DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
Traduzir "viele andere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele andere" de alemão para inglês
Traduções de viele andere
"viele andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de viele andere
alemão
inglês
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheets | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| zapier | zapier |
| integrieren | integrate |
| formulare | forms |
| darüber hinaus | moreover |
| andere | other |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| experten | experts |
| anforderungen | demands |
| dropshipping | dropshipping |
| besitzer | owners |
| jahre | years |
| so | so |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dass | that |
| viele | many |
| der | the |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Eine andere Applikation, die so viele verschiedene Abteilungen täglich nutzen und die so viele unterschiedliche Prozesse vereint, ist mir – bis auf den Speiseplan unseres Mitarbeiterrestaurants – nicht bekannt."
EN I am not aware of any other application that is used daily by so many different departments and converges so many different processes – aside from the menu in our employee restaurant."
DE Zu den gängigen Anwendungsfällen in der Branche gehören Anzeigenbörsen, Kreditratings und viele andere Datenkonsortien, deren Bildung unter konkurrierenden Unternehmen ansonsten viele Jahre dauern würde.
EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigen | common |
| anwendungsfällen | use cases |
| konkurrierenden | competing |
| branche | industry |
| unternehmen | companies |
| viele | many |
| andere | other |
| jahre | years |
| zu | to |
| deren | that |
| in | among |
| und | and |
| würde | would |
DE Es gibt viele andere populäre WordPress Hosting-Plattformen, wobei sich viele von ihnen auf das Shared und VPS-Segment konzentrieren.
EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| shared | shared |
| konzentrieren | focusing |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| vps | vps |
| segment | segment |
| populäre | popular |
| viele | many |
| wobei | with |
| von | of |
| und | and |
| andere | other |
| ihnen | the |
DE Es gibt viele Mikrofon-Optionen für den Studio- und Gesangseinsatz. Viele Leute schwören auf die eine oder andere Art, aber es ist wirklich eine Frage der persönlichen Vorlieben, des Budgets und des Aufnahmeortes.
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwören | swear |
| budgets | budget |
| mikrofon | microphone |
| studio | studio |
| optionen | options |
| es | it |
| andere | another |
| vorlieben | preference |
| viele | many |
| für | for |
| art | kind |
| und | and |
| leute | people |
| eine | a |
| aber | but |
| der | of |
DE Im Laufe der Jahre wurden viele verschiedene Formate entwickelt, von denen sich manche als Standard durchgesetzt haben, viele andere aber auch nach einer gewissen Zeit wieder vom Markt verschwunden sind
EN Many different formats have been developed over the years, and while some are now used as standard, others have disappeared from the market after a period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwunden | disappeared |
| jahre | years |
| formate | formats |
| entwickelt | developed |
| standard | standard |
| gewissen | some |
| zeit | time |
| haben | have |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| als | as |
| sind | are |
| vom | from |
| einer | a |
DE Wie viele Menschen sind in Deutschland infiziert, wie viele gestorben, wie ist die Inzidenz? Antworten auf diese und andere Fragen findet ihr hier.
EN How many people are infected, how many have recovered, what about the 7-day incidence? You can find answers to these and other questions here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| infiziert | infected |
| findet | find |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| viele | many |
| sind | are |
| hier | here |
| und | and |
| andere | other |
DE Freudenberg produziert Vliesstoffe für viele unterschiedliche Anwendungen. Neben der Textil- und Automobilindustrie zählen auch viele andere Industriezweige zu den Kunden.
EN Freudenberg produces nonwovens for a wide variety of applications. Customers come from the textile and automotive industries as well as many other sectors. The Nonwovens Business Area consists of three Business Groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| produziert | produces |
| anwendungen | applications |
| automobilindustrie | automotive |
| industriezweige | industries |
| kunden | customers |
| für | for |
| viele | many |
| textil | textile |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Es gibt viele Positionen verfügbar wie Standard-Missionar, Cowboy und viele andere von hinten
EN There are many positions available like standard missionary, cowboy, and many others from behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| hinten | behind |
| standard | standard |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| von | from |
| und | and |
| wie | like |
| andere | others |
DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| besuchen | visit |
| normal | normally |
| menschen | people |
| es | it |
| so | so |
| japan | japan |
| japanisch | japanese |
| viele | many |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| tun | do |
| lesen | read |
| den | the |
DE Das HWP Textverarbeitungssystem ist ein typisches Textverarbeitungsdokument und enthält viele der gleichen Textverarbeitungsfunktionen wie viele andere Systeme
EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisches | typical |
| systeme | systems |
| und | and |
| viele | many |
| ist | is |
| andere | other |
| ein | a |
| enthält | contains |
DE Zu den gängigen Anwendungsfällen in der Branche gehören Anzeigenbörsen, Kreditratings und viele andere Datenkonsortien, deren Bildung unter konkurrierenden Unternehmen ansonsten viele Jahre dauern würde.
EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigen | common |
| anwendungsfällen | use cases |
| konkurrierenden | competing |
| branche | industry |
| unternehmen | companies |
| viele | many |
| andere | other |
| jahre | years |
| zu | to |
| deren | that |
| in | among |
| und | and |
| würde | would |
DE Wie Sie in der Grafik sehen können, gibt es viele andere Orte, an denen Menschen Podcasts hören. Viele der beliebten Apps wie Overcast und Castbox nutzen Apple Podcasts als Quelle für ihre Sendungen, weshalb es so wichtig ist.
EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafik | graphic |
| orte | places |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| quelle | source |
| sendungen | shows |
| wichtig | important |
| menschen | people |
| apps | apps |
| in | in |
| es | it |
| so | so |
| nutzen | use |
| weshalb | to |
| können | can |
| viele | many |
| beliebten | popular |
| andere | other |
| als | as |
DE Es gibt viele andere populäre WordPress Hosting-Plattformen, wobei sich viele von ihnen auf das Shared und VPS-Segment konzentrieren.
EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| shared | shared |
| konzentrieren | focusing |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| vps | vps |
| segment | segment |
| populäre | popular |
| viele | many |
| wobei | with |
| von | of |
| und | and |
| andere | other |
| ihnen | the |
DE Im Laufe der Jahre wurden viele verschiedene Formate entwickelt, von denen sich manche als Standard durchgesetzt haben, viele andere aber auch nach einer gewissen Zeit wieder vom Markt verschwunden sind
EN Many different formats have been developed over the years, and while some are now used as standard, others have disappeared from the market after a period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwunden | disappeared |
| jahre | years |
| formate | formats |
| entwickelt | developed |
| standard | standard |
| gewissen | some |
| zeit | time |
| haben | have |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| als | as |
| sind | are |
| vom | from |
| einer | a |
DE Es gibt viele Arten der Fotografie, die Sie verfolgen können - Hochzeitsfotografie, Porträtfotografie, Werbefotografie, Sportfotografie, Reisefotografie und viele andere
EN There are many types of photography that you can pursue - wedding photography, portrait photography, commercial photography, sports photography, travel photography, and many others
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| verfolgen | pursue |
| fotografie | photography |
| viele | many |
| können | can |
| andere | others |
| der | of |
| sie | you |
| und | and |
DE Die EFSA hat viele andere Tätigkeiten im Rahmen der von der EU unternommenen Versuche zur Bekämpfung dieser Krankheiten durchgeführt, von denen viele als neu auftretende Infektionskrankheiten in der EU gelten
EN EFSA has carried out many other activities as part of the EU’s attempts to control these diseases, many of which are considered to be emerging infectious diseases in the EU
DE RTMP: Streame direkt auf andere Ziele wie Twitch, Periscope und Twitter und viele andere. Klicke auf Hinzufügen neben RTMP und gib einen Namen (z. B. „Twitch“), die RTMP-URL des Ziels und den von diesem Anbieter bereitgestellten Stream-Key ein.
EN RTMP: Stream directly to any other destination such as Twitch, Periscope and Twitter, and many others. Click Add next to RTMP and input a name (e.g. “Twitch”), the destination’s RTMP URL, and the Stream Key given by that provider.
DE Malware kann viele verschiedene Dinge tun. Einige Programme sperren Ihren Computer und verlangen Geld. Andere machen Ihren Computer kaputt oder stehlen Ihre persönlichen Daten. Andere Programme schauen heimlich mit, wenn Sie Bankdaten eingeben.
EN Malware can do many different things. Some programs lock your computer and demand money. Others break your computer or steal your personal information. Other programs secretly watch with you when you enter bank details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| programme | programs |
| sperren | lock |
| computer | computer |
| geld | money |
| stehlen | steal |
| bankdaten | bank details |
| kann | can |
| andere | other |
| oder | or |
| viele | many |
| schauen | watch |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| einige | some |
| daten | details |
| wenn | when |
| verlangen | demand |
| und | and |
| dinge | things |
| tun | do |
| sie | you |
DE Viele unserer Mitarbeiter haben eine Ausbildung absolviert oder sind von einer Abteilung in eine andere gewechselt - um andere Fähigkeiten zu erlernen und inspiriert zu bleiben.
EN Many of our staff have done training or have moved from one department to another – to learn a different skill set and stay inspired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| abteilung | department |
| fähigkeiten | skill |
| inspiriert | inspired |
| ausbildung | training |
| oder | or |
| viele | many |
| unserer | our |
| erlernen | learn |
| haben | have |
| um | to |
| bleiben | stay |
DE Viele unserer Mitarbeiter haben eine Ausbildung absolviert oder sind von einer Abteilung in eine andere gewechselt - um andere Fähigkeiten zu erlernen und inspiriert zu bleiben.
EN Many of our staff have done training or have moved from one department to another – to learn a different skill set and stay inspired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| abteilung | department |
| fähigkeiten | skill |
| inspiriert | inspired |
| ausbildung | training |
| oder | or |
| viele | many |
| unserer | our |
| erlernen | learn |
| haben | have |
| um | to |
| bleiben | stay |
DE Die Krise als Chance nutzen Knapp eineinhalb Monate befinden wir uns schon im Jahr 2021. Es gibt viele Trends aus 2020, die weiterhin relevant sind, einige andere kommen neu dazu und wiederum andere...
EN Using the Crisis as an Opportunity There are many trends from 2020 that are still relevant in 2021, some others that are new, and again others that are changing. We work closely with our e-commerce...
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | opportunity |
| trends | trends |
| krise | crisis |
| befinden | are |
| relevant | relevant |
| viele | many |
| einige | some |
| neu | new |
| und | and |
| nutzen | with |
| aus | from |
| schon | an |
| als | as |
| weiterhin | in |
| wir | we |
DE Kaugummi, Nikotin-Kaugummi und andere kleine, weiche und gekrümmte Artikel können viele kosmetische Mängel wie Druckstellen oder Kratzer auf ihrer Oberfläche sowie andere Abweichungen aufweisen, die als zulässig gelten.
EN Chewing gum, nicotine gum, and other small, smooth, curved items can have a variety of cosmetic defects such as dents or scratches on their surface, as well as other anomalies that are considered acceptable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| weiche | smooth |
| mängel | defects |
| kratzer | scratches |
| abweichungen | anomalies |
| zulässig | acceptable |
| oder | or |
| andere | other |
| können | can |
| aufweisen | have |
| und | and |
| als | as |
| ihrer | their |
DE Viele andere Website-Builder stellen die Website des Benutzers offline, weil eine monatliche Zahlung nicht eingegangen ist. Um dies und andere Probleme zu vermeiden, haben wir die Option der Einmalzahlung gewählt.
EN Many other site builders take the user's website down because a monthly payment did not check, to avoid that and other issues we have chosen the single payment option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| monatliche | monthly |
| zahlung | payment |
| gewählt | chosen |
| builder | builders |
| probleme | issues |
| wir | we |
| option | option |
| viele | many |
| nicht | not |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| website | website |
| andere | other |
| eine | a |
DE RTMP: Streame direkt auf andere Ziele wie Twitch, Periscope und Twitter und viele andere. Klicke auf Hinzufügen neben RTMP und gib einen Namen (z. B. „Twitch“), die RTMP-URL des Ziels und den von diesem Anbieter bereitgestellten Stream-Key ein.
EN RTMP: Stream directly to any other destination such as Twitch, and Twitter, and many others. Click Add next to RTMP and input a name (e.g. “Twitch”), the destination’s RTMP URL, and the Stream Key given by that provider.
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| variieren | varies |
| firma | company |
| episoden | episodes |
| produzieren | produce |
| downloads | downloads |
| viele | many |
| mit | with |
| sie | you |
| wie | how |
| und | and |
| nachdem | on |
| erhalten | get |
| gehen | go |
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| livestream | livestream |
| b | a |
| mehr | more |
| kurs | class |
| vor | to |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viele andere gute viele andere pokémon viele andere lieben viele andere beliebte viele andere gelegenheiten viele andere alpine viele andere berge viele andere besondere viele andere bots viele andere digitale während viele andere viele andere kleine viele andere funktionen viele andere entwickelt viele andere aktionen viele andere vpns viele andere vorteile viele andere implementierungen viele andere möglichkeiten viele andere viele andere dinge viele andere betreiber viele andere kleidungsstücke viele andere länder viele andere geschaffen viele andere maßnahmen viele andere strickwaren viele andere hinreißende viele andere nützliche viele andere elemente viele andere leute viele andere schmackhafte viele andere leistungsstarke viele andere selbstblühende viele andere utensilien viele andere wichtige viele andere inhalte viele andere tiere viele andere parteien viele andere langweilige viele allerdings viele nachteile ziemlich viele fans eventuell viele wissensarbeiter bieten viele attraktionen unbegrenzt viele instrumente wo viele liveauftritte arbeiteten viele jahrzehnte belegen viele designschaffende uhr viele highlightsTraduzir viele andere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe