Traduzir "hear in my" para alemão

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

• Hörer
• Podcast-Episode in fünf
• herunterlädt
• dieselbe Werbung hören
• Hörer heute

DE Möchten Sie genauer wissen, was uns antreibt? Lassen Sie uns dann schnell einen Termin ausmachen! Wir würden gerne Ihre Geschichte erfahren.

• Möchten Sie genauer
• antreibt
• schnell einen Termin
• würden gerne Ihre

DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.

• Motivation erfahren
• Termin ausmachen
• würden Ihre Geschichte

DE Highlights auf dieser Wanderung sind das historische Städtchen Murten, der beeindruckende Ausblick über den Murtensee zu den Jurahöhen, die majestätische Alpenkette am Horizont sowie der allseits beliebte Biberpfad.

• historische Städtchen Murten
• allseits beliebte

DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.

• hören
• vorhanden
• also bei Bedarf
• wieder aktiviert
• Vorschein gebracht

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• kabelgebundenen
• kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• kabelgebundenen
• kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt

• kabelgebundenen
• kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich
• darauf ankommt

DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• Gaming-Headsets sorgen dafür
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.

• versuchen
• jemanden im Nebenzimmer
• hören
• Klarheit dessen
• Wand
• trennt
• Holz
• Beton

DE Das Program Change selbst hört man nicht, man hört nur die Töne, die in der aktuellen Klangfarbe gespielt werden

• Program Change selbst
• aktuellen Klangfarbe gespielt

DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann. Das ist auch nützlich, wenn Sie auf den Pizzamann warten.

• herum zu hören
• völlig zu verbergen
• jemand den Türgriff
• nützlich
• Pizzamann

DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.

• Stellen Sie sicher
• jeder Sie gut
• erwägen Sie
• jeden Ihrer Teilnehmer
• bitten
• kurzes
• Hallo
• sagen
• überprüfen
• ob auch Sie
• hören

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

• Hörer
• Podcast-Episode in fünf
• herunterlädt
• dieselbe Werbung hören
• Hörer heute

DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.

• hören
• vorhanden
• also bei Bedarf
• wieder aktiviert
• Vorschein gebracht

DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.

• Motivation erfahren
• Termin ausmachen
• würden Ihre Geschichte

DE Vor diesem Hintergrund gründete Sonova im Jahr 2006 die gemeinnützige Hear the World Foundation. Ihr Ziel ist es, eine Welt zu schaffen, in der jeder Mensch die Chance auf gutes Hören hat. 

• diesem Hintergrund gründete
• Jahr die gemeinnützige
• the World Foundation
• Welt zu schaffen

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

• erneuten Anhören meiner
• konnte ich jedoch
• feststellen
• meine Stimme komprimiert
• also ein zweischneidiges
• Ihr könnt Euch
• gut hören
• Euch herum

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

• erneuten Anhören meiner
• konnte ich jedoch
• feststellen
• meine Stimme komprimiert
• also ein zweischneidiges
• Ihr könnt Euch
• gut hören
• Euch herum

DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.

• versuchen
• jemanden im Nebenzimmer
• hören
• Klarheit dessen
• Wand
• trennt
• Holz
• Beton

DE Erfahren Sie als Erste*r von GitHubs neuesten Open-Source-Tipps und -Ressourcen.

• GitHubs neuesten Open-Source-Tipps

DE Sie haben Fragen? Unser super-freundliches Kundensupport-Team freut sich darauf, von Ihnen zu hören.

• Fragen
• Unser super-freundliches Kundensupport-Team
• darauf

DE Unsere Partner sprechen über die Stärken des Cloudflare-Partnernetzwerks

• Stärken des Cloudflare-Partnernetzwerks

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

• anregen
• rücksichtsvoll
• damit die Zuhörer
• Menschen im Künstler
• Experten
• sprechen
• hören

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

• empfohlen
• Episode zu starten
• damit die Leute
• warten müssen

DE Es hat auch eine Kopfhörerbuchse, so dass Sie sich selbst bei der Aufnahme hören können. Sie werden auch ein anständiges Paar geschlossene Kopfhörer wollen. Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.

• Kopfhörerbuchse
• anständiges Paar geschlossene
• wollen

DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.

• Tritt der Trust
• Security-Gruppe der Atlassian
• erhalte Informationen direkt
• unserem Sicherheitsteam
• teile Informationen
• Tipps
• sicheren

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

• unseren Kunden dabei
• helfen
• Laut Feedback unserer
• unseren Supportkanälen einfach

DE Hier können Sie sich über unsere Lösungen informieren und sich an uns wenden. Wollen Sie uns eine Rückmeldung geben? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!

• Lösungen informieren
• wenden
• Rückmeldung geben
• Nachricht

DE In jedem Meeting ist es wesentlich, dass Sie Ihre Kollegen hören und im Idealfall sehen können (die nonverbale Kommunikation ist nämlich genauso wichtig).

• wesentlich
• Kollegen hören
• genauso wichtig

DE Egal, ob Sie eine Frage oder einen Kommentar haben oder uns einfach nur Ihre #SproutLove zeigen möchten – wir freuen uns über jede Nachricht.

• Egal
• einfach nur Ihre
• zeigen möchten

DE Ich war erstaunt, als ich hörte, wie viel die meisten Marketingexperten von kleinen Unternehmen auf dem Zettel haben, wie Stephanie vom McFerrin Center for Entrepreneurship.

• war erstaunt
• hörte
• viel die meisten
• Stephanie vom McFerrin
• for

DE Wenn Sie mehr über unsere Berichterstellungsfunktionen erfahren möchten und wie sie Ihnen helfen können, auf Social Media erfolgreich zu sein, kontaktieren Sie einfach unser Team!

• Berichterstellungsfunktionen erfahren möchten
• Social Media erfolgreich
• kontaktieren Sie einfach
• Team

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

• Frage
• häufig hören
• lautet
• beste Zeit
• Zeiten erstellt
• Veröffentlichung

DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.

• Gespräch mit Freunden
• meist kein Problem
• unserem Gegenüber zuzuhören
• dieses zu sagen

DE Dies ist eine der Hauptfragen, die ich von kleinen Unternehmen höre, die sich zum ersten Mal mit Social-Media-Management-Software beschäftigen, und sie ist absolut berechtigt.

• Hauptfragen
• kleinen Unternehmen höre
• beschäftigen
• absolut

DE Wenn Sie diese Anfrage an einem Wochenende oder Feiertag gestellt haben, werden wir uns am nächsten Werktag bei Ihnen melden.

DE Features zur Live-Bearbeitung von Designs und zum Austausch in Echtzeit machen wichtigen Input stets gewinnbringend nutzbar, Konsens als Team leichter erreichbar.

• Features zur Live-Bearbeitung
• Designs
• Austausch in Echtzeit
• wichtigen Input stets
• nutzbar
• Konsens als Team

DE Durchstöbere unsere offenen Stellen und bewirb dich — wir freuen uns, von dir zu hören!

• Durchstöbere unsere offenen
• bewirb dich
• dir zu hören

DE Wenn Sie hören, dass ein Freund in Schwierigkeiten steckt, sind Sie wahrscheinlich bestrebt, ihm zu helfen

• hören
• Freund in Schwierigkeiten
• wahrscheinlich bestrebt
• ihm zu helfen

DE Sie hören unerwartet von einem angeblichen Freund oder Bekannten

• angeblichen Freund
• Bekannten

DE Das liegt natürlich daran, dass, wenn Sie den Betrüger anrufen und seine Stimme hören würden, er Gefahr läuft, enttarnt zu werden.

• liegt natürlich daran
• Betrüger anrufen
• seine Stimme hören
• er Gefahr läuft

DE Klasse! Sie hören von uns, kurz nachdem Sie sich angemeldet haben!

• Klasse
• kurz nachdem Sie

DE VISIONARIES, TRAILBLAZERS, OUTLAWS, SONIC ASTRONAUTS, WITCHES, WIZARDS, SLUDGELORDS, VIXENS, NOISE MONGERS, GENIUSES & BEAUTIFUL WEIRDOS that you should hear before you die. von GonzoZoltard

• VISIONARIES
• TRAILBLAZERS
• OUTLAWS
• SONIC ASTRONAUTS
• WITCHES
• WIZARDS
• SLUDGELORDS
• VIXENS
• NOISE MONGERS
• GENIUSES
• BEAUTIFUL WEIRDOS that
• should hear before
• GonzoZoltard

DE 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) von shelmejo

• Albums You Must
• Before You Die
• Edition
• shelmejo

DE 1001 Albums You Must Hear Before You Die von TechElec

• Albums You Must
• Before You Die
• TechElec

DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!

• immer Ihr Aufgabenbereich
• Ihnen zu hören
• Wählen Sie einfach
• besten zu Ihnen
• nächste große Ding

DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten

• buddy the elf
• kumpel der elf
• elf
• filme
• lustig
• zitate
• typografie
• weihnachten
• urlaub
• heiter
• weihnachtsfreude
• laut singen
• beste weg
• weihnachtsfreude zu verbreiten

DE Wenn Sie bereits Fastly Kunde sind, freuen wir uns über Ihr Feedback!

• bereits Fastly Kunde
• Ihr Feedback

DE Nach dem Ausfüllen des Formulars melden wir uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen zurück. Sie erhalten von uns eine kostenlose Demo, die auf Ihr Unternehmen und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

• Ausfüllen des Formulars
• innerhalb von Stunden
• Ihnen zurück
• kostenlose Demo
• Ihr Unternehmen
• Bedürfnisse zugeschnitten