EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......
Traduzir "rfid tags" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rfid tags" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de rfid tags
inglês
alemão
DE Fallstudie ansehen Wir können das gleiche Serviceniveau erreichen und der Eingangsbereich wirkt nun einladender für die Kunden. Und das war genau unser Ziel. David Sancho Garcia, Store Development Manager...
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | ansehen |
| the | gleiche |
| cloud | wir |
| are | nun |
| in | für |
EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......
DE Digitalisierung ist eines der wichtigsten Themen für die Zukunft im Handel. Da wird sicherlich jeder zustimmen. Gleichzeitig wird es mit der ständig wachsenden Auswahl an digitalen Tools, Online-Diensten und der......
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | tools |
| in the | im |
| with | mit |
| all | ständig |
| the | wird |
| current | ist |
EN To make this transition as smooth as possible, we offer RFID source tagging advice as well as AM/RFID and RF/RFID hard tags and RF/RFID labels.
DE Um den Übergang so nahtlos wie möglich zu gestalten, bieten wir ihnen Beratungsdienste zur RFID-Quellensicherung und AM/RFID- sowie RF/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Etiketten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| transition | Übergang |
| rf | rf |
| possible | möglich |
| labels | etiketten |
| we | wir |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| as | sowie |
EN To make this transition as smooth as possible, we offer RFID source tagging advice as well as AM/RFID and RF/RFID hard tags and RF/RFID labels.
DE Um den Übergang so nahtlos wie möglich zu gestalten, bieten wir ihnen Beratungsdienste zur RFID-Quellensicherung und AM/RFID- sowie RF/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Etiketten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| transition | Übergang |
| rf | rf |
| possible | möglich |
| labels | etiketten |
| we | wir |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| as | sowie |
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
DE Damit der Umstieg so glatt wie möglich abläuft, bietet Nedap eine Reihe hybrider Technologien an: AM/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Hartetiketten und -Etiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| smooth | glatt |
| nedap | nedap |
| offers | bietet |
| range | reihe |
| hybrid | hybrider |
| technologies | technologien |
| rf | rf |
| possible | möglich |
| labels | etiketten |
| to | damit |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
DE Damit der Umstieg so glatt wie möglich abläuft, bietet Nedap eine Reihe hybrider Technologien an: AM/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Hartetiketten und -Etiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| smooth | glatt |
| nedap | nedap |
| offers | bietet |
| range | reihe |
| hybrid | hybrider |
| technologies | technologien |
| rf | rf |
| possible | möglich |
| labels | etiketten |
| to | damit |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags. In that way you can come in by just swiping one of your tags past the outside-unit.
DE Dank der eingebauten RFID-Systeme in den Sprechanlagen können Sie die Haustür oder das Eingangstor mit Hilfe von RFID-Tags öffnen. Auf diese Weise können Sie eintreten, indem Sie einfach einen Ihrer Tags an der Außeneinheit vorbeiziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| just | einfach |
| built | eingebauten |
| in | in |
| or | oder |
| can | können |
| open | öffnen |
| by | indem |
| with | mit |
| way | weise |
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
DE Die RFID-Armbänder von Zebra wurden speziell für die Verwendung mit Zebra-RFID-Druckern und -Lesegeräten entwickelt und bieten eine Armbandlösung für Ihre RFID-Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| offer | bieten |
| application | anwendung |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| use | verwendung |
| a | eine |
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
DE Die RFID-Armbänder von Zebra wurden speziell für die Verwendung mit Zebra-RFID-Druckern und -Lesegeräten entwickelt und bieten eine Armbandlösung für Ihre RFID-Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| offer | bieten |
| application | anwendung |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| use | verwendung |
| a | eine |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
DE Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, Arten von DMARC tags, was sind DMARC tags
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| of | von |
| are | sind |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| em | em |
| chips | chips |
| manufactured | hergestellt |
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| equipped | ausgestattet |
| antennas | antennen |
| nfc | nfc |
| and | und |
| with | mit |
| these | diese |
| two | zwei |
| are | sind |
EN Shop NFC is property of Sinfotech.it s.r.l.s., an Italian distributor of RFID technology. In fact, we also provide RFID UHF Tags and Readers.
DE Shop NFC gehört Sinfotech.it s.r.l.s., dem Vertreiber von Produkten mit RFID-Technologie. Neben der Lieferung von RFID HF (NFC) -Tags und -Lesern beschäftigen wir uns auch mit der UHF-RFID-Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| r | r |
| technology | technologie |
| tags | tags |
| provide | lieferung |
| s | s |
| l | l |
| rfid | rfid |
| also | auch |
| it | it |
| and | und |
| italian | der |
| in | neben |
| we | wir |
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
DE Demonstriert das Lesen und Lokalisieren von RFID-Tags für die Geräte RFD40, RFD8500 und MC3300R (löst die Anwendung RFID Mobile“ ab).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| r | r |
| mobile | mobile |
| application | anwendung |
| reading | lesen |
| and | und |
EN To benefit fully from the RFID deployment, Decathlon uses the RFID tags on the merchandise for loss prevention purposes as well
DE Zur optimalen Nutzung der RFID-Technologie verwendet Decathlon die RFID-Tags an den Waren auch zur Artikelsicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| uses | verwendet |
| on | an |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Was ist ein RFID-Kassensystem?2. Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3. Wie Hard-Tags und Etiketten die Kassierzeit beeinflussen
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| rfid | rfid |
| barcode | barcode |
| scanning | scannen |
| removing | entfernen |
| hard | hard |
| affect | beeinflussen |
| tags | tags |
| labels | etiketten |
| this | diesem |
| in | in |
| and | erfahren |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| em | em |
| chips | chips |
| manufactured | hergestellt |
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| equipped | ausgestattet |
| antennas | antennen |
| nfc | nfc |
| and | und |
| with | mit |
| these | diese |
| two | zwei |
| are | sind |
EN Shop NFC is property of Sinfotech.it s.r.l.s., an Italian distributor of RFID technology. In fact, we also provide RFID UHF Tags and Readers.
DE Shop NFC gehört Sinfotech.it s.r.l.s., dem Vertreiber von Produkten mit RFID-Technologie. Neben der Lieferung von RFID HF (NFC) -Tags und -Lesern beschäftigen wir uns auch mit der UHF-RFID-Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| r | r |
| technology | technologie |
| tags | tags |
| provide | lieferung |
| s | s |
| l | l |
| rfid | rfid |
| also | auch |
| it | it |
| and | und |
| italian | der |
| in | neben |
| we | wir |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
DE Sie erhalten eine überragende RFID-Leseperformance und Empfängerempfindlichkeit für eine schnelle, genaue Erfassung anspruchsvoller RFID-Tags und die Fähigkeit, 1D- und 2D-Barcodes zu lesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| fast | schnelle |
| accurate | genaue |
| tags | tags |
| barcodes | barcodes |
| ability | fähigkeit |
| capture | erfassung |
| to | zu |
| for | für |
| get | erhalten |
| read | lesen |
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
DE Demonstriert das Lesen und Lokalisieren von RFID-Tags für die Geräte RFD40, RFD8500 und MC3300R (löst die Anwendung RFID Mobile“ ab).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| r | r |
| mobile | mobile |
| application | anwendung |
| reading | lesen |
| and | und |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Was ist ein RFID-Kassensystem?2. Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3. Wie Hard-Tags und Etiketten die Kassierzeit beeinflussen
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| rfid | rfid |
| barcode | barcode |
| scanning | scannen |
| removing | entfernen |
| hard | hard |
| affect | beeinflussen |
| tags | tags |
| labels | etiketten |
| this | diesem |
| in | in |
| and | erfahren |
EN The ZT231 RFID gives you UHF RFID capabilities to print and encode labels and tags
DE Der ZT231 RFID bietet UHF-RFID-Funktionen zum Drucken und Codieren von Etiketten und Tags
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| gives | bietet |
| capabilities | funktionen |
| encode | codieren |
| tags | tags |
| labels | etiketten |
| and | und |
EN The use of RFID scanning with embedded tags, as opposed to either solution with hard tags, reduces the average transaction time by almost half
DE Die durchschnittliche Transaktionszeit kann beinahe um die Hälfte gekürzt werden, wenn statt Hartetiketten eingebettete Tags und RFID-Lesegeräte zum Einsatz kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| embedded | eingebettete |
| tags | tags |
| average | durchschnittliche |
| half | hälfte |
| the | statt |
| use | einsatz |
| almost | um |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| duplicate | doppelt |
| length | länge |
| meta | meta |
| strong | strong |
| descriptions | descriptions |
| optimal | optimaler |
| html | html |
| tags | tags |
| or | oder |
| title | title |
| and | und |
| of | die |
EN Add the tags. For a simple document, you can use Adobe Pro to create the tags automatically and then review and edit them. For more complex documents, it is easier to create the tags manually.
DE Bei einem sehr einfachen Dokument kannst du mit Adobe Pro die Tags automatisch erstellen und anschliessend überprüfen und nachbearbeiten. Bei komplexeren Dokumenten ist es einfacher, die Tags manuell zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| adobe | adobe |
| automatically | automatisch |
| manually | manuell |
| review | überprüfen |
| more complex | komplexeren |
| then | anschliessend |
| it | es |
| easier | einfacher |
| document | dokument |
| documents | dokumenten |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| is | ist |
| you can | kannst |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
DE DMARC fo-Tag, DMARC-Tags, Arten von DMARC-Tags, was sind DMARC-Tags
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| tag | tag |
| of | von |
| are | sind |
EN PDF tags are an effective method to improve your company’s Search Engine Optimization. The tags in the PDF file follow concepts similar to those found in HTML. Properly used tags place websites higher in the search engine rankings.
DE PDF-Tags sind eine wirksame Methode für die Suchmaschinenoptimierung. Die Tags von PDF-Dateien funktionieren ähnlich wie HTML-Tags. Gut getaggte Websites werden auf den Ergebnislisten von Suchmaschinen weiter oben platziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | wirksame |
| method | methode |
| file | dateien |
| properly | gut |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| tags | tags |
| html | html |
| websites | websites |
| similar | ähnlich |
| search | suchmaschinen |
| are | sind |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| automatically | automatisch |
| tags | tags |
| edit | bearbeiten |
| gt | gt |
| auto | auto |
| right | rechten |
| or | oder |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| menu | menü |
| all | alle |
| choose | wählen |
| the | der |
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.
DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt. Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indexierung in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| link | link |
| gt | gt |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| images | bilder |
| contain | enthalten |
| proper | korrekte |
| alt | alt |
| improving | verbessern |
| indexing | indexierung |
| pages | seiten |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| search | suchmaschinen |
| are | werden |
| meta | meta |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| automatically | automatisch |
| tags | tags |
| edit | bearbeiten |
| gt | gt |
| auto | auto |
| right | rechten |
| or | oder |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| menu | menü |
| all | alle |
| choose | wählen |
| the | der |
EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page
DE Header-Tags (auch als H-Tags oder Überschriften-Tags bezeichnet) sind HTML-Elemente, die zur Einleitung der Titel von Inhalten auf einer Webseite verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| elements | elemente |
| used | verwendet |
| referred to | bezeichnet |
| header | header |
| tags | tags |
| or | oder |
| html | html |
| content | inhalten |
| page | webseite |
| as | als |
| a | einer |
| are | sind |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
DE Handheld-RFID-Lesegeräte und RFID-Scanner
| inglês | alemão |
|---|---|
| handheld | handheld |
| rfid | rfid |
| and | und |
| scanners | scanner |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
DE Kontaktloser Mehrfrequenzleser und Multi-ISO-NFC. Unterstützt RFID HF ISO 14443 und 15693; RFID LF (125 kHz). Geeignet für Authentifizierungs- und Mikrozahlungsanwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktloser |
| nfc | nfc |
| supports | unterstützt |
| rfid | rfid |
| iso | iso |
| khz | khz |
| suitable | geeignet |
| authentication | authentifizierungs |
| for | für |
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
DE Kontaktloser Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter RFID-Frequenz: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C und zwischen 20 und 80% rH auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktloser |
| temperature | temperatur |
| rfid | rfid |
| frequency | frequenz |
| nfc | nfc |
| c | c |
| rain | rain |
| uhf | uhf |
| and | und |
| to | zu |
| logs | protokolle |
| between | zwischen |
| with | mit |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| operates | arbeitet |
| mhz | mhz |
| called | genannt |
| frequencies | frequenzen |
| benefit | vorteile |
| smartphone | smartphone |
| nfc | nfc |
| and | gelesen |
| is | ist |
| with | mit |
| other | andere |
| has | hat |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
DE Entwickelt für den Einsatz, wenn das Armband weiter von einem Overhead-RFID-Lesegerät oder einem RFID-Portal entfernt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| wristband | armband |
| overhead | overhead |
| rfid | rfid |
| reader | lesegerät |
| portal | portal |
| or | oder |
| when | wenn |
| use | einsatz |
| is | ist |
| for | für |
| from | entfernt |
| further | weiter |
| an | einem |
| away | von |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
DE Mit seinem umfassenden Portfolio an praxiserprobten RAIN-RFID-Lesegeräten verfügt Zebra über das Wissen und die Erfahrung, auf die Sie sich bei Ihrer Geschäftstransformation verlassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| portfolio | portfolio |
| and | und |
| with | mit |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
DE Mit den RFID-Etiketten von Zebra können Sie RFID-Lösungen schnell testen und implementieren. Außerdem bieten sie auch diese Vorteile: 30 Bestandsartikel, neueste Chips und leistungsstarke Inlays der Marke Zebra.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| test | testen |
| solution | lösungen |
| zebra | zebra |
| labels | etiketten |
| quickly | schnell |
| featuring | mit |
| and | und |
| to | marke |
| the | den |
| you | sie |
EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.
DE Unsere Handheld-RAIN-RFID-Lesegeräte und RFID-Scanner helfen Ihnen, die maximale Transparenz in Bezug auf Ihre Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouses | lager |
| environments | umgebungen |
| handheld | handheld |
| rfid | rfid |
| scanners | scanner |
| help | helfen |
| achieve | erzielen |
| maximum | maximale |
| visibility | transparenz |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| indoor | in |
EN Optimise your RFID reader with Zebra software tools. Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.
DE Optimieren Sie Ihr RFID-Lesegerät mit Software-Tools von Zebra. Egal, ob Sie einen Machbarkeitsnachweis führen oder eine vollwertige Anwendung mit RFID-Lesegeräten entwickeln müssen: Diese Tools helfen Ihnen bei jedem Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| software | software |
| tools | tools |
| develop | entwickeln |
| step | schritt |
| optimise | optimieren |
| reader | lesegerät |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihr |
| application | anwendung |
| with | mit |
| of | von |
| help | helfen |
EN Zebra’s RFID Design will improve the speed, cost, and profitability of any RFID project regardless of the scale.
DE Mit RFID Design von Zebra werden Geschwindigkeit, Kosten und Rentabilität jedes RFID-Projekts unabhängig von der Größe optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| profitability | rentabilität |
| improve | optimiert |
| design | design |
| speed | geschwindigkeit |
| cost | kosten |
| and | und |
| project | projekts |
| regardless | unabhängig |
| will | werden |
EN The RFID counts are performed with the iD Cloud App and RFID readers
DE iD Cloud Web bietet einen vollständigen Überblick über die Ergebnisse der letzten und aller vorherigen RFID-Zählungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| cloud | cloud |
| and | und |
| are | bietet |
EN Whether you are looking to get started using RF/RFID upgradable systems or RFID-based EAS systems, we can help you find the perfect anti-theft solution
DE Ganz gleich, ob Sie hochrüstbare RF/RFID-basierte Systeme oder RFID-basierte EAS-Anlagen bevorzugen, wir helfen Ihnen gern bei der Wahl der am besten geeigneten Diebstahlschutzlösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| systems | systeme |
| rf | rf |
| or | oder |
| whether | ob |
| we | wir |
| the | gleich |
| you | sie |
| help | helfen |
EN In this large-scale project, Nedap was the main contractor responsible for delivering the cloud-based software iD Cloud and RFID handheld readers as well as ensuring the quality of the RFID labels on the merchandise.
DE Bei diesem Großprojekt war Nedap als Hauptauftragnehmer für die Bereitstellung der iD Cloud-Software und RFID-Handlesegeräte sowie die Qualitätssicherung der auf den Waren angebrachten RFID-Etiketten verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| responsible | verantwortlich |
| delivering | bereitstellung |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| labels | etiketten |
| project | projekt |
| software | software |
| was | war |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| as | als |
EN Nedap’s RFID-ready electronic article surveillance (EAS) solution enables you to optimally protect your merchandise and your profits. The unique RF to RFID upgrade path ensures that your EAS system performs......
DE In den letzten Jahren haben SB-Kassen im Einzelhandel (Self-Checkout, SCO) einen enormen Aufschwung erlebt. Dieser Trend wird vor allem durch das Einkaufserlebnis, Kosteneinsparungen und zuletzt durch die Coronapandemie forciert. Letztere......
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieve | ist |
| of | die |
EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.
DE Immer mehr Unternehmen in der Retailbranche entdecken die Vorteile von RFID für sich. Werden auch Sie Teil unserer weltweiten RFID Retail Community und lassen Sie sich von den Erfolgsgeschichten unserer Kunden inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| global | weltweiten |
| clients | kunden |
| community | community |
| retail | retail |
| industry | unternehmen |
| and | und |
| continues | werden |
| the | den |
EN Oscar van den Broek welcomes you to the RFID LP Academy in this video and he explains how you can benefit from RFID for Loss Prevention.
DE In diesem Video heißt Sie Oscar van den Broek willkommen zur RFID LP Academy und erklärt die Vorteile von RFID bei der Verlustprävention.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oscar | oscar |
| welcomes | willkommen |
| rfid | rfid |
| lp | lp |
| academy | academy |
| video | video |
| explains | erklärt |
| benefit | vorteile |
| in | in |
| to | heißt |
| and | und |
| this | diesem |
| the | den |
| from | von |
| van | van |
| you | sie |
EN We also offer dual technology solutions (RF/AM in combination with RFID) to help retailers progress to a RFID-based EAS solution.
DE Händler, die auf eine RFID-basierte EAS-Lösung umsteigen möchten, unterstützen wir mit dualen Lösungen (RF/AM zusammen mit RFID).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| retailers | händler |
| rf | rf |
| solutions | lösungen |
| solution | lösung |
| we | wir |
| with | zusammen |
| a | eine |
EN This special version of the OpenPGP card contains, in addition to the OpenPGP V3.3 chip, a MiFARE-DESFIRE EV1 4k compatible NFC / RFID chip. This card can also be used as NFC / RFID token with other applications. Note: The pictures are...
DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet werden....
| inglês | alemão |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| token | token |
| applications | applikationen |
| other | anderen |
| can | kann |
| version | version |
| used | verwendet |
| with | mit |
| contains | enthält |
| as | als |
| the | karte |
| of | der |
| a | einen |
| this | diese |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
DE Erfahren Sie, wie Vail Resorts mithilfe von RFID-Kartendruckern von Zebra den ersten RFID-Skilift-Zugang ermöglicht und das Kundenerlebnis von Skilifts verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| access | zugang |
| improve | verbessert |
| resorts | resorts |
| with | mithilfe |
| first | ersten |
| lines | sie |
| learn | erfahren |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rfid hard tags locating rfid tags rfid tags rfid uhf tags rfid rfid technology rfid based eas rfid solution rfid scanning using rfid rfid technology makes rfid enables rfid readers rfid across rfid roll out rfid solutions rfid counts rfid benefits rfid transponder rfid checkout rfid application outstanding rfid reading rfid printers rfid handheld reader rfid chip zebra rfid printers rfid reads rfid read points rfid tunnels rfid desktop stations rfid handhelds rfid reader integrated rfid reader rfid integration rfid system scalpers leverages rfid strategic rfid partner rfid hf total rfid merchandise advanced rfid technology overhead rfid readers rfid mhz iso access with rfid rf to rfid leader in rfid rfid lp academy benefit from rfid rfid printer uhf rfid encoding scalable rfid encodingTraduzir rfid tags para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe