DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
Traduzir "sehen uns gleich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehen uns gleich" de alemão para inglês
Traduções de sehen uns gleich
"sehen uns gleich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sehen uns gleich
alemão
inglês
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterium | criterion |
| zulässigen | acceptable |
| operatoren | operators |
| gleich | equal |
| kleiner | less |
| gt | gt |
| für | for |
| größer | greater |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
DE Du hast Wünsche oder Fragen, oder willst einfach nur „Hallo“ sagen? Nimm Kontakt zu uns auf! Wir freuen uns, von Dir zu hören! Schicke uns eine Nachricht oder benutze unser Chatsystem in der rechten unteren Ecke und wir sehen uns gleich!
EN You have any requests or questions, or just want to say ?hi?? Get in touch with us! We are happy to hear from you! Send us a message or use the chat system at the bottom right corner and we’ll see you in a bit!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagen | say |
| ecke | corner |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontakt | touch |
| nachricht | message |
| wir | we |
| uns | us |
| in | in |
| nur | just |
| hören | hear |
| sehen | see |
| du | you |
| zu | to |
| der | get |
| willst | want |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.
EN In order to minimize setup and downtime costs, TrigasFI also offers onsite calibration service, in which an experienced calibration technician takes care of the adjustment, repair or even replacement of a not optimally functioning flowmeter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| reparieren | repair |
| und | and |
| gleich | the |
DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.
EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| ankunft | arrival |
| gebuchte | booked |
| villa | villa |
| urlaub | holiday |
| loslegen | start |
| web | web |
| ihre | your |
| können | can |
| gleich | the |
| in | into |
| jeglicher | to |
| mit | our |
| und | and |
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| seite | page |
| nicht | not |
| gleich | the |
| aussehen | look |
DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“
EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| klicken | click |
| hinzufügen | adding |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| seite | page |
| produkte | products |
| nicht | not |
| produkts | product |
| gleich | the |
DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro
EN Not all automatic transmissions are the same, and not all quattro drive systems are the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatikgetriebe | automatic |
| quattro | quattro |
| und | and |
| gleich | the |
| nicht | not |
DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.
EN You also find a brief description of all their services via the clear navigation menu and have the option of booking an appointment online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersichtliche | clear |
| leistungen | services |
| online | online |
| buchen | booking |
| navigation | navigation |
| option | option |
| sondern | you |
| und | and |
| gleich | the |
DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?
EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| boulevard | boulevard |
| geräumig | spacious |
| hell | light |
| online | online |
| strand | beach |
| somit | so |
| sand | sand |
| und | and |
| bequem | easily |
| parkhaus | car park |
| parken | park |
| gleich | the |
| stehen | to |
| reservieren | reservation |
| ist | is |
DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.
EN Whatever the sauna experience, the common denominator is that there is no hierarchy. Everyone is on the same level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| hierarchie | hierarchy |
| dass | that |
| keine | no |
| alle | whatever |
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trägt | carries |
| welt | globe |
| alu | aluminium |
| carbon | carbon |
| hype | hype |
| er | he |
| bedeutung | meaning |
| folgt | the |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| dass | that |
DE Denn wenn wir schon tiefer in diesen Werkstoffvergleich einsteigen, dann müssen wir auch klarstellen, dass Carbon nicht gleich Carbon und Alu nicht gleich Alu ist
EN To delve deeper into the comparison of these materials, we must emphasise the crucial fact that carbon and aluminium are not all created equal
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| carbon | carbon |
| alu | aluminium |
| wir | we |
| und | and |
| nicht | not |
| gleich | the |
| dass | that |
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
DE Der Lowry Beer Garden und Rocket Ice Cream befinden sich gleich nebenan, und gleich die Straße abwärts erhalten Sie über Holzfeuer gebackene Bagels und mexikanisches Essen nach Baja-Art.
EN The Lowry Beer Garden and Rocket Ice Cream can be found right next door, and just down the block you'll find wood-fired bagels and Baja-style Mexican eats.
DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.
EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.
DE Für den praktischen Hanffreund ist die Vorbereitung eines Vorrats an vorgedrehten Joints eine gute Gewohnheit, wenn Du von jetzt auf gleich high werden willst. Wir sehen uns die besten Möglichkeiten ...
EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| joints | joints |
| willst | you want |
| praktischen | practical |
| gute | good |
| high | high |
| für | for |
| ist | is |
| möglichkeiten | ways |
| du | you |
| von | of |
| gleich | the |
| wir | we |
DE Und wenn es etwas gibt, das Sie gerne sehen würden, fügen Sie hinzu, um Ihr Hosting mit uns besser zu machen, teilen Sie uns dies auch mit.Wer weiß ... Vielleicht sehen Sie es in einer bevorstehenden Ankündigung!
EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| hosting | hosting |
| besser | better |
| bevorstehenden | upcoming |
| ankündigung | announcement |
| es | it |
| ihr | your |
| wer | who |
| in | in |
| etwas | something |
| fügen | add |
| um | to |
| mit | with |
| uns | us |
| weiß | know |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| agenten | agents |
| leiten | guide |
| oder | or |
| live | live |
| ihre | your |
| während | during |
| eines | a |
| und | and |
| sie | see |
| webbrowser | web |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| box | box |
| druck | pressure |
| fragen | questions |
| denkt | thinks |
| oder | or |
| denken | think |
| ob | if |
| sagen | say |
| nutzen | use |
| können | can |
| oft | of |
| dass | that |
| ein | a |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| agenten | agents |
| leiten | guide |
| oder | or |
| live | live |
| ihre | your |
| während | during |
| eines | a |
| und | and |
| sie | see |
| webbrowser | web |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| spiel | game |
| typografie | typography |
| crew | crew |
| uns | us |
| schwarz | black |
| und | and |
| rot | red |
| meme | meme |
| memes | memes |
DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| schlechte | bad |
| ergebnisse | results |
| service | service |
| probiere | try |
| mit | with |
| und | and |
| aus | a |
| ist | is |
| uns | us |
| unsere | we |
DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| offene | on |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| gerade | currently |
| schicken | send |
| uns | us |
| wir | we |
DE Gleich zu uns geht weit europäischen Fahrrad-Walking, die bis zu Hel nehmen! Ruhige Lage ohne Lärm, wenn jemand es 800 Meter von uns zu reißen will…
EN As Us goes way European rowerowo-pedestrian, which can be reached until the helium! Location peace without noise if someone wants to tear…
DE Um auf den Punkt zu kommen: Wir freuen uns, uns mit der amerikanischen Metal-Band Trivium zusammenzutun, um eine einzigartige Promotion zu starten: Jetzt gleich und mit dieser besonderen Nachricht vom Gitarristen und Lead-Sänger der Band, Matt Heafy.
EN To drive the point home, we’re thrilled to team up with American metal band Trivium for a unique promotion, starting right now with this special message from the band’s guitarist and lead vocalist Matt Heafy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| promotion | promotion |
| nachricht | message |
| matt | matt |
| metal | metal |
| trivium | trivium |
| sänger | vocalist |
| jetzt | now |
| band | band |
| amerikanischen | american |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| gleich | the |
| vom | from |
DE Ob Sie eine Produktdemo anfordern wollen oder Antworten zu unserem Unternehmen suchen, Sie können uns gleich hier über unser Webformular kontaktieren. Wir werden uns in kürzester Zeit bei Ihnen melden...
EN Whether you want to request a product demo or are looking for answers about our company, you can contact us right here through our web form. We will get back to you in no time..
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktdemo | product demo |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| antworten | answers |
| zeit | time |
| ob | whether |
| hier | here |
| in | in |
| zu | to |
| suchen | looking |
| anfordern | get |
| können | can |
| uns | us |
DE Ganz gleich, welche Erwartungen wir noch an dieses nützliche Modell haben, es wird uns sehr wahrscheinlich in ein paar grundlegenden Aspekten weiterhelfen können. Drei Beispiele hierfür schauen wir uns jetzt an.
EN No matter what we need from this helpful blueprint, chances are there are some fundamental ways it will help us. Here are three to consider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | helpful |
| grundlegenden | fundamental |
| weiterhelfen | help |
| es | it |
| wird | will |
| drei | three |
| erwartungen | need |
| wir | we |
| dieses | this |
| uns | us |
DE Ganz gleich ob Sie uns längerfristig unterstützen, ob Sie ein einzelnes Projekt fördern oder sich für eine Schenkung, eine testamentarische Spende oder eine Firmen-Partnerschaft entscheiden – wir freuen uns auf Ihren Anruf und ein erstes Treffen.
EN Whether you decide to support us in the longer term, with a project sponsorship or opt for a donation, a testamentary contribution or a comprehensive partnership – we are looking forward to your call and an initial meeting.
DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| offene | on |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| gerade | currently |
| schicken | send |
| uns | us |
| wir | we |
DE Ganz gleich ob Sie uns längerfristig unterstützen, ob Sie ein einzelnes Projekt fördern oder sich für eine Schenkung, eine testamentarische Spende oder eine Firmen-Partnerschaft entscheiden – wir freuen uns auf Ihren Anruf und ein erstes Treffen.
EN Whether you decide to support us in the longer term, with a project sponsorship or opt for a donation, a testamentary contribution or a comprehensive partnership – we are looking forward to your call and an initial meeting.
DE Wir freuen uns, dass du Teil unserer Unternehmenskultur werden willst, drum schreibe uns doch gleich per Du an
EN We’re delighted that you want to be part of our corporate culture, so please do use first names when writing to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibe | writing |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| willst | you want |
| uns | us |
| dass | that |
DE Die 2Connect Group ist für uns der ideale Partner: Wir ergänzen uns wunderbar und sind in Bezug auf die Unternehmenskultur nahezu gleich
EN 2Connect Group is the ideal partner for us: we complement each other beautifully and and in terms of corporate culture it is also a good match
DE Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten, damit wir uns bei Ihnen melden können. Gerne sehen wir uns gemeinsam mit Ihnen an, wie wir Sie am besten als Hosting-Partner unterstützen können.
EN Please enter your contact details so that we can get in touch with you. We’ll be happy to work with you and figure out how we can best assist you as a hosting partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| kontaktdaten | contact details |
| besten | best |
| melden | enter |
| unterstützen | assist |
| bitte | please |
| ihre | your |
| können | can |
| damit | to |
| als | as |
| sie | you |
| wir | we |
| mit | with |
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| half | helped |
| ressourcen | resources |
| mindmeister | mindmeister |
| verbunden | interconnected |
| wo | where |
| zu | to |
| erkennen | realize |
| sollten | able |
| markt | business |
| dabei | with |
| und | and |
| dies | this |
| uns | us |
DE Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten, damit wir uns bei Ihnen melden können. Gerne sehen wir uns gemeinsam mit Ihnen an, wie wir Sie am besten als Hosting-Partner unterstützen können.
EN Please enter your contact details so that we can get in touch with you. We’ll be happy to work with you and figure out how we can best assist you as a hosting partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| kontaktdaten | contact details |
| besten | best |
| melden | enter |
| unterstützen | assist |
| bitte | please |
| ihre | your |
| können | can |
| damit | to |
| als | as |
| sie | you |
| wir | we |
| mit | with |
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffenen | affected |
| mitarbeiter | employees |
| ticket | ticket |
| an | on |
| gleich | the |
DE Sind Sie bereit, Ihr eigenes agiles Marktforschungsprojekt zu beginnen? Sehen Sie sich gleich Ihre Zielgruppe und Projektkosten in der Vorschau von SurveyMonkey Audience an.
EN Ready to launch your own agile market research project? Preview your target audience and project cost on SurveyMonkey Audience right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| agiles | agile |
| surveymonkey | surveymonkey |
| vorschau | preview |
| und | and |
| zu | to |
| gleich | right |
| zielgruppe | target audience |
| ihr | your |
DE Dies geht schneller, als wenn Sie von Grund auf neu beginnen und Sie sehen gleich, wie der Filter stukturiert sein muss
EN This is faster than starting from scratch and gives you a hint about how to structure the filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| filter | filter |
| neu | a |
| und | and |
| gleich | the |
| dies | this |
| wenn | to |
DE Im prähistorischen Patagonien sehen Sie den Argentinosaurus, den größten bekannten Dinosaurier, der je auf der Erde gelebt hat. Und gleich dahinter wartet der über 14 Meter lange und 8 Tonnen schwere Giganotosaurus auf seine nächste Mahlzeit.
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patagonien | patagonia |
| größten | largest |
| bekannten | known |
| dinosaurier | dinosaur |
| je | ever |
| erde | earth |
| dahinter | behind |
| lange | long |
| und | and |
| mahlzeit | meal |
DE Sie sehen, der Univention Domain Join Assistant ist in kürzester Zeit installiert und einsatzbereit, sodass Sie von den Vorteilen gleich profitieren
EN As you can see, the Univention Domain Join Assistant can be installed quickly and is up and running in no time at all, so you can enjoy all of its advantages right away
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| join | join |
| assistant | assistant |
| installiert | installed |
| domain | domain |
| in | in |
| zeit | time |
| sodass | so |
| vorteilen | advantages |
| ist | is |
| profitieren | enjoy |
| und | and |
| gleich | the |
DE In der folgenden Grafik sehen Sie, wie sich die Zahlen der Meldungen in unserer Telefondatenbank im Laufe der Zeit entwickelt haben. Der etwas sprunghafte Anstieg gleich am Beginn erklärt sich durch fehlende Zeitdaten.
EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafik | chart |
| beginn | beginning |
| entwickelt | evolves |
| zeit | time |
| am | at the |
| in | in |
| im | over |
| gleich | the |
DE Bitte sehen Sie gleich in unserer Liste der benötigten Fähigkeiten nach, um einen Überblick zu erhalten, was derzeit gesucht wird.
EN Please check our list of wanted skills, to get an idea who we are currently looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| derzeit | currently |
| liste | list |
| um | for |
| zu | to |
| bitte | please |
| erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sehen uns gleich sehen uns ihre lass uns sehen sehen uns wieder sehen uns statt sehen uns jeden gleich melde dich gleich gleich nachdem gleich lang denn gleich ganz gleich gleich gut jetzt gleich ganz gleich ob gleich eingehen etwa gleich gleich zwei gleich kontakt doch gleich weiter ideale unterkunft gleich du nicht gleich linux gleich probiere es gleich gleich mehrfach inserieren tools sind gleich gleich zwei auszeichnungen zudem gleich kalenderlayouts gleich richtige bild gleich starten sie gleich gleich neben kalender layouts gleich gleich jetzt oft gleich ganz besten gleich gleich ihre zielgruppe ganz gleich wo weniger gleich titel gleich sondern auch gleich gleich 1 ist gleich deutschland website gleich machen gleich wie erfahren gleich behandelt nehmen sie gleich gesetz gleich ihn gleich zweimal gleich welcher artTraduzir sehen uns gleich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe