DE Theoretisch nicht. Praktisch stehen derzeit Technik und Datenschutz im Vordergrund. Das liegt sicherlich an den NutzerInnen des Netzwerks. Kommen andere Menschen dazu, wird es auch andere Themen geben.
Traduzir "praktisch stehen derzeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praktisch stehen derzeit" de alemão para inglês
Traduções de praktisch stehen derzeit
"praktisch stehen derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de praktisch stehen derzeit
alemão
inglês
EN Theoretically no. In practice, technology and data protection are currently the most important topics. This is certainly due to the users of the network. If other people join in, there will be other topics as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| praktisch | practice |
| technik | technology |
| netzwerks | network |
| themen | topics |
| derzeit | currently |
| menschen | people |
| und | and |
| es | there |
| stehen | are |
| andere | other |
| datenschutz | data protection |
| liegt | is |
DE Theoretisch nicht. Praktisch stehen derzeit Technik und Datenschutz im Vordergrund. Das liegt sicherlich an den NutzerInnen des Netzwerks. Kommen andere Menschen dazu, wird es auch andere Themen geben.
EN Theoretically no. In practice, technology and data protection are currently the most important topics. This is certainly due to the users of the network. If other people join in, there will be other topics as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| praktisch | practice |
| technik | technology |
| netzwerks | network |
| themen | topics |
| derzeit | currently |
| menschen | people |
| und | and |
| es | there |
| stehen | are |
| andere | other |
| datenschutz | data protection |
| liegt | is |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises
EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| cloud | cloud |
| premises | premises |
| komponenten | components |
| praktisch | virtually |
| in | in |
| oder | or |
| verbinden | connect |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises
EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| cloud | cloud |
| premises | premises |
| komponenten | components |
| praktisch | virtually |
| in | in |
| oder | or |
| verbinden | connect |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Derzeit wird bei praktisch allen Ransomware-Angriffen eine Zahlung in Bitcoin oder anderen Kryptowährungen verlangt.
EN Currently, practically all ransomware attacks ask for payment through bitcoin or other cryptocurrencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| praktisch | practically |
| zahlung | payment |
| anderen | other |
| ransomware | ransomware |
| bitcoin | bitcoin |
| oder | or |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| allen | for |
| in | through |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Für das Gerät stehen verschiedene Interfacekarten für Datenformate wie MADI, Dante, DigiLink, AVB oder AES/EBU zur Auswahl, die eine nahtlose Integration in praktisch jede vorhandene Systemumgebung ermöglichen
EN The recorder can be used with a variety of interface boards like MADI, Dante, DigiLink, AVB or AES/EBU to integrate flawlessly into virtually any environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| praktisch | virtually |
| oder | or |
| integration | integrate |
| vorhandene | can |
| auswahl | variety |
| stehen | to |
| eine | a |
| zur | the |
DE Den Gästen stehen 60 Meter Platz zur Verfügung, geschmackvoll und praktisch eingerichtet
EN Guests have at their disposal 60 meters of space, tastefully and practically arranged
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| meter | meters |
| platz | space |
| verfügung | disposal |
| geschmackvoll | tastefully |
| eingerichtet | arranged |
| praktisch | practically |
| und | and |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| längeren | long |
| kilometer | kilometres |
| plan | agenda |
| im | in the |
| stehen | are |
| ist | is |
| dem | the |
| dies | this |
| wenn | when |
| einer | a |
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| derzeit | currently |
| australien | australia |
| verboten | banned |
| regierung | government |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| anwendung | application |
| ermitteln | identify |
| darstellt | the |
| zu | to |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| akademien | academies |
| abgehalten | held |
| live | live |
| webinar | webinar |
| derzeit | currently |
| andere | other |
| online | online |
| schulungen | trainings |
| in | in |
| für | for |
| nur | only |
| werden | are |
| und | and |
| spanisch | spanish |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.
EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| gast | guest |
| kaufen | purchased |
| derzeit | currently |
| daten | data |
| nicht | not |
| als | as |
| auch | to |
| kann | can |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.
EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| branchen | industry |
| signalen | signals |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| da | because |
| darauf | to |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| derzeit | currently |
| unterstützt | supported |
| auswählen | choose |
| bitte | please |
| erstens | first |
| können | can |
| installieren | install |
| möchten | wish |
| und | and |
| version | version |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
| mehr | to |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolen | console |
| cloud | cloud |
| updates | updates |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| die | running |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| konsolen | console |
| updates | updates |
| cloud | cloud |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| bald | soon |
| nicht | not |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| gibt | is |
| die | running |
| wieder | back |
DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.
EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| micro | micro |
| aurora | aurora |
| preisinformationen | pricing information |
| aws | aws |
| db | db |
| preis | pricing |
| derzeit | currently |
| kostenlose | free |
| vorteile | benefits |
| aktuellen | current |
| bietet | offers |
| unterstützt | support |
| nicht | not |
| für | for |
| instances | instances |
| die | instance |
| der | the |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.
EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| branchen | industry |
| signalen | signals |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | dont |
| für | for |
| da | because |
DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…
EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| derzeit | currently |
| projekten | projects |
| oder | or |
| stehen | are |
| unternehmen | organizations |
| bereitstellung | delivering |
| einer | a |
| seit | of |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| schwerpunkt | focus |
| kunden | clients |
| derzeit | currently |
| stehen | are |
| dienstleistungen | services |
| bereitstellung | delivering |
DE Wenn Unternehmen nicht wissen, welche Ressourcen ihnen derzeit zur Verfügung stehen, können sie auch nicht effektiv für zukünftige Projekte planen.
EN Without insight into current resource availability, firms cannot effectively plan for future projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| zukünftige | future |
| unternehmen | firms |
| projekte | projects |
| planen | plan |
| ressourcen | resource |
| derzeit | current |
| für | for |
DE Im Angebot stehen derzeit 200 TV-Sender, davon über 85 in Full-HD-Qualität
EN The service currently includes 200 TV channels, 85 of which are in full HD quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| full | full |
| hd | hd |
| qualität | quality |
| in | in |
| stehen | are |
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| altova | altova |
| authentic | authentic |
| plug-ins | plug-ins |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| in | in |
| auch | also |
| sowohl | both |
| nur | only |
| versionen | versions |
| für | for |
| daher | therefore |
DE Werbetreibende in Europa stehen derzeit vor diversen Herausforderungen. Einmal mehr führt der rasante digitale Wandel sowie der oft sorglose Umgang mit Daten dazu, dass Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten über ? fortgesetzt
EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| digitale | a |
| daten | the |
DE Jeleni Jar ist eine Einrichtung mit derzeit 5 Apartments auf einer Fläche von über 1 ha, die alle unseren Gästen zur Verfügung stehen. Die Lage der Apartments ist einzigartig in Bezug auf die umliegende Natur, die Nähe der Tafelberge, der…
EN Jeleni Jar is a facility that currently has 5 apartments on an area of over 1 ha, all of which are at the disposal of our guests. The location of the apartments is unique in terms of the surrounding nature, the proximity of the Table Mountains, the…
DE Die unterstützten Kanäle stehen derzeit in Nord- und Südamerika sowie Teilen von Europa zur Verfügung – leider in Deutschland bislang nur über Sky
EN Supported channels are currently available in North and South America, and parts of Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| kanäle | channels |
| derzeit | currently |
| verfügung | available |
| teilen | parts |
| europa | europe |
| in | in |
| nord | north |
| und | and |
| zur | south |
| die | of |
DE Derzeit werden diese Berichte per E-Mail verschickt und in Live-Videoanrufen besprochen. Ab Oktober 2021 werden alle Berichte in das Reporting-Dashboard des Kunden geladen und stehen dort zum Herunterladen bereit.
EN Currently these reports are sent via email and discussed via live video calls. In future, all reports will be loaded onto the client’s reporting dashboard and will be available for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| besprochen | discussed |
| kunden | clients |
| geladen | loaded |
| dashboard | dashboard |
| herunterladen | download |
| bereit | available |
| live | live |
| in | in |
| berichte | reports |
| und | and |
| reporting | reporting |
| alle | all |
| stehen | are |
DE Viele Atlassian-Kunden stehen derzeit vor dem Wechsel ihrer Jira- und Confluence-Umgebungen in die Cloud. Doch welche Chancen bietet eigentlich eine Migration? Experten-Tipps gibt es in unserem kostenfreien Webinar on demand.
EN Many Atlassian customers are currently looking to move their Jira and Confluence environments to the cloud. But what opportunities does migration actually offer? Expert tips are available in our free webinar on demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| eigentlich | actually |
| kostenfreien | free |
| webinar | webinar |
| demand | demand |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| jira | jira |
| umgebungen | environments |
| experten | expert |
| tipps | tips |
| cloud | cloud |
| chancen | opportunities |
| migration | migration |
| on | on |
| wechsel | move |
| in | in |
| viele | many |
| bietet | offer |
| es | but |
| und | and |
| stehen | are |
DE HAFAS-Systeme sammeln nicht erst seit Kurzem eine Vielzahl an Daten. Warum stehen sie derzeit besonders im Fokus?
EN HAFAS systems have been collecting a whole variety of data for many years now. Why are they currently at the center of attention?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collecting |
| besonders | at |
| systeme | systems |
| vielzahl | variety |
| derzeit | currently |
| stehen | are |
| daten | data |
| erst | a |
| warum | why |
| fokus | attention |
DE Derzeit stehen Unternehmen – auch aufgrund von Covid-19 – branchenübergreifend unter hohem Wettbewerbsdruck
EN Exacerbated by Covid-19, companies are currently facing a lot of competitive pressure across all industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| von | by |
| unternehmen | companies |
DE In der Region Rizal stehen derzeit 10 Immobilien zum Verkauf
EN The Rizal area currently has 10 properties for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | area |
| derzeit | currently |
| immobilien | properties |
| verkauf | sale |
DE In der Region Calabarzon stehen derzeit 145 Immobilien zum Verkauf
EN The Calabarzon area currently has 145 properties for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | area |
| derzeit | currently |
| immobilien | properties |
| verkauf | sale |
DE In der Region Metro Manila stehen derzeit 465 Immobilien zum Verkauf
EN The Metro Manila area currently has 465 properties for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | area |
| metro | metro |
| derzeit | currently |
| immobilien | properties |
| verkauf | sale |
DE In der Region Vietnam stehen derzeit 21,846 Immobilien zum Verkauf
EN The Vietnam area currently has 21,846 properties for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | area |
| vietnam | vietnam |
| derzeit | currently |
| immobilien | properties |
| verkauf | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praktisch stehen derzeit stehen derzeit europa stehen derzeit syrien stehen derzeit sehr praktisch praktisch war sehr praktisch praktisch war praktisch jeder datenquelle wirklich praktisch praktisch allen ganz praktisch ungeeigneten theme praktisch praktisch mit delphi praktisch zu leben praktisch jedem ort bedarf praktisch ebenfalls praktisch praktisch das aus praktisch anwenden alles praktisch praktisch jeder praktisch unmöglich praktisch vor allem praktisch für ihre schneidebretter praktisch praktisch umsetzbarer maßnahmenplan praktisch nutzbare erkenntnisse schön praktisch hohem mehrwert praktisch extrem praktisch praktisch unzerreißbaren paneele praktisch die gesamte praktisch genug praktisch zum schneiden tableau sehr praktisch absolut praktisch nahtlos über praktisch praktisch jeden transport praktisch veraltet websites praktisch unmöglich praktisch kalligrafisch auslastungstests mit praktisch mögen praktisch gesehen praktisch jedem vr praktisch gesundheit praktisch keine daten praktisch im zentrum praktisch keine aufschlüsse kursen von praktischTraduzir praktisch stehen derzeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe