EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
Traduzir "dear guest" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dear guest" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de dear guest
inglês
alemão
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| president | präsident |
| european | europäischen |
| parliament | parlaments |
| members | mitglieder |
| conference | konferenz |
| committee | ausschusses |
EN Dear Guest. We are Krua Thai Cookery School Edinburgh. We have accommodation 1 guest per room: High quality small double bed for one per...
DE Lieber Gast. Wir sind die Krua Thai Kochschule Edinburgh. Wir haben Unterkunft 1 Gast pro Zimmer: Hochwertiges kleines Doppelbett für eine P...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | lieber |
| guest | gast |
| thai | thai |
| edinburgh | edinburgh |
| small | kleines |
| high quality | hochwertiges |
| accommodation | unterkunft |
| we | wir |
| are | sind |
| bed | doppelbett |
| for | für |
| per | pro |
| double | eine |
| have | haben |
EN Hi Viewers and INTEND TO BE OUR GUEST ! We offer three rooms ( Triple room (4 guest) ,Luxury room(4 guest), Single room (1 guest) ) in our classic...
DE Hallo Zuschauer und beabsichtigen, unser Gast zu sein! Wir bieten drei Zimmer (Dreibettzimmer (4 Gäste), Luxuszimmer (4 Gäste), Einzelzimmer (1 Ga...
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| intend | beabsichtigen |
| triple room | dreibettzimmer |
| single room | einzelzimmer |
| and | und |
| to | zu |
| three | drei |
| hi | hallo |
| be | sein |
| we | wir |
| offer | bieten |
| rooms | zimmer |
| guest | gast |
EN We highly recommend the guest rooms located in the Pension in Mielno at 30 Ulica Wakacyjna. Tel. 604534050. It is worth noting that this is a new facility, and the rooms have been finished in a modern style. We offer dear guests 1, 2,3,4,5,6 bed…
DE Wir empfehlen die Gästezimmer in der Pension in Mielno bei 30 Ulica Wakacyjna. 604534050. Es ist erwähnenswert, dass dies eine neue Einrichtung ist und die Zimmer in einem modernen Stil eingerichtet wurden. Wir bieten lieben Gästen 1, 2,3,4,5,6…
EN Hello dear Guest, you've come to a magical place which is the Chata Kasi agrotourism farm in Małopolska and Zawojka's cottage for rent in Wołowiec in the Low Beskids
DE Hallo lieber Gast, Sie sind an einem magischen Ort angekommen, dem Agrotourismus-Bauernhof Chata Kasi in Małopolska und dem Ferienhaus von Zawojka in Wołowiec in den unteren Beskiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | lieber |
| guest | gast |
| magical | magischen |
| chata | chata |
| agrotourism | agrotourismus |
| farm | bauernhof |
| cottage | ferienhaus |
| beskids | beskiden |
| in | in |
| place | ort |
| and | und |
EN Dear Guest, we cordially invite you to our 4-hectare habitat. It is situated on the edge of the village, surrounded by meadows and forests. If you are looking for peace and quiet, the beauty of nature and the taste of red wine - but most of all…
DE Lieber Gast, wir laden Sie herzlich in unser 4 Hektar großes Habitat ein. Es liegt am Ortsrand, umgeben von Wiesen und Wäldern. Wenn Sie Ruhe, die Schönheit der Natur und den Geschmack von Rotwein suchen – vor allem aber abgeschnitten von…
EN If you think of affordable rest is welcome to the guest rooms at the Gronia. Building is situated in the attractive location of Zakopane - Pardalowka, how quickly you can make Dear Guests, so in the top and walk. We prepared for you 2 3 4 persons…
DE Wenn Sie über einen preiswerten Urlaub denken, laden wir Sie zu Zimmer U Gron. Das Gebäude befindet sich in einem attraktiven Ort in Zakopane - Pardałówce wo so schnell lieben Gäste erreichen, sowohl in den Bergen und auf Krupowki. Wir haben ein…
EN Our dear guests have at their disposal 6 guest rooms for 2,3,4 persons, located in the tourist pavilion, in a free-standing building on the floor of the facility. Entry to each room is separate from the terrace. In each room: bathroom with shower…
DE Wir bieten unseren lieben Gästen 6 Gästezimmer für 2,3,4 Personen im Touristenpavillon in einem freistehenden Gebäude auf dem Boden der Anlage. Der Zugang zu jedem Zimmer ist von der Terrasse getrennt. In jedem Zimmer: Badezimmer mit Dusche…
EN Guest rooms at the Dear Doctor are located in the seaside resort of Grzybowo, where we invite all to the excellent relaxation. We offer: - All rooms are equipped with tv, - in the guesthouse is wireless internet access via a WiFi network - Our…
DE HÄUSER - WOHNUNGEN JE 60m2 - HOHER STANDARD - BEHEIZT - DAS GANZE JAHR! NUR VIER FAMILIEN PRO GRUNDSTÜCK. DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK VON 1100 m2. IDEALER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN. Wir berechnen KEINE ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN für Wasser, Parkplatz…
EN We cordially invite you to the "Olimpia" Guest Rooms! We offer our dear guests 40 beds in single, double and triple rooms with TV, Internet and full sanitary facilities
DE Wir laden Sie herzlich in die "Olimpia" Gästezimmer ein! Wir bieten unseren lieben Gästen 40 Betten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern mit TV, Internet und sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| rooms | gästezimmer |
| beds | betten |
| internet | internet |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| triple rooms | dreibettzimmern |
| guests | gästen |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| with | mit |
EN Guest rooms at the Dear Doctor this establishment located by the sea. To our guests rooms 2, 3 personal information. The rooms are equipped with: - bathroom - beach equipment - kettle - TV - Guests are of general access to the kitchenette, gym and…
DE Gästezimmer U Basi Unterkunft befindet sich direkt am Meer gelegen. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 Personen. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad - Strandausrüstung - Wasserkocher - TV - Geschirr Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche…
EN We highly recommend the guest rooms located in the Pension in Mielno at 30 Ulica Wakacyjna. Tel. *********. It is worth noting that this is a new facility, and the rooms have been finished in a modern style. We offer dear guests 1, 2,3,4,5,6 bed…
DE Wir empfehlen die Gästezimmer in der Pension in Mielno bei 30 Ulica Wakacyjna. *********. Es ist erwähnenswert, dass dies eine neue Einrichtung ist und die Zimmer in einem modernen Stil eingerichtet wurden. Wir bieten lieben Gästen 1, 2,3,4,5,6…
EN Dear guest. For accessibility options, please consult the availability of adapted apartments directly with the hotel.
DE Sehr geehrte Gäste! Informationen zur Verfügbarkeit von barrierearmen Apartments für Menschen mit Behinderungen erhalten Sie vom Hotel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| guest | gäste |
| apartments | apartments |
| hotel | hotel |
| availability | verfügbarkeit |
| directly | mit |
| for | für |
| of | von |
EN Dear Guest, Thank you for your continued loyalty and for taking the time to share your feedback about the Park Hotel
DE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, einen großartigen, detaillierten Kommentar zu unserer Unterkunft zu hinterlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | unterkunft |
| feedback | kommentar |
| time | zeit |
| to | zu |
| taking | genommen |
| thank | vielen dank |
EN Dear Guest , Our team would love to welcome You in the one and only chain hotel in Odessa. The location of the Hotel is perfect for both history and sea lovers. All major attractions are within minutes walk.
DE Unser Team begrüßt Sie herzlich im einzigen Hotel der Kette in Odessa. Die Lage des Hotels ist ideal für Geschichts- und Strand-Fans. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | kette |
| location | lage |
| sea | strand |
| lovers | fans |
| major | wichtigen |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| team | team |
| in the | im |
| in | in |
| hotel | hotel |
| to | zu |
| is | ist |
| perfect | ideal |
| are | sind |
| for | für |
| all | alle |
| and | und |
| our | unser |
| walk | die |
EN Dear Guest, Thank you for this review about your stay. We will be happy to welcome you back to enjoy our breakfast services and other facilities at Hotel de Paris Odessa MGallery!
DE Lieber Gast, Vielen Dank für Ihr Feedback zu Ihrem Aufenthalt im Hotel de Paris Odessa MGallery! Wir hoffen, Sie bald wieder hier begrüßen zu können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | lieber |
| guest | gast |
| review | feedback |
| welcome | begrüßen |
| hotel | hotel |
| de | de |
| paris | paris |
| mgallery | mgallery |
| your | ihr |
| back | wieder |
| to | zu |
| this | hier |
| thank | vielen dank |
| you | sie |
| we | wir |
| be | ihrem |
| for | für |
EN Dear Guest, We are pleased you enjoyed your stay. Thank you for leaving your positive feedback. Our team will be happy to welcome you back at Hotel de Paris Odessa MGallery anytime soon!
DE Lieber Gast, Wir freuen uns über Ihre Bewertung zu Hotel de Paris Odessa MGallery! Wir freuen uns, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Danke, daß Sie uns gewählt haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | lieber |
| guest | gast |
| feedback | bewertung |
| back | wieder |
| hotel | hotel |
| de | de |
| paris | paris |
| mgallery | mgallery |
| welcome | begrüßen |
| you | sie |
| your | ihre |
| we | wir |
| to | zu |
| are | dürfen |
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| mobile | mobile |
| hotels | hotels |
| guests | gäste |
| and | an |
| a | digitale |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| social | sozialen |
| hotel | hotel |
| nurture | pflegen |
| guest | gastes |
| phone number | telefonnummer |
| your | ihr |
| can | kann |
| with | mit |
| to | dass |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
DE TrustYou's All-in-One-Plattform für das Gasterlebnis bietet nicht nur Produkte und Lösungen für den gesamten Reiseverlauf an, sondern bündelt für Sie auch alle Gästebewertungen, Antworten, Kommentare und Bedenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| concerns | bedenken |
| guest reviews | gästebewertungen |
| provides | bietet |
| solutions | lösungen |
| also | auch |
| in | an |
| not | nicht |
| products | produkte |
| across | in |
| entire | gesamten |
| all | alle |
| for | für |
| it | sondern |
| responses | sie |
| only | nur |
| comments | und |
| the | den |
EN Remove the share. Guest User won?t have access to that file/folder anymore. This does not delete the created Guest Account. Only admin can remove Guest Accounts.
DE Entfernt die Freigabe und stoppt den Zugriff auf diese Datei oder diesen Ordner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| access | zugriff |
| not | oder |
| have | und |
| file | datei |
| the | entfernt |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| mobile | mobile |
| hotels | hotels |
| guests | gäste |
| and | an |
| a | digitale |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| social | sozialen |
| hotel | hotel |
| nurture | pflegen |
| guest | gastes |
| phone number | telefonnummer |
| your | ihr |
| can | kann |
| with | mit |
| to | dass |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
DE TrustYou's All-in-One-Plattform für das Gasterlebnis bietet nicht nur Produkte und Lösungen für den gesamten Reiseverlauf an, sondern bündelt für Sie auch alle Gästebewertungen, Antworten, Kommentare und Bedenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| concerns | bedenken |
| guest reviews | gästebewertungen |
| provides | bietet |
| solutions | lösungen |
| also | auch |
| in | an |
| not | nicht |
| products | produkte |
| across | in |
| entire | gesamten |
| all | alle |
| for | für |
| it | sondern |
| responses | sie |
| only | nur |
| comments | und |
| the | den |
EN We chose This Road My Dear Art Board Print
DE Wir haben diese Straße gewählt, meine Liebe Galeriedruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| chose | gewählt |
| road | straße |
| my | meine |
| we | wir |
| this | diese |
| dear | liebe |
EN We chose This Road My Dear Wood Mounted Print
DE Wir haben diese Straße gewählt, meine Liebe Aufgezogener Druck auf Holz
| inglês | alemão |
|---|---|
| chose | gewählt |
| road | straße |
| wood | holz |
| druck | |
| my | meine |
| we | wir |
| this | diese |
| dear | liebe |
EN We chose This Road My Dear Tapestry
DE Wir haben diese Straße gewählt, meine Liebe Wandbehang
| inglês | alemão |
|---|---|
| chose | gewählt |
| road | straße |
| my | meine |
| we | wir |
| this | diese |
| dear | liebe |
EN Dear Journal, I just saw a journal that is better than you.
DE Liebes Tagebuch, ich habe gerade ein Tagebuch gefunden, das viel besser ist als du.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journal | tagebuch |
| i | ich |
| better | besser |
| you | du |
| a | ein |
| than | als |
| is | ist |
| that | habe |
EN We chose This Road My Dear Postcard
DE Wir haben diese Straße gewählt, meine Liebe Postkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| chose | gewählt |
| road | straße |
| postcard | postkarte |
| my | meine |
| we | wir |
| this | diese |
| dear | liebe |
EN "Dear Lola, Divine Openings continues to affect my life in wonderful positive ways. The Divine Openings journey is a constant source of love and unfolding.... Thanks for everything you do, it's unique and beyond measure."
DE "Liebe Lola, Divine Openings beeinflusst weiterhin mein Leben auf so positive Weise. Die Divine Openings Reise ist eine beständige Quelle der Liebe und Entfaltung.... Danke für alles, was du tust, es ist einzigartig und jenseits aller Maßstäbe."
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| affect | beeinflusst |
| positive | positive |
| ways | weise |
| measure | maß |
| divine | divine |
| openings | openings |
| journey | reise |
| do | tust |
| my | mein |
| life | leben |
| is | ist |
| source | die |
| for | für |
| a | einzigartig |
| everything | alles |
| and | und |
| you | du |
EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…
EN From here, the choice is yours, dear friends
DE Von hier aus ist die Wahl Ihnen, liebe Freunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| friends | freunde |
| choice | wahl |
| here | hier |
| is | ist |
| from | aus |
EN "Dear Posteo users, On this page you can discover more about Posteo's background and our motivation for bringing an email service into the world. We hope you enjoy learning about us."
DE „Liebe Posteo-Nutzer. Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über den Hintergrund von Posteo und über unsere Motivation, einen E-Mailanbieter ins Leben zu rufen. Viel Spass beim Lesen wünscht das Posteo-Team.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | liebe |
| posteo | posteo |
| users | nutzer |
| discover | erfahren sie |
| motivation | motivation |
| more | mehr |
| hope | viel |
| page | seite |
| background | hintergrund |
| our | unsere |
| bringing | und |
| an | von |
| on | auf |
| into | zu |
EN added Cat Power - Dear Sir to their collection.
DE hat Cat Power - Dear Sir zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| cat | cat |
| power | power |
| collection | sammlung |
| sir | sir |
| to | zu |
EN added Cat Power - Dear Sir to their wantlist.
DE hat Cat Power - Dear Sir zu seiner Suchliste hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| cat | cat |
| power | power |
| sir | sir |
| to | zu |
EN “Dear Tech Support, You folks rock. Your solution was perfect; it is just what I needed. Thanks for the help. Love your products."=" ”
DE “Liebes Tech-Support-Team. Ihr seid super! Eure Lösung war perfekt und genau das, was ich gebraucht habe. Danke für Eure Hilfe. Ich liebe Eure Produkte."="”
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…
DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste. Unsere Wohnung ist gründlich desinfiziert. Im Polanki Park-Komplex wurden…
EN Dear Guests, Welcome to our comfortable detached single-family house in Kołobrzeg. We guarantee homely atmosphere in this serene neighbourhood. You arrive at the beach within a 15-20-minute walk along a scenic path in the middle of plenty of…
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich in Gästezimmer in einem gemütlichen Einfamilienhaus in Kolberg ein. Eine ruhige und friedliche Umgebung und eine schöne häusliche Atmosphäre sind weitere Vorteile, die wir Ihnen bieten können…
EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…
DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…
EN Dear guests ! We invite you to three comfortably furnished apartments in the center of Kazimierz Dolny. Apartment No. 1 is located in the very center of Kazimierz Dolny, next to the Market Square (tenement house at Rynek 22). The apartment consists…
DE Liebe Gäste ! Wir laden Sie in drei komfortabel eingerichtete Apartments im Zentrum von Kazimierz Dolny ein. Das Apartment Nr. 1 befindet sich im Zentrum von Kazimierz Dolny neben dem Marktplatz (Mietshaus in Rynek 22). Die Wohnung besteht aus…
EN We offer our dear guests: 2 rooms with bathrooms, 3 rooms plus 1 bathroom - a total of 14 seats, a separate kitchen with equipment, meeting room, dining room, wi-fi purchase of food products from your own farm, eg home-made bread, a place for…
DE Wir bieten unseren lieben Gästen: 2 Zimmer mit Bad, 3 Zimmer plus 1 Bad - insgesamt 14 Sitzplätze, separate Küche mit Ausstattung, Besprechungsraum, Esszimmer, Wi-Fi-Kauf von Lebensmitteln vom eigenen Bauernhof, zB selbstgebackenes Brot, ein Platz…
EN Welcome to the website of Accommodation at Kołodziej. Since you've come here, dear internet user, it means that you value a comfortable stay in a quiet and unique place. On the website you will find contact and our address, photos of our…
DE Willkommen auf der Website von Accommodation at Kołodziej. Da Sie hierher gekommen sind, lieber Internetnutzer, bedeutet dies, dass Sie einen komfortablen Aufenthalt an einem ruhigen und einzigartigen Ort schätzen. Auf der Website finden Sie Kontakt…
EN DEAR GUESTS, WE PREFER A PHONE CONTACT! We have vacancies! In our house there is an apartment (2 bedrooms, living room, TV, fridge, bathroom)
DE LIEBE GÄSTE, wir bevorzugen einen Telefonkontakt! Wir haben freie Stellen! In unserem Haus gibt es eine Wohnung (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, TV, Kühlschrank, Badezimmer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| fridge | kühlschrank |
| bathroom | badezimmer |
| apartment | wohnung |
| in | in |
| living room | wohnzimmer |
| bedrooms | schlafzimmer |
| have | haben |
EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to a house located in the tourist town of Augustów. At your disposal we give a single-family house. The house consists of the following rooms: kitchen (fridge, gas hob, electric kettle, dishes), bathroom…
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in der Touristenstadt Augustów ein. Zu Ihrer Verfügung geben wir ein Einfamilienhaus. Das Haus besteht aus folgenden Räumen: Küche (Kühlschrank, Gasherd, elektrischer Kessel, Geschirr)…
EN Dear guests, during this magical time of Christmas, we cordially invite you to rest in the mountains. Especially for you, we have prepared a 5-day package with numerous attractions, a fragrant Christmas tree and highlander hospitality. Offer plan…
DE Liebe Gäste, in dieser zauberhaften Weihnachtszeit laden wir Sie herzlich zur Rast in den Bergen ein. Speziell für Sie haben wir ein 5-Tage-Package mit zahlreichen Attraktionen, einem duftenden Weihnachtsbaum und Highlander-Gastlichkeit geschnürt…
EN Dear Sirs: We have at your disposal 50 beds in rooms 2,3,4 and 5 persons, some rooms have balconies with views of the beautiful Tatra Mountains. For the convenience of our guests, each room has a private bathroom and TV. The building also has a…
DE Sehr geehrte Damen und Herren: Wir haben zu Ihrer Verfügung 50 Betten im Zimmer 2,3,4 und 5 Personen, einige Zimmer haben einen Balkon mit Blick auf die wunderschönen Tatra. Für die Bequemlichkeit der Gäste, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und TV…
EN Dear Ladies and Gentlemen, the advantage of the position of the cottage is that we do not have a neighborhood around, so your peace will not be disturbed by neighbors or any other forms of life! Peace and quiet ... The sound of the forest, birds…
DE Sehr geehrte Damen und Herren, der Vorteil der Lage des Ferienhauses ist, dass wir keine Nachbarschaft haben, so dass Ihre Ruhe nicht durch Nachbarn oder andere Lebensformen gestört wird! Ruhe und Frieden ... Der Klang des Waldes, Vögel singen…
EN Dear Guests! In our offer we have a small house to use for ultimate privace, as well as rental of rooms or whole floor with bathrooms. We are situated at the foot of the mountains adjacent to the forest in a quiet secluded neighborhood. Our B&B…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Home page Dear Visitors, We are pleased to invite you to JAN luxury complex in Zakopane. Luxurious facilities with a beautiful view at the wide panorama of the Tatra mountains and the Zakopane valley make it an ideal location with amazing walks…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dear guest hello dear guest dear it’s ‘dear doris dear guests welcome dear users dear president dear tech support dear guests offer dear guests dear members dear brothers dear sir dear traders dear customers dear sirs dear phemexers dear phemex users invite all dear invite dear friends dear friends dear guests rest dear humboldtians dear colleague marga dear journal employees hold dear dear guests we dear guests beds baltic sea dear dear ladies dear crypto community dear madam u dear doctor hold in dear holds dear oh dear dear sisters dear mr dear ones dear mister offer our dear dear visitors home page dear villa u dear diamonds so dear dear internet user my dear colleague dear tapestry my dear brothers dear ba expertsTraduzir dear guest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe