Traduzir "andere dinge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere dinge" de alemão para inglês

Traduções de andere dinge

"andere dinge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
dinge a a few a little able about after all an and any applications are as at at the be because been before being build business but by can company content could create data design development do does doing don done don’t each easy even every everything experience features few first following for for the free from from the get go going good has have he help help you here home how how to i if in in the including information into is it it is items its it’s just keep know let like live ll look made make makes making many may might more most must my need need to needs new no not now of of the on one only or our out over own plan platform possible product products project really right see service services set should site so some something stuff such support take team technology than that that you that’s the their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to create to do to get to keep to know to make to the tool two up us use used using very video want was way we we can web well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you can do you have you want your

Tradução de alemão para inglês de andere dinge

alemão
inglês

DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen

EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little

alemãoinglês
schnelleasily
langweiligboring
normalenormal
glücklicherweiseluckily
charaktercharacter
ichi
esit
fürfor
werdenbecomes
undand
tundo
sollcan

DE 8. Verwenden Sie Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit oder andere Dinge, die Sie normalerweise gerne tun?

EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?

alemãoinglês
produktiverproductive
normalerweiseusually
andereother
oderor
verwendenuse
aktivitätenactivities
zuto
einschließlichincluding
vermeidenavoid
tundo
sieyou
dingethings

DE COE-Partner bieten Consulting- und andere Dienste für eine Vielzahl an Branchen und Projekten an, die das Internet der Dinge, Data Analytics, Cloud, Mobilität, VR, AR, MR, Künstliche Intelligenz und andere umfassen.

EN COEs Partners offer consulting and other services for projects covering IoT (Internet of Things), data analytics, cloud, mobility, VR, AR, MR, artificial intelligence and more, across a number of industries.

alemãoinglês
projektenprojects
cloudcloud
mobilitätmobility
mrmr
intelligenzintelligence
partnerpartners
consultingconsulting
vrvr
arar
bietenoffer
diensteservices
branchenindustries
internetinternet
datadata
analyticsanalytics
andereother
fürfor
dieiot
undand
derof
dingethings
einea
künstlicheartificial intelligence
anacross

DE Malware kann viele verschiedene Dinge tun. Einige Programme sperren Ihren Computer und verlangen Geld. Andere machen Ihren Computer kaputt oder stehlen Ihre persönlichen Daten. Andere Programme schauen heimlich mit, wenn Sie Bankdaten eingeben.

EN Malware can do many different things. Some programs lock your computer and demand money. Others break your computer or steal your personal information. Other programs secretly watch with you when you enter bank details.

alemãoinglês
malwaremalware
programmeprograms
sperrenlock
computercomputer
geldmoney
stehlensteal
bankdatenbank details
kanncan
andereother
oderor
vielemany
schauenwatch
mitwith
verschiedenedifferent
einigesome
datendetails
wennwhen
verlangendemand
undand
dingethings
tundo
sieyou

DE COE-Partner bieten Consulting- und andere Dienste für eine Vielzahl an Branchen und Projekten an, die das Internet der Dinge, Data Analytics, Cloud, Mobilität, VR, AR, MR, Künstliche Intelligenz und andere umfassen.

EN COEs Partners offer consulting and other services for projects covering IoT (Internet of Things), data analytics, cloud, mobility, VR, AR, MR, artificial intelligence and more, across a number of industries.

alemãoinglês
projektenprojects
cloudcloud
mobilitätmobility
mrmr
intelligenzintelligence
partnerpartners
consultingconsulting
vrvr
arar
bietenoffer
diensteservices
branchenindustries
internetinternet
datadata
analyticsanalytics
andereother
fürfor
dieiot
undand
derof
dingethings
einea
künstlicheartificial intelligence
anacross

DE So werden beispielsweise auch Videoinhalte und andere Angebote auf Ihrer Website in das Ranking einfließen, und unser Tool berücksichtigt auch andere Dinge, die auf Ihrer Website zu finden sind

EN For example, your site’s video content and other offerings will also play into your rank tracking, and our tool will account for other things that are featured on your site

alemãoinglês
videoinhaltevideo content
tooltool
andereother
auchalso
websitesite
unserour
rankingrank
undand
dieexample
aufon
sindare

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

alemãoinglês
abfragenqueries
relevanterelevant
findenfinding
umfor
einschließlichincluding
datendata
zuto
nunnot
derthe
möchtenwant to

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

alemãoinglês
monstermonster
wowhere
diethe
sindare
dingethings

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?

alemãoinglês
reparierenfixing
technischetechnical
imin the
herausforderungenchallenges
wirwe
geschäftbusiness
undand
dingethings

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

alemãoinglês
seitenverhältnisaspect ratio
bildschirmscreen
legionlegion
esit
soso
auchalso
mitwith
propro
andersthe
dingethings
aberbut

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

alemãoinglês
designerndesigners
aiai
dateifile
folgendena
verfügungprovide
enthältincludes
unsereour
wirwe
zurthe
undand

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

alemãoinglês
kaputtbroken
sauberclean
zuhausein the
undand
damitto

DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.

EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.

alemãoinglês
spielerplayers
auswahlchoosing
bonusbonus
onlineonline
bonibonuses
websitesite
inin
sindare
dassthat
istis
etwaabout
anan
erstenthe first

DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.

EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.

alemãoinglês
typischetypical
vorhersageprediction
vergessenforget
passierthappens
esit
istis
nichtnot
heutetoday
ihryour
sprichtand
diesthis
könntebe
nuronly
überabout
einea
niethe

DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann

EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer

alemãoinglês
schmutzigdirty
natürlichobviously
gerätdevice
bietenoffer
kanncan
undand
reinigento clean
einfachereasy
dingethings
istis
wichtigstenmost

DE Seine vollvergütete Optik sorgt für eine ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Helligkeit, es Ihnen in dim sieht die Dinge in der Umwelt helfen, aber es kann man nachts nicht sehen Dinge helfen.

EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.

alemãoinglês
optikoptics
sorgtensure
dimdim
nachtsat night
helligkeitbrightness
esit
inin
ausgezeichneteexcellent
sehensee
undand
dingethings
helfenhelp
aberbut

DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden

EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing

alemãoinglês
insgesamtoverall
europäereuropeans
einstellungattitude
ichi
ändernchange
inin
erwachseneup
immeralways
denkethink
habenhave
dassthat
undand
magmay
formform
aberbut

DE Wenn Sie sich frei bewegen können, dann können Sie die Dinge aus vielen Perspektiven genießen, und das gibt Ihnen die Freiheit, mehr Dinge als sonst zu experimentieren.

EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.

alemãoinglês
perspektivenperspectives
genießenenjoy
freifreely
freiheitfreedom
experimentierenexperiment
könnencan
mehrmore
zuto
undand
bewegenmove
ausfrom
sonstthe
dannthen
dingethings

DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing nowand the great things they could do in the future.

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

alemãoinglês
netzwerkcommunications
istis
einan
undand
derof
aufto

DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

alemãoinglês
ringring
verwirrendconfusing
neuenew
einfacherstraightforward
soso
appapp
benutzerusers
esit
inin
findenfind
optionenoptions
kanncan
bedarfneeds
vielemany
zuto
seinbe
derthe
dassthat
einera
umfor

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

alemãoinglês
designerndesigners
aiai
dateifile
folgendena
verfügungprovide
enthältincludes
unsereour
wirwe
zurthe
undand

DE Es handelt sich um eine Aufnahmetechnik, die durch die Dinge hindurchsieht und eine gewisse Wahrheit dieser Dinge zu repräsentieren vorgibt

EN It is an exposure technique originating from the medical field or security sector, which sees through the things and pretends to represent a certain truth of things

alemãoinglês
wahrheittruth
esit
repräsentierenrepresent
zuto
undand
einea
durchof
dingethings

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

alemãoinglês
kaputtbroken
sauberclean
zuhausein the
undand
damitto

DE Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun. Leitsatz aus der Pflege - Zitateheft 2020

EN The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain. Jennifer Aniston – American actress (b. 1969), in an interview with the "Oprah Magazine" (Ma y7th, 2004)

alemãoinglês
mitwith

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

alemãoinglês
netzwerkcommunications
istis
einan
undand
derof
aufto

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

alemãoinglês
seitenverhältnisaspect ratio
bildschirmscreen
legionlegion
esit
soso
auchalso
mitwith
propro
andersthe
dingethings
aberbut

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

alemãoinglês
höherehigher
gelassenheitserenity
mutcourage
weisheitwisdom
unterscheidendifference
akzeptierenaccept
ändernchange
könnencan
undand
zuto
unsus
diecannot
dingethings
wirwe
denthe

DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

DE Die einzigen zwei Dinge, die wir verlangen, sind die Motivation zu lernen und zu reflektieren sowie die Bereitschaft, Dinge wirklich zu verändern

EN The only two things we demand is the motivation to learn and reflect and the willingness to truly change things

DE Wir streiten uns auch über die üblichen Dinge: Verantwortung, Termintreue und die Dinge, die niemand gerne macht

EN We also quarrel about the usual things: accountability, commitment to deadlines, and the stuff nobody likes to do

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

alemãoinglês
brokerbroker
avatradeavatrade
fähigkeitability
instrumenteinstruments
bitcoinbitcoin
commoditiescommodities
handelntrade
vorteileadvantages
bietetoffers
undand
zuto
andereother
einfachensimple
eina
diethe

DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere

EN Not all tools are the same and others offer different services than others

alemãoinglês
alleall
toolstools
diensteservices
undand
bietenoffer
nichtnot
sindare
gleichthe

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

alemãoinglês
manuellmanually
positionposition
kartencards
mehrmore
inin
derselbenthe same
anand
neua
bedeutetmeans
dassthat
oderor

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish itor take action.

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish itor take action.

DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken

EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking

alemãoinglês
thementhemes
sprachenlanguages
medienmedia
ideenideas
textetexts
ininto
andereother
denkenthinking
werdenbe
neuesnew
wiederagain
undand
übersetzttranslated
müssenmust

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content

DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.

EN Once you have your data, here are some things you can do to identify why these posts were so successful.

alemãoinglês
datendata
beiträgeposts
erfolgreichsuccessful
ihreyour
könnencan
einigesome
tundo
herauszufindenidentify
warenwere
sobaldonce
undhere

DE Zum Glück gibt es noch andere Dinge, auf die Sie achten können, wie wir Ihnen in unseren weiteren Tipps verraten.

EN Luckily there are other things you can look out for, as well tell you in our other tips.

alemãoinglês
tippstips
andereother
inin
könnencan
zumfor
dingethings
sieyou

DE Physische Produkte sind Dinge wie T-Shirts, Tassen und andere Beute.

EN Physical products are things like t-shirts, mugs, and other swag.

alemãoinglês
physischephysical
t-shirtsshirts
tassenmugs
shirtst-shirts
produkteproducts
sindare
andereother
wielike
undand
dingethings

DE Bug Fix: zwei Fehler behoben, die das Anlegen des Backup-Ordners (und andere Dinge) verhinderten

EN Bug Fix: two errors that prevented to create the backup folder (and other things).

alemãoinglês
backupbackup
bugbug
fixfix
fehlererrors
andereother
desthe
undand

DE Ihre Mitbearbeiter bringen beim Prüfen Ihrer Fragen neues Wissen und andere Perspektiven ein und ihnen fallen vielleicht Dinge auf, die Ihnen selbst entgangen sind.

EN Your collaborators will bring new knowledge and perspectives as they review your questions and they may catch things that you won’t.

alemãoinglês
prüfenreview
neuesnew
perspektivenperspectives
fragenquestions
ihreyour
bringenbring
undand
wissenknowledge
vielleichtthat

DE Das bedeutet, dass wir die Dinge ein wenig anders angehen als jede andere Online-PR-Agentur.

EN This means we do things a little differently to any other online PR agency.

alemãoinglês
onlineonline
prpr
agenturagency
wirwe
andereother
bedeutetto
dingethings
andersdifferently

DE Dabei müssen, je nach Art der Daten, Dinge wie Namensstile, Uhrzeit- und Datumsformate, Kommastellen, Währung, Temperatur- und Maßeinheiten sowie andere Faktoren konvertiert werden

EN Depending on the relevant data characteristics, items like name styles, date and time formats, decimal precision, currency, temperature and measurement scales, and other factors may need to be converted

alemãoinglês
faktorenfactors
je nachdepending
temperaturtemperature
undand
währungcurrency
datendata
andereother
derthe
uhrzeittime

DE Ist Ihr Unternehmen dort verwurzelt oder gibt es andere Dinge, die Sie darüber mit weiteren Personen teilen möchten? Dann registrieren Sie doch direkt die passende Domain.

EN Is your company based there or are there other issues that you would like to share with other people? Then register the appropriate domain straight away.

alemãoinglês
registrierenregister
domaindomain
unternehmencompany
oderor
weiterento
ihryour
teilenshare
andereother
dingethat
dieappropriate
dannthen

DE Im Anschluss finden Sie einige Dinge, die Sie überprüfen können, wenn Sie oder andere keine Alarme oder Anforderungen als Direktnachrichten oder in Kanälen in Slack empfangen.

EN Below are some things to check if you or others aren't receiving alerts or requests as direct messages or in channels in Slack.

alemãoinglês
andereothers
kanälenchannels
slackslack
überprüfencheck
oderor
empfangenreceiving
alarmealerts
inin
einigesome
alsas
anforderungenrequests
siemessages
dingethings

DE Diese Koffer erfreuten sich großer Beliebtheit, sowohl bei Tauchern als auch bei anderen Kunden, die diese Koffer zweckentfremdeten und andere wertvolle Dinge darin aufbewahrten.

EN The product was a hit with divers and others who tossed out the first-aid supplies and used the case to protect other valuables.

alemãoinglês
taucherndivers
undand
auchto
anderenother

DE Die Designs sind perfekt für T-Shirts, Mützen, Aufkleber, Logos, Produktverpackungen, Aufnäher oder andere Dinge, denen Sie gern einen ganz bestimmten „Stempel“ aufdrücken möchten.

EN Use the designs for t-shirts, hats, patches, logos, product packaging, embroideries, or anything else that needs a logo.

alemãoinglês
designsdesigns
shirtst-shirts
mützenhats
sindproduct
möchtenneeds
einena
oderor
ganzanything
andereelse
logoslogos

DE Schon früh in seiner College-Zeit war er freiberuflich für seine technischen Fähigkeiten in den Bereichen Online-Optimierung, SEO, SMM, SMO und andere digitale Dinge tätig

EN He started freelancing around his technical skills of online optimization, SEO, SMM, SMO and other digital stuff early from his early college days

alemãoinglês
frühearly
seoseo
dingestuff
optimierungoptimization
zeitdays
technischentechnical
fähigkeitenskills
onlineonline
erhe
andereother
digitaledigital
undand
seinerof
füraround
seinehis

Mostrando 50 de 50 traduções