DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern
Traduzir "andere relevante daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere relevante daten" de alemão para inglês
Traduções de andere relevante daten
"andere relevante daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andere relevante daten
alemão
inglês
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
| alemão | inglês |
|---|---|
| spammer | spammers |
| angreifer | attackers |
| ips | ips |
| daten | data |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| benutzer | user |
| ids | ids |
| indem | by |
| oder | or |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| stoppen | stop |
| relevante | relevant |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| interessen | interests |
| bieten | offer |
| indem | by |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner. Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
EN Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed. Software packages for security fixes will be provided promptly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| prompt | promptly |
| sicherheits | security |
| informieren | informed |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| softwarepakete | software |
| werden | be |
| für | for |
| relevante | relevant |
| wir | the |
DE Genauer gesagt, können sie relevante IP-Adressen und andere Daten aus vorhandenen Datensätzen in STORM finden
EN More specifically, they can find relevant IP addresses and other data from existing STORM messge records
| alemão | inglês |
|---|---|
| storm | storm |
| finden | find |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| daten | data |
| andere | other |
| und | and |
| aus | from |
| können | can |
| relevante | relevant |
DE Genauer gesagt, können sie relevante IP-Adressen und andere Daten aus bestehenden Aufzeichnungen in Tools außerhalb von STORM finden
EN More specifically, they can send emails and notes to the same several recipients repeatedly, much like a distribution list
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| können | can |
DE Unser Service zur Kontrolle von Kühlcontainern. Erhalten Sie in Echtzeit den GPS Standort, die Temperatur und andere relevante Daten. In ausgewählten Standorten verfügbar.
EN Hapag-Lloyd LIVE is our remote reefer monitoring solution, showing the GPS location, temperature and other key data in real-time. This tool is currently available in selected locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | monitoring |
| gps | gps |
| temperatur | temperature |
| ausgewählten | selected |
| standorten | locations |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| verfügbar | available |
| und | and |
| in | in |
| unser | our |
| andere | other |
| den | the |
DE Sie enthält auch andere relevante Daten des Systems, die zum Zeitpunkt der Fehlfunktion des Programms aufgezeichnet wurden
EN It also contains other relevant data of the system that was recorded by the time the program malfunctioned
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| aufgezeichnet | recorded |
| relevante | relevant |
| auch | also |
| zeitpunkt | the time |
| daten | data |
| programms | the program |
| andere | other |
| wurden | was |
| systems | system |
DE Werbetreibende und Werbenetzwerke, die diese Daten benötigen, um relevante Werbung für Sie und andere auszuwählen und anzubieten
EN advertisers and advertising networks that require the data to select and serve relevant advertisements to you and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| werbetreibende | advertisers |
| werbung | advertising |
| anzubieten | to |
| auszuwählen | to select |
| daten | data |
| und | and |
| andere | the |
| und andere | others |
DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| literatur | literature |
| richtigen | right |
| es | it |
| im | in the |
| bietet | provides |
| finden | find |
| kontext | context |
| zu | to |
| daten | data |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Lassen Sie M-Files in Ihre bestehenden Archive eintauchen und Muster in Daten erkennen, relevante Dateien für mehr Transparenz zutage fördern und Workflows hinzufügen, um geschäftskritische Daten zu verwalten.
EN Let M-Files crawl into your legacy archives and recognize patterns in data, surface relevant files for improved visibility and add workflows to manage business-critical data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | patterns |
| transparenz | visibility |
| workflows | workflows |
| daten | data |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| archive | archives |
| dateien | files |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Es gibt Optionen für die effiziente Speicherung von Modellen und Applikationen, wobei nur relevante Daten von Entwürfen und Revisionen sowie Hilfsdaten wie CAD-, Netz- und experimentelle Daten gespeichert werden
EN There are options for efficiently storing models and apps, with only relevant data of drafts and revisions, as well as auxiliary data such as CAD, mesh, and experimental data
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| effiziente | efficiently |
| speicherung | storing |
| modellen | models |
| applikationen | apps |
| experimentelle | experimental |
| netz | mesh |
| daten | data |
| nur | only |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| wobei | with |
| relevante | relevant |
DE Sofern gesetzlich vorgeschrieben, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um relevante Daten, unter Bezugnahme auf den Zweck für den die Daten erhoben oder verwendet wurden, entsprechend zu korrigieren und zu aktualisieren.
EN Where required by law We will take reasonable steps to correct or update the relevant information, accordingly, having regard to the purpose for which the information was collected or used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| erhoben | collected |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| verwendet | used |
| aktualisieren | update |
| wir | we |
| wurden | was |
| zu | to |
| entsprechend | accordingly |
| schritte | steps |
| um | for |
| korrigieren | correct |
DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| literatur | literature |
| richtigen | right |
| es | it |
| im | in the |
| bietet | provides |
| finden | find |
| kontext | context |
| zu | to |
| daten | data |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Es gibt Optionen für die effiziente Speicherung von Modellen und Applikationen, wobei nur relevante Daten von Entwürfen und Revisionen sowie Hilfsdaten wie CAD-, Netz- und experimentelle Daten gespeichert werden
EN There are options for efficiently storing models and apps, with only relevant data of drafts and revisions, as well as auxiliary data such as CAD, mesh, and experimental data
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| effiziente | efficiently |
| speicherung | storing |
| modellen | models |
| applikationen | apps |
| experimentelle | experimental |
| netz | mesh |
| daten | data |
| nur | only |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| wobei | with |
| relevante | relevant |
DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| index | index |
| social | social |
| scopus | scopus |
| zeitschrift | journal |
| in | in |
| sciences | sciences |
| beantragen | apply for |
| science | science |
| relevante | relevant |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| aufnahme | to |
| andere | other |
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| tickets | tickets |
| relevante | related |
| ereignisse | events |
| hilfe | help |
| oder | or |
| besser | better |
| liste | list |
| andere | other |
| zu | to |
| zuletzt | recently |
DE Du kannst Mitglieder eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| einladen | invite |
| relevante | relevant |
| sofort | ready |
| kahoots | kahoots |
| hosten | host |
| abteilung | department |
| oder | or |
| teams | team |
| andere | other |
| zu | to |
| teilen | share |
| die | specific |
DE Andere relevante Seiten (abgesehen von den Kategorien der ersten Ebene) sind mit der Homepage verlinkt. Dies ist eine schnelle Möglichkeit für GoogleBot, die wichtigen Seiten Ihrer Website zu finden und sie wertvoller zu sehen.
EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| kategorien | categories |
| ebene | level |
| schnelle | fast |
| googlebot | googlebot |
| finden | find |
| ersten | first |
| seiten | pages |
| sind | are |
| homepage | homepage |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| eine | a |
| relevante | important |
| den | the |
| dies | this |
| wertvoller | valuable |
DE Du kannst Trainer eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können
EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainer | trainers |
| einladen | invite |
| relevante | relevant |
| sofort | ready |
| kahoots | kahoots |
| hosten | host |
| abteilung | department |
| oder | or |
| teams | team |
| andere | other |
| zu | to |
| teilen | share |
| die | specific |
DE Metadaten zu hochgeladenen Dateien wie Dateigröße, Dateiname, Dateiformat und andere relevante Parameter
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| hochgeladenen | uploaded |
| dateigröße | file size |
| dateiname | file name |
| dateiformat | file format |
| relevante | relevant |
| parameter | parameters |
| dateien | files |
| andere | other |
| und | and |
| wie | as |
| zu | name |
DE Eine andere Möglichkeit, kostenlose Backlinks mit Infografiken zu erstellen, besteht darin, relevante Websites in Ihrer Nische zu finden und diese per E-Mail zu erreichen, wenn sie Ihre Infografik überprüfen möchten.
EN Another way to build free backlinks with infographics is to find relevant websites in your niche and pitch to them via email if they would like to check out your infographic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
| nische | niche |
| infografik | infographic |
| überprüfen | check |
| möglichkeit | way |
| finden | find |
| infografiken | infographics |
| mit | with |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | another |
| sie | pitch |
| eine | is |
| relevante | relevant |
| in | in |
DE Geolokalisierungsdaten werden verwendet, um dich zu nahe gelegenen Wanderwegen und Parks zu führen und dir andere relevante Inhalte und Dienste anzuzeigen.
EN Geolocation data is used for purposes of directing you to nearby trails and parks and offering other relevant content and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| parks | parks |
| andere | other |
| relevante | relevant |
| inhalte | content |
| und | and |
| um | for |
| dienste | services |
| nahe | nearby |
| zu | to |
DE Erzeugen, verwalten und liefern Sie schnell und einfach relevante Kundenerlebnisse über mehrere Kanäle hinweg, darunter soziale Medien, World Wide Web, Point of Sale und andere.
EN Quickly and easily create, manage, and deliver relevant customer experiences across multiple channels, including social, web, point of sale, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| relevante | relevant |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| kanäle | channels |
| soziale | social |
| web | web |
| point | point |
| sale | sale |
| verwalten | manage |
| of | of |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| hinweg | and |
| mehrere | multiple |
| andere | and more |
DE Zentralisieren Sie Ihre strategischen Werkzeuge, Projekt-, Aktions- und Kommunikationspläne sowie relevante andere Dokumente in einem visuellen Hub, um die gemeinsame Nutzung, Überprüfung und Aktualisierung zu optimieren.
EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| strategischen | strategic |
| werkzeuge | tools |
| dokumente | documents |
| visuellen | visual |
| hub | hub |
| gemeinsame | sharing |
| aktualisierung | updating |
| optimieren | streamline |
| projekt | project |
| andere | other |
| in | in |
| relevante | relevant |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Europäische Universitäten, Forschungszentren, Patientenvertreter, Startups und andere relevante Interessengruppen sind eingeladen, sich auf eine der folgenden Arten zu beteiligen und reizvolle Preise zu gewinnen:
EN Universities, research centers, patient representatives, startups, and other relevant stakeholders are invited to participate in one of the following ways:
| alemão | inglês |
|---|---|
| universitäten | universities |
| startups | startups |
| interessengruppen | stakeholders |
| eingeladen | invited |
| beteiligen | participate |
| und | and |
| sind | are |
| folgenden | following |
| zu | patient |
| andere | other |
| relevante | relevant |
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| tickets | tickets |
| relevante | related |
| ereignisse | events |
| hilfe | help |
| oder | or |
| besser | better |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| liste | list |
| andere | other |
| zuletzt | recently |
DE Sie bezahlen für jeden Klick. Die Anzeige muss also auch als Filter dienen und nur relevante User anziehen, indem sie auf andere verzichtet.
EN You pay for each click. So, the ad must serve as a filter and attract only relevant users. It should avoid getting clicks from users, who will never become customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | ad |
| filter | filter |
| anziehen | attract |
| klick | click |
| dienen | serve |
| bezahlen | pay |
| als | as |
| user | users |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
| relevante | relevant |
DE Schreiben Sie Ihren Code einmal und konfigurieren Sie dann einfach Enterprise Föderation, Multifaktor-Authentifizierung oder andere relevante Anwendungsfälle.
EN Write your code once, then simply configure enterprise federation, multifactor authentication, or other use cases relevant to your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| einfach | simply |
| föderation | federation |
| relevante | relevant |
| anwendungsfälle | use cases |
| multifaktor | multifactor |
| authentifizierung | authentication |
| code | code |
| dann | then |
| enterprise | enterprise |
| andere | other |
| oder | or |
| ihren | your |
| schreiben | to |
| sie | once |
| und | write |
DE Lösungen von Retresco erstellen automatisiert regulatorische Berichte und andere relevante Reportings effizient, präzise und revisionssicher.
EN Retresco solutions create automated regulatory reports and other relevant reporting in an efficient, accurate and audit-proof manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| automatisiert | automated |
| regulatorische | regulatory |
| relevante | relevant |
| effizient | efficient |
| präzise | accurate |
| andere | other |
| von | in |
| berichte | reports |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Darüber hinaus veröffentlichen wir offizielle Mitteilungen zu börsenkotierten Unternehmen, Management-Transaktionen und andere relevante Informationen, um einen sicheren und transparenten Handel zu gewährleisten.
EN We also provide official notices of listed companies, management transactions and other relevant information to ensure safe and transparent trading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| transparenten | transparent |
| informationen | information |
| management | management |
| transaktionen | transactions |
| andere | other |
| wir | we |
| mitteilungen | notices |
| unternehmen | companies |
| relevante | relevant |
| und | trading |
| zu | to |
DE Darüber hinaus sind offizielle Mitteilungen zu börsenkotierten Unternehmen, Management-Transaktionen und andere relevante Informationen veröffentlicht, um einen sicheren und transparenten Handel zu gewährleisten
EN Official notices of listed companies, management transactions and other relevant information are also available to ensure safe and transparent trading
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| transparenten | transparent |
| informationen | information |
| management | management |
| transaktionen | transactions |
| andere | other |
| sind | are |
| mitteilungen | notices |
| unternehmen | companies |
| relevante | relevant |
| und | trading |
| zu | to |
DE Taker abonnieren normalerweise Liquiditätsfeeds (entweder Top-of-the-Book- oder volle Markttiefenpreise), während Maker dazu neigen, Level-2-Quotes und andere relevante Marktdaten zu streamen
EN Takers usually subscribe to liquidity feed (either top-of-the-book or full market depth prices), while makers tend to stream Level 2 Quotes and other relevant market data
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| normalerweise | usually |
| neigen | tend |
| relevante | relevant |
| marktdaten | market data |
| streamen | stream |
| level | level |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| oder | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere relevante daten andere relevante informationen andere relevante ereignisse andere relevante inhalte relevante daten daten relevante tool relevante daten relevante genetische daten zielgruppen relevante daten relevante daten schneller andere daten andere private daten andere finanzielle daten andere daten verarbeitet andere daten strukturiert andere sensible daten andere elektronische daten andere technische daten andere privilegierte daten andere erforderliche daten andere vertrauliche daten andere unstrukturierte daten daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten kunden relevante erfahrungen relevante inhalte relevante relevante positionen relevante nachrichten sofort relevante relevante ticketformulare unternehmen relevante relevante dateien schnell relevante relevante antworten relevante keywords kunde relevante relevante aktualisierungen relevante dienstleistungen relevante ergebnisse relevante erfahrungen relevante digitale inhalte relevante werbung anbieten unternehmen relevante informationen national relevante themen besuchern relevante anzeigen relevante kundeninformationen relevante herausforderungen betrifftTraduzir andere relevante daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe