DE 8. Verwenden Sie Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit oder andere Dinge, die Sie normalerweise gerne tun?
"einschließlich produktiver arbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 8. Verwenden Sie Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit oder andere Dinge, die Sie normalerweise gerne tun?
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
alemão | inglês |
---|---|
produktiver | productive |
normalerweise | usually |
andere | other |
oder | or |
verwenden | use |
aktivitäten | activities |
zu | to |
einschließlich | including |
vermeiden | avoid |
tun | do |
sie | you |
dinge | things |
DE 8. Verwendest du Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit, oder Dinge, die du normalerweise gerne tust?
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
alemão | inglês |
---|---|
produktiver | productive |
normalerweise | usually |
andere | other |
oder | or |
aktivitäten | activities |
tust | do |
verwendest | use |
du | you |
zu | to |
einschließlich | including |
vermeiden | avoid |
dinge | things |
DE , die intuitive Sprachbefehle nutzt, damit Frontline-Mitarbeiter ihre Arbeit einfacher freihändig erledigen können – was die Arbeit sicherer, kollaborativer und produktiver macht – selbst in lauten Industrieumgebungen!
EN , leveraging intuitive voice commands so frontline workers can more easily do their job hands-free ? making work safer, more collaborative, and more productive – even in noisy industrial environments!
DE Sind Sie ein produktiver Fotograf, Illustrator oder Videofilmer? Mit Vecteezy können Sie Ihre Arbeit teilen, sich präsentieren und mit dem, was Sie lieben, Geld verdienen!
EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!
alemão | inglês |
---|---|
fotograf | photographer |
illustrator | illustrator |
vecteezy | vecteezy |
geld | money |
oder | or |
arbeit | work |
ihre | your |
sind | are |
sie | you |
können | can |
teilen | share |
verdienen | earn |
und | and |
mit | with |
ein | a |
DE DataArt kümmert sich aufrichtig um jeden einzelnen Kollegen. Wir glauben, dass Arbeitsplätze mit hohem geistigem Wohlbefinden nicht nur angenehmer bei der Arbeit sind, sondern auch viel produktiver.
EN DataArt genuinely cares about each and every colleague. We believe that workplaces with a high level of mental wellbeing are not only more comfortable to work at but also much more productive.
alemão | inglês |
---|---|
dataart | dataart |
kümmert | cares about |
glauben | believe |
wohlbefinden | wellbeing |
viel | much |
wir | we |
mit | with |
nicht | not |
sind | are |
nur | only |
der | of |
einzelnen | a |
dass | that |
produktiver | more productive |
DE Werden Sie auf der Arbeit von zu häufigen Mails abgelenkt? Machen Sie Ihren Tag produktiver, indem Sie die Kontrolle über unerwünschte Mails auf dem Mac zurückerhalten.
EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.
alemão | inglês |
---|---|
häufigen | frequent |
mails | emails |
abgelenkt | distracted |
produktiver | productive |
kontrolle | control |
mac | mac |
arbeit | work |
ihren | your |
indem | by |
sie | steps |
zur | at |
DE Die Arbeit im Talent Garden macht mich produktiver
EN Coming to work inside a Talent Garden campus makes me more productive
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
mich | me |
im | inside |
arbeit | work |
macht | makes |
die | to |
produktiver | more productive |
DE Mit Kerio Connect Mailboxen können Sie E-Mails, Kontakte und den Kalender mit einem oder mehreren Kollegen teilen. Dank dieser Funktionen wird die Arbeit im Unternehmen produktiver.
EN With Kerio Connect mailboxes you can share emails, contacts and the calendar with one or more colleagues. Thanks to these features, work in the company becomes more productive.
alemão | inglês |
---|---|
mailboxen | mailboxes |
kalender | calendar |
kollegen | colleagues |
kerio | kerio |
kontakte | contacts |
oder | or |
funktionen | features |
im | in the |
unternehmen | company |
connect | connect |
arbeit | work |
können | can |
teilen | share |
mails | emails |
mit | with |
produktiver | more productive |
und | and |
DE Keine Suche mehr nach Mitarbeiterinformationen. Erhalte einen zentralen, vollständigen Datensatz für alle Angestellten, der Aufgaben automatisiert und die Arbeit in der Personalabteilung einfacher und produktiver macht. Erfahre mehr über Dayforce HCM
EN The employee relations & investigation solution that companies trust to help them track, investigate and analyze issues the right way. Read more about HR Acuity
alemão | inglês |
---|---|
angestellten | employee |
mehr | more |
aufgaben | track |
DE Tatsächlich sind Arbeitnehmer, die mit dem Rad zur Arbeit fahren, aufmerksamer und produktiver als diejenigen, welche mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sind
EN In fact, workers who commute by bike are more attentive and productive than those who go to work by car or public transport
alemão | inglês |
---|---|
arbeitnehmer | workers |
rad | bike |
produktiver | productive |
öffentlichen | public |
arbeit | work |
oder | or |
und | and |
sind | are |
diejenigen | who |
auto | car |
den | to |
DE Eine Betriebsstrategie, die Mitarbeitern flexible Möglichkeiten bietet, ihre Arbeit zu gestalten und zu erledigen, schafft eine Umgebung, in der Teams produktiver sein können
EN An operational strategy that empowers employees with flexible ways to design and execute their work creates an environment where teams can be more productive
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | employees |
flexible | flexible |
umgebung | environment |
schafft | creates |
teams | teams |
gestalten | design |
möglichkeiten | ways |
zu | to |
arbeit | work |
sein | be |
können | can |
und | and |
eine | an |
produktiver | more productive |
DE Mit geringeren administrativen Aufwand sind Teams durch Jira 8.0 jetzt noch produktiver und ihre Arbeit ist schneller skalierbar
EN With less administrative effort, Jira 8.0 makes teams even more productive and their work scales faster
alemão | inglês |
---|---|
geringeren | less |
administrativen | administrative |
jira | jira |
schneller | faster |
teams | teams |
aufwand | effort |
und | and |
arbeit | work |
mit | with |
ihre | their |
noch | even |
produktiver | more productive |
DE Ein Arbeitsdesign mit dem Menschen im Mittelpunkt: Einzelne Mitarbeitende produktiver machen, indem man ihnen eine größere Kontrolle über ihre Arbeit und ihre Arbeitsumgebung gibt.
EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | human |
mitarbeitende | employees |
kontrolle | control |
indem | by |
größere | more |
arbeit | work |
gibt | giving |
über | over |
ihre | their |
und | and |
einzelne | individual |
produktiver | more productive |
ihnen | them |
DE Ein Arbeitsdesign mit dem Menschen im Mittelpunkt: Einzelne Mitarbeitende produktiver machen, indem man ihnen eine größere Kontrolle über ihre Arbeit und ihre Arbeitsumgebung gibt.
EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | human |
mitarbeitende | employees |
kontrolle | control |
indem | by |
größere | more |
arbeit | work |
gibt | giving |
über | over |
ihre | their |
und | and |
einzelne | individual |
produktiver | more productive |
ihnen | them |
DE Ein Arbeitsdesign mit dem Menschen im Mittelpunkt: Einzelne Mitarbeitende produktiver machen, indem man ihnen eine größere Kontrolle über ihre Arbeit und ihre Arbeitsumgebung gibt.
EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | human |
mitarbeitende | employees |
kontrolle | control |
indem | by |
größere | more |
arbeit | work |
gibt | giving |
über | over |
ihre | their |
und | and |
einzelne | individual |
produktiver | more productive |
ihnen | them |
DE Wir vereinfachen die Arbeit, so dass Krankenpfleger sich um Patienten kümmern, Lehrkräfte unterrichten und Unternehmen produktiver arbeiten können.
EN We simplify work, freeing nurses to care, teachers to teach and businesses to thrive.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
kümmern | care |
lehrkräfte | teachers |
wir | we |
unternehmen | businesses |
dass | to |
und | teach |
DE Aufzeigen, wie Pega Cosmos Anwendern hilft, produktiver zu sein und Teams bei der effizienten Arbeit unterstützt
EN Demonstrate how Pega Cosmos helps users be more productive and supports teams in working efficiently
DE Es geht vielmehr darum, die Arbeit anders zu denken, um Ihrem Team zu helfen, seine Ziele effizienter zu erreichen und produktiver zu sein.
EN It’s more about thinking work differently in order to help your team reach their goals more efficiently and be more productive.
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
verweisen | link to |
dienste | services |
einschließlich | including |
oder | or |
inhalten | content |
anwendungen | application |
unsere | our |
die | third |
und | and |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
verlinken | link |
inhalte | content |
einschließlich | including |
oder | or |
website | website |
anwendungen | application |
die | third |
zugänglich | accessible |
sein | be |
und | and |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Workflows für Ihre Arbeit erstellen und anpassen, einschließlich Tipps zur Arbeit mit unseren neuesten Aktionen zur automatischen Änderung von Daten in Ihrem Blatt – keine Formeln erforderlich!
EN In this webinar, you’ll learn how to create and customize workflows to do your work, including tips for working with our newest actions to automatically change data in your sheet – no formulas needed!
DE Unsere Kopfgeldliste enthält ausführliche Informationen zu Kopfgeldkampagnen, einschließlich der Art der Arbeit, der Höhe der Belohnung für jede Art von Arbeit und externen Plattformen, auf denen die Kopfgeldkampagne ausgeführt wird.
EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
belohnung | reward |
plattformen | platforms |
ausgeführt | run |
unsere | our |
zu | to |
einschließlich | including |
arbeit | work |
für | for |
die | list |
und | and |
wird | the |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Workflows für Ihre Arbeit erstellen und anpassen, einschließlich Tipps zur Arbeit mit unseren neuesten Aktionen zur automatischen Änderung von Daten in Ihrem Blatt – keine Formeln erforderlich!
EN In this webinar, you’ll learn how to create and customize workflows to do your work, including tips for working with our newest actions to automatically change data in your sheet – no formulas needed!
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
alemão | inglês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
checkout | checkout |
kennenlernen | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
datei | file |
git | git |
merge | merge |
mit | with |
DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
verbringen | spending |
coding | coding |
zeit | time |
so | so |
bedeutet | to |
ein | a |
wird | the |
produktiver | more productive |
DE Erfahren Sie, wie intelligente Datenerfassung auch Ihr Unternehmen produktiver machen kann.
EN Discover how data capture can improve your business productivity
alemão | inglês |
---|---|
datenerfassung | data capture |
ihr | your |
kann | can |
erfahren sie | discover |
unternehmen | business |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
explorer | explorer |
verlorene | lost |
system | system |
neue | new |
url | url |
site | site |
seien | be |
in | in |
links | links |
zu | to |
themen | content |
verfolgen | track |
daten | data |
für | for |
und | and |
mit | with |
DE In einem volatilen Markt effizienter, effektiver und produktiver werden
EN Becoming more efficient, effective and productive in a volatile market
alemão | inglês |
---|---|
volatilen | volatile |
markt | market |
produktiver | productive |
werden | becoming |
und | and |
in | in |
effektiver | effective |
einem | a |
effizienter | more efficient |
DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.
EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.
alemão | inglês |
---|---|
halten | keep |
eigenschaften | characteristics |
größe | size |
position | position |
beliebtesten | the |
farbe | color |
ihre | your |
um | to |
DE Arbeiten Sie produktiver, indem Sie Entscheidungsfunktionen von Geschäftsregeln und KI mit einer leistungsstarken Automatisierung und Robotik verbinden.
EN Get work done by combining the decision-making capabilities of business rules and AI with the power of automation and robotics.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsregeln | business rules |
ki | ai |
leistungsstarken | power |
verbinden | combining |
arbeiten | work |
automatisierung | automation |
robotik | robotics |
und | and |
indem | by |
mit | with |
von | of |
DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
lifetime | lifetime |
value | value |
herausforderungen | challenges |
pega | pega |
entscheidungen | decisions |
service | service |
hilft | helps |
maximieren | maximize |
effizienz | efficiency |
stehen | stand |
bessere | better |
steigern | boost |
optimieren | streamline |
und | and |
zu | to |
ihren | your |
werden | get |
oder | whatever |
DE Pega-Software hilft Unternehmen dabei, bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden
EN Pega software helps enterprises make better decisions and get work done
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
pega | pega |
software | software |
und | and |
unternehmen | enterprises |
zu | get |
DE Wir haben uns hier auf fünf Aspekte des Arbeits- und Ressourcenmanagements konzentriert, aber es gibt noch mehr Möglichkeiten, wie BrandMaker Ihre Worfklows schneller, einfacher, genauer und produktiver machen kann.
EN We have focused here on five aspects of work and resource management, but there are more ways BrandMaker makes this process faster, simpler, more accurate, and more productive.
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
konzentriert | focused |
möglichkeiten | ways |
brandmaker | brandmaker |
schneller | faster |
fünf | five |
mehr | more |
einfacher | simpler |
hier | here |
aber | but |
kann | makes |
auf | on |
und | and |
wir | we |
haben | have |
produktiver | more productive |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Tools und Ressourcen, die sie brauchen, um besser und produktiver zu arbeiten
EN Give your employees the tools and resources they need to be happier and more productive at work
alemão | inglês |
---|---|
geben | give |
mitarbeitern | employees |
arbeiten | work |
tools | tools |
ressourcen | resources |
ihren | your |
besser | at |
und | and |
zu | to |
produktiver | more productive |
DE Zendesk ist eine Komplettlösung, mit der wir nicht nur produktiver arbeiten, sondern auch die Qualität unseres Service verbessern können.“
EN Zendesk is a full solution that increases our productivity while improving the quality of our service.”
DE Erfahren Sie, wie die Automatisierung von Vertriebsprozessen Ihrem Team helfen kann, 52 % produktiver zu sein, 47 % mehr Leads zu konvertieren und 45 % mehr Weiterempfehlungen zu erzeugen.
EN The right sales CRM can help your team close more deals and boost your business.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
team | team |
kann | can |
mehr | more |
konvertieren | your |
erfahren | and |
DE 1. Marktforschungsautomatisierung macht uns schneller und produktiver
EN 1. Market research automation makes us faster and more productive
alemão | inglês |
---|---|
macht | makes |
schneller | faster |
uns | us |
und | and |
produktiver | more productive |
DE Unternehmen müssen die Mitarbeiterauslastung erfassen und optimieren und Prozesse durch Automatisierung straffen. Eine Komplettlösung, die ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt, kann sie produktiver und rentabler machen.
EN Organizations need to track and optimize employee utilization and streamline processes through automation. An all-in-one solution that addresses these business needs can make companies more productive and profitable.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
anforderungen | needs |
prozesse | processes |
kann | can |
optimieren | optimize |
straffen | streamline |
sie | need |
erfassen | and |
eine | an |
produktiver | more productive |
DE Unternehmen in dieser Branche haben Kubernetes-Plattformen und moderne Softwarepraktiken eingeführt, um die Zusammenarbeit zu erleichtern und ihre Teams dabei zu unterstützen, produktiver zu werden.
EN Across the industry, organizations have adopted Kubernetes platforms and modern software practices to facilitate collaboration and help their teams become more productive.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
zusammenarbeit | collaboration |
kubernetes | kubernetes |
plattformen | platforms |
branche | industry |
teams | teams |
zu | to |
und | and |
unternehmen | organizations |
erleichtern | facilitate |
produktiver | more productive |
DE Mit Hilfe der Skripting-Umgebung können Sie durch Anpassung der UModel-Funktionalitäten und Automatisieren wiederholt durchgeführter Operationen produktiver arbeiten.
EN The scripting environment can help you accelerate productivity by customizing UModel functionality and automating repeated operations.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automating |
wiederholt | repeated |
umgebung | environment |
umodel | umodel |
funktionalitäten | functionality |
hilfe | help |
operationen | operations |
und | and |
können | can |
der | the |
durch | by |
DE Gestalten Sie den Arbeitsalltag Ihrer Teams einfacher, produktiver und angenehmer
EN Make your teams' working lives easier, more productive, and more enjoyable
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
einfacher | easier |
und | and |
sie | your |
produktiver | more productive |
DE Zwei Tipps, wie Sie unsere neue Verwaltungskonsole noch produktiver einsetzen
EN 2 tips for enhancing your productivity with our new admin console
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
neue | new |
unsere | our |
sie | your |
wie | with |
DE Mazars Spanien setzt mit Dropbox Business an allen spanischen Standorten Workflows für die Zusammenarbeit um, mit denen die Mitarbeitenden produktiver arbeiten können und die Kundenbindung aktiv verbessert wird.
EN Mazars Spain uses Dropbox Business to implement collaborative workflows that empower their people and improve customer relationships all across Spain.
alemão | inglês |
---|---|
dropbox | dropbox |
workflows | workflows |
zusammenarbeit | collaborative |
verbessert | improve |
spanien | spain |
business | business |
und | and |
setzt | to |
DE „Dadurch sind wir produktiver, unsere Mitarbeitenden zufriedener und unsere Kunden bekommen einen überzeugenden Service.“
EN As a result, we are more productive, our people are happier, and our clients get the service they deserve.”
DE Gemeinsam helfen unsere Lösungen Unternehmen dabei, bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden
EN Together, our solutions help companies make better decisions and get work done
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
unsere | our |
bessere | better |
lösungen | solutions |
unternehmen | companies |
entscheidungen | decisions |
und | and |
DE Steigern Sie den Umsatz Ihres Unternehmens durch die Organisation von produktiver Teamarbeit mit Monitask
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
umsatz | revenue |
produktiver | productive |
teamarbeit | teamwork |
monitask | monitask |
unternehmens | business |
mit | with |
sie | your |
durch | by |
DE Smartsheet ermöglicht Ihnen die Automatisierung und Nachverfolgung von Arbeitsprozessen in Echtzeit, sodass alle Mitarbeiter produktiver sein können
EN Smartsheet allows you to automate and track work processes in real-time so that everyone can be more productive
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
automatisierung | automate |
nachverfolgung | track |
ermöglicht | allows |
echtzeit | real-time |
sein | be |
können | can |
und | and |
in | in |
sodass | to |
ihnen | you |
die | everyone |
produktiver | more productive |
DE Mit unseren Reporting-Funktionen können Sie inhaltliche Trends erkennen, Kundenfeedback weitergeben und verbesserungsbedürftige Bereiche identifizieren, damit Ihre Mitarbeiter noch produktiver arbeiten können.
EN And with our reporting capabilities, you can identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement so you can boost staff productivity.
alemão | inglês |
---|---|
inhaltliche | content |
trends | trends |
kundenfeedback | customer feedback |
bereiche | areas |
mitarbeiter | staff |
reporting | reporting |
funktionen | capabilities |
identifizieren | identify |
erkennen | for |
können | can |
sie | you |
und | and |
mit | with |
DE Tool für Lead-Generierung und Vertriebsengagement – produktiver arbeiten
EN Lead generation software & sales engagement tool - Be more productive
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
tool | tool |
produktiver | productive |
DE Trotz des steigenden Anfragevolumens hat Zendesk Support laut Robinson „unserem HR-Shared-Services-Team geholfen, effizienter, organisierter und produktiver zu werden
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
Mostrando 50 de 50 traduções