DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.
Traduzir "arten von ereignissen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arten von ereignissen" de alemão para inglês
Traduções de arten von ereignissen
"arten von ereignissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de arten von ereignissen
alemão
inglês
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | better |
| protokollen | logs |
| ereignissen | events |
| und | and |
| ihren | your |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
DE Diese Arten von Ereignissen sind meistens das Ergebnis von Infrastrukturproblemen - einem Ausfall des Webservers oder der Verbindung.
EN These types of events are most often the result of infrastructural problems—a failure of the web server or connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| ereignissen | events |
| ergebnis | result |
| ausfall | failure |
| verbindung | connection |
| oder | or |
| sind | are |
| meistens | most |
| einem | a |
DE Body Worn-Kameras zeichnen außerdem alle Arten von Ereignissen und Begegnungen auf. So schützen sie die Träger, die Bürger und Organisationen vor ungerechtfertigten Anschuldigungen, falschen Behauptungen und Haftungsforderungen.
EN Body worn cameras also provide a record of all kinds of events and encounters. So they protect wearers, the public and organizations against unwarranted accusations, false claims, and liability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| body | body |
| ereignissen | events |
| begegnungen | encounters |
| schützen | protect |
| falschen | false |
| kameras | cameras |
| so | so |
| organisationen | organizations |
| arten | kinds |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
DE Ihr Beitrag zu 110 Arten von qualitativ hochwertigen Backlinks war wirklich nett. In Ihrem Beitrag haben Sie viele Arten von Bankgeschäften besprochen, von denen ich sehr profitiert habe.
EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | post |
| arten | types |
| backlinks | backlinks |
| besprochen | discussed |
| profitiert | benefited |
| ich | i |
| in | in |
| viele | many |
| ihr | your |
| haben | have |
| hochwertigen | high |
| wirklich | really |
| sehr | nice |
| sie | you |
| von | of |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| arten | kinds |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| force | force |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| werden | becoming |
| schadsoftware | malware |
| angriff | attack |
| immer | more |
| ein | an |
| zu | to |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Social-Media-Beiträgen. Von Markengrafiken und Infografiken bis hin zu Videos, GIFs und Testimonials können Sie sich in diesem Blogbeitrag über alle Arten von Social-Media-Beiträgen informieren.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| gifs | gifs |
| social | social |
| media | media |
| infografiken | infographics |
| blogbeitrag | blog post |
| arten | types |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| diesem | this |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| hin | from |
| alle | all |
| von | of |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| arten | kinds |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| force | force |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| werden | becoming |
| schadsoftware | malware |
| angriff | attack |
| immer | more |
| ein | an |
| zu | to |
DE Welche Arten von Cookies werden von Flexera verwendet? Die Arten von Cookies, die auf unserer Website verwendet werden, fallen im Allgemeinen unter eine der folgenden Kategorien: erforderlich, funktional und Werbung
EN What types of cookies are used by Flexera? The types of cookies used on our site can generally be put into one of the following categories: Necessary; functional and advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| flexera | flexera |
| erforderlich | necessary |
| funktional | functional |
| werbung | advertising |
| arten | types |
| verwendet | used |
| kategorien | categories |
| folgenden | following |
| website | site |
| und | and |
DE Optique hat beigetragen zur Semantik von Abfragesprachen sowie zur Effizienz von Algorithmen für die Ausführung von Abfragen zur kontinuierlichen Vorhersage von Ereignissen in Hochgeschwindigkeitsdatenströmen und auch in historischen Daten.
EN Optique has contributed to the semantics of query languages and the efficiency of algorithms to execute queries for continuous prediction of events in high-speed data streams and historical data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beigetragen | contributed |
| semantik | semantics |
| effizienz | efficiency |
| algorithmen | algorithms |
| vorhersage | prediction |
| ereignissen | events |
| in | in |
| kontinuierlichen | continuous |
| historischen | historical |
| daten | data |
| und | and |
| abfragen | queries |
| hat | has |
| für | for |
| auch | to |
| zur | the |
| von | of |
| ausführung | execute |
DE Sie funktioniert reibungslos und lässt sich problemlos für die drei Hauptaufgaben von Endbenutzern einsetzen: Die Betrachtung von Live-Aufnahmen, die Anzeige von vergangenen Ereignissen sowie die Bereitstellung von Beweisen zu einem Vorfall.
EN It performs perfectly, and is very easy to use for end users’ three main tasks: viewing live footage, seeing what happened at some point in the past and providing evidence of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easy |
| anzeige | viewing |
| bereitstellung | providing |
| vorfall | incident |
| funktioniert | performs |
| aufnahmen | footage |
| live | live |
| einsetzen | to use |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| vergangenen | in |
| von | of |
| endbenutzern | end users |
DE Optique hat beigetragen zur Semantik von Abfragesprachen sowie zur Effizienz von Algorithmen für die Ausführung von Abfragen zur kontinuierlichen Vorhersage von Ereignissen in Hochgeschwindigkeitsdatenströmen und auch in historischen Daten.
EN Optique has contributed to the semantics of query languages and the efficiency of algorithms to execute queries for continuous prediction of events in high-speed data streams and historical data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beigetragen | contributed |
| semantik | semantics |
| effizienz | efficiency |
| algorithmen | algorithms |
| vorhersage | prediction |
| ereignissen | events |
| in | in |
| kontinuierlichen | continuous |
| historischen | historical |
| daten | data |
| und | and |
| abfragen | queries |
| hat | has |
| für | for |
| auch | to |
| zur | the |
| von | of |
| ausführung | execute |
DE Optique hat beigetragen zur Semantik von Abfragesprachen sowie zur Effizienz von Algorithmen für die Ausführung von Abfragen zur kontinuierlichen Vorhersage von Ereignissen in Hochgeschwindigkeitsdatenströmen und auch in historischen Daten.
EN Optique has contributed to the semantics of query languages and the efficiency of algorithms to execute queries for continuous prediction of events in high-speed data streams and historical data.
DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind
EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| flexibel | flexible |
| geeignet | suit |
| unternehmen | organizations |
| projekten | project |
| viele | many |
| sind | are |
| nicht | not |
| genug | enough |
| dass | that |
| sie | however |
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie, selbst wenn Sie bestimmte Arten von interessenbezogener Werbung deaktivieren können, möglicherweise weiterhin andere Arten von Werbeanzeigen erhalten
EN residents and residents of all other countries or territories not listed above can click here for the DAA site to learn more about the use of cookies, your opt-out choices, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | your |
| können | can |
| darauf | and |
| andere | other |
| wenn | to |
| arten | not |
| von | of |
DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...
EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit...
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| arten | be |
| von | in |
| die | and |
| verwendung | used |
| das | for |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| gästen | guests |
| touristen | tourists |
| studenten | students |
| menschen | people |
| gastgebern | hosts |
| wegen | for |
| arbeit | work |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wie | like |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programmes |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| unterstützt | supports |
| wiener | viennese |
| gegeben | gave |
| menschen | people |
| so | so |
| viele | many |
| hat | really |
| arten | kinds |
| in | in |
| es | it |
| verschiedene | different |
| von | a |
| unternehmen | companies |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Zwar gibt es Tausende von verschiedenen Cannabis Sorten, doch sie alle haben eine genetische Wurzel in mindestens einer der drei Arten von Cannabis, die die Cannabis Gattung ausmachen. Diese Arten sind Sativa, Indica und Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| genetische | genetic |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| sorten | strains |
| in | in |
| alle | all |
| arten | species |
| haben | have |
| drei | three |
| und | and |
| zwar | the |
| tausende | thousands of |
DE Hier sehen Sie die Nährwerte unserer verschiedenen Arten von Zero Zero Jamón/Schinken, der beste Beweis dafür, dass dies wahr ist. Wie Sie sehen können, ist der Unterschied zu den anderen Arten von normalem Jamón/Schinken spürbar und sehr sogar!
EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| schinken | ham |
| beweis | proof |
| spürbar | noticeable |
| anderen | other |
| können | can |
| hier | here |
| beste | the best |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zero | zero |
| und | and |
| dass | that |
| dies | this |
| den | the |
DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| aircall | aircall |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| arten | types |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| heraus | to |
| erstellen | create |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programs fall into commonly referred to categories such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programs |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| gästen | guests |
| touristen | tourists |
| studenten | students |
| menschen | people |
| gastgebern | hosts |
| wegen | for |
| arbeit | work |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wie | like |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| aircall | aircall |
| konfigurieren | configure |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| heraus | to |
| erstellen | create |
DE Google bietet zwei Arten von Properties: Universal Analytics oder Google Analytics 4. Du kannst eine oder beide Arten von Properties mit deiner Squarespace-Website verbinden.
EN Google has two types of properties: Universal Analytics or Google Analytics 4. You can connect either or both types of properties to your Squarespace site.
DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert
EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations
DE Arten von CookiesDie Website und die angeschlossenen Subdomains verwenden die folgenden Arten von Cookies:
EN Types of CookiesThe website and connected subdomains use the following types of cookies:
DE Wir bieten sich in Richtung entlasten Sie von einer Reihe von umständliche Schritte bei der Organisation von verschiedenen Ereignissen zugeordnet, so dass Sie nur auf den wichtigsten Teil konzentrieren
EN We offer moving in the direction relieve you of a series of arduous tasks associated with the organization of various events, allowing you to focus on only the most important part
| alemão | inglês |
|---|---|
| entlasten | relieve |
| ereignissen | events |
| zugeordnet | associated |
| organisation | organization |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
| verschiedenen | various |
| reihe | series |
| nur | only |
| wichtigsten | most |
| konzentrieren | focus |
| einer | a |
DE Durch die Nutzung von Lambda für die Verarbeitung von Ereignissen (anstelle von deren Bereitstellung am Client) können Sie Client-Plattformvarianten vermeiden, den Batterieverbrauch reduzieren und Updates vereinfachen.
EN Lambda processes custom events instead of servicing these on the client, helping you avoid client platform variations, reduce battery drain, and enable easier updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| ereignissen | events |
| client | client |
| vermeiden | avoid |
| updates | updates |
| reduzieren | reduce |
| anstelle | instead of |
| und | and |
| den | the |
| die | custom |
| von | of |
DE Die Cloud-Sicherheit von Zscaler verarbeitet ständig Hunderttausende von Ereignissen gleichzeitig – pro Tag werden Milliarden von Aktivitäten verwaltet und verarbeitet.
EN At any moment, hundreds of thousands of concurrent events are being managed by Zscaler cloud security, with billions of activities managed and processed daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hunderttausende | hundreds |
| gleichzeitig | concurrent |
| ereignissen | events |
| werden | being |
| verwaltet | managed |
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| milliarden | billions |
| aktivitäten | activities |
| verarbeitet | processed |
| tag | daily |
| von | by |
| die | of |
DE Weebly's-Einstellungen können auch auf viele verschiedene Arten an die Bedürfnisse vieler verschiedener Arten von Websites angepasst werden.In diesem Artikel gehen wir über mein Konto, bearbeiten Standort- und Sprache-Schaltflächen.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| bearbeiten | edit |
| einstellungen | settings |
| schaltflächen | buttons |
| websites | websites |
| arten | types |
| in | in |
| mein | my |
| können | can |
| viele | many |
| diesem | this |
| und | and |
| sprache | language |
| verschiedene | different |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| angriffe | attacks |
| vielseitigsten | most versatile |
| mitm | mitm |
| einige | some |
| auch | include |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| folgenden | below |
| informationen | information |
| lamy | lamy |
| webseiten | websites |
| verwenden | use |
| arten | types |
| unsere | our |
| diese | these |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Die modernen Shapes Website Templates sind für alle Arten und Arten von Unternehmen konzipiert
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| shapes | shapes |
| templates | templates |
| arten | types |
| unternehmen | business |
| website | website |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| angriffe | attacks |
| vielseitigsten | most versatile |
| mitm | mitm |
| einige | some |
| auch | include |
| den | the |
| von | of |
DE Bisher wurden mehr als 250 Arten aus den drei Gattungen Plasmodium, Haemoproteus und Leucocytozoon beschrieben, die Daten von DNA-Barcode-Analysen legen jedoch nahe, dass es mehrere tausend noch nicht beschriebene Arten gibt
EN So far, more than 250 species have been described in the three genera Plasmodium, Haemoproteus, and Leucocytozoon
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | species |
| beschrieben | described |
| bisher | so far |
| mehr | more |
| drei | three |
| und | and |
| von | far |
| wurden | been |
| legen | in |
DE Insgesamt wurden 138 heimische Wildbienen-Arten erfasst, wobei 127 Barcodes von 89 Arten erstellt werden konnten
EN A total of 138 native wild bee species were recorded and 127 barcodes of 89 species were generated
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | recorded |
| barcodes | barcodes |
| arten | species |
| erstellt | generated |
| von | of |
| wurden | were |
| werden | a |
DE EU Verordnung zu invasiven Arten: Listungsvorschläge und Priorisierung der Einbringungspfade für invasive Arten von unionsweiter Bedeutung in Deutschland
EN EU regulation on invasive species: suggestions for species to be listed as being of Union concern, and prioritization of their pathways
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| verordnung | regulation |
| priorisierung | prioritization |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| folgenden | below |
| informationen | information |
| lamy | lamy |
| webseiten | websites |
| verwenden | use |
| arten | types |
| unsere | our |
| diese | these |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Im Laufe der Geschichte haben neue Arten von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten oder Arten der Lebensmittelherstellung aus allen Teilen der Welt ihren Weg nach Europa gefunden
EN Throughout history new types of food, food ingredients or ways of producing food have found their way to Europe from all corners of the globe
DE Der neue FlowForce Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen
EN The new FlowForce Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ereignissen | events |
| automatisieren | automation |
| neue | new |
| und | and |
| prozessen | processes |
DE Der neue FlowForce® Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen
EN The new FlowForce® Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ereignissen | events |
| automatisieren | automation |
| neue | new |
| und | and |
| prozessen | processes |
DE Willkommen in unserer Galerie ungewöhnlicher Fotografien. Seltsame Straßenszenen, Fotos von verlassenen Orten oder Vintage-Fotos von Ereignissen...
EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| galerie | gallery |
| ungewöhnlicher | unusual |
| seltsame | strange |
| verlassenen | abandoned |
| orten | places |
| oder | or |
| ereignissen | events |
| vintage | vintage |
| fotos | photos |
| von | street |
| in | to |
| unserer | of |
DE Eine Anleitung zum Konfigurieren von Webhooks für den Empfang von API-Ereignissen.
EN A guide to configuring webhooks to receive API events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| konfigurieren | configuring |
| webhooks | webhooks |
| api | api |
| ereignissen | events |
| empfang | to receive |
| eine | a |
| den | to |
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignissen | events |
| bedingungen | conditions |
| ausfall | failure |
| hinweisen | indicate |
| beliebigen | or |
| die | source |
| und | and |
| möglichen | potential |
| können | can |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arten und arten realisierung von ereignissen verwalten von ereignissen speichern von ereignissen millionen von ereignissen eintritt von ereignissen ereignissen von chaos kette von ereignissen überwachung von ereignissen ereignissen ereignissen stellen ereignissen filtern benutzerdefinierten ereignissen spezifischen ereignissen umgang mit ereignissen waf ereignissen ereignissen zu machen ereignissen durcheinander ereignissen wie diesen unvorhergesehenen ereignissen externen ereignissen ereignissen heraus ereignissen heraus so ereignissen in beziehung ereignissen in echtzeit wichtigen aktuellen ereignissen ereignissen des anschlusses notizen an ereignissen ereignissen arbeiten wiederkehrende unvorhergesehenen ereignissen überraschen automatischen ereignissen genannten ereignissen ereignissen kritik üben ereignissen mit privilegiertem unerwarteten ereignissen ereignissen in chronologischer damit bei ereignissen ereignissen können ihre bestimmten ereignissen benachrichtigen arten von meta arten von quizzen arten von forschungsergebnissen arten von attraktionen arten von cookies arten von schmuck arten von verbindungen arten von daten arten von domains arten von studios arten von dockerTraduzir arten von ereignissen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe