglês
impressionenimpressions
kampagnencampaign
cpmcpm
schnellquickly
ratenrates
zuto
dieadjust
undand
verstehenunderstand

DE Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie sie vollständig an Ihre Werbebedürfnisse an. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie in Visme schnell und einfach eine Broschüre erstellen, indem Sie sich diese Videoanleitung ansehen.

EN Start with a template and fully customize it to meet your promotional needs. Learn more about how to create a brochure quickly and easily inside Visme by watching this video tutorial.

alemãoinglês
vismevisme
broschürebrochure
vorlagetemplate
schnellquickly
indemby
passencustomize
beginnenstart
mitwith
vollständigfully
ihreyour
mehrmore
ininside
diesethis
erstellencreate

DE Im Spiel können Sie schnell eine Vielzahl von Optionen nutzen, um Mischen Sie Ihren Charakter und passen Sie ihn an nach Ihren Knicken

EN In-game, you can quickly enjoy a variety of options to mix and match your character as per your kinks

alemãoinglês
schnellquickly
mischenmix
charaktercharacter
vielzahlvariety
undand
optionenoptions
spielgame
könnencan
sieyou
ihrenyour
anin
einea
vonof

DE Nutzen Sie unsere branchenspezifischen Umfragevorlagen und passen Sie diese optional an Ihre Bedürfnisse an. So erhalten Sie genau das Feedback, das Sie interessiert. Dank des vordefinierten Fragenkatalogs geht das einfach und schnell.

EN Use our industry-specific survey templates and adapt them to your needs. This way, you'll get precisely the feedback you need. With questionnaire templates, it's quick and easy.

alemãoinglês
feedbackfeedback
unsereour
einfacheasy
undand
ihreyour
bedürfnisseneeds
passenadapt
erhaltenget
dankwith
desthe
genauto

DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren...

EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want....

alemãoinglês
dynamicdynamic
viewview
kriteriencriteria
schnellquickly
suchenfind
filternfilters
sortierensort
ergebnisseresults
inin
ihrenyour
datendata
zuto
undand
siewant
diethe

DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren Vorlieben. Filter bieten folgende Möglichkeiten:

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

alemãoinglês
dynamicdynamic
viewview
kriteriencriteria
schnellquickly
suchenfind
sortierensort
ergebnisseresults
inin
ihrenyour
folgendethe
möglichkeitencan
datendata
zuto
undand
siewant
filterfilters

Mostrando 50 de 50 traduções