DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
Traduzir "haftung zu verursachen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haftung zu verursachen" de alemão para inglês
Traduções de haftung zu verursachen
"haftung zu verursachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de haftung zu verursachen
alemão
inglês
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| kunden | client |
| hostwinds | hostwinds |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| stören | disrupt |
| ermessen | discretion |
| festgelegt | determined |
| oder | or |
| andere | others |
| in | in |
| kann | may |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| kunden | client |
| hostwinds | hostwinds |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| stören | disrupt |
| ermessen | discretion |
| festgelegt | determined |
| oder | or |
| andere | others |
| in | in |
| kann | may |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
DE Ein einziger Fehler kann kann bedeutende Schwierigkeiten verursachen oder Ihre nächste Produkteinführung verzögern und Kosten in Millionenhöhe verursachen.
EN A single mistake can be a learning experience or delay your next product launch and cost millions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| produkteinführung | product launch |
| kosten | cost |
| oder | or |
| ihre | your |
| kann | can |
| einziger | single |
| nächste | a |
| und | and |
DE Ein einziger Fehler kann kann bedeutende Schwierigkeiten verursachen oder Ihre nächste Produkteinführung verzögern und Kosten in Millionenhöhe verursachen.
EN A single mistake can be a learning experience or delay your next product launch and cost millions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| produkteinführung | product launch |
| kosten | cost |
| oder | or |
| ihre | your |
| kann | can |
| einziger | single |
| nächste | a |
| und | and |
DE 8.6 Soweit die Haftung von adbility ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von adbility.
EN 8.6 Provided that the liability of adbility is excluded or limited, this will also apply for the personal liability of salaried personnel, employees, associates, representatives and performing agents of adbility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| adbility | adbility |
| eingeschränkt | limited |
| gilt | apply |
| oder | or |
| auch | also |
| ist | is |
| für | for |
| vertreter | representatives |
| und | and |
| ausgeschlossen | excluded |
| dies | this |
DE In keinem Fall übersteigt die Haftung des Elternteils im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung den Gesamtbetrag, den der Kunde dem Elternteil in den letzten drei (3) Monaten vor Ablauf der Ereignisse gezahlt hat, die zu einer solchen Haftung führen.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceed |
| haftung | liability |
| vereinbarung | agreement |
| ablauf | period |
| gesamtbetrag | total amount |
| letzten | recent |
| in | in |
| elternteil | parent |
| die | relating |
| monaten | will |
| ereignisse | event |
| drei | three |
| zu | to |
| fall | the |
| keinem | no |
| kunde | customer |
DE Haftung für Inhalte Haftung für Links Urheberrecht und sonstige Schutzrechte
EN Liability for contents Liability for links Copyright and other trademark rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| inhalte | contents |
| urheberrecht | copyright |
| sonstige | other |
| links | links |
| und | and |
| für | for |
DE Die Haftung ist bei nationalen Warenpost-Sendungen – mit Ausnahme der Haftung nach § 435 HGB – grundsätzlich ausgeschlossen
EN 435 of the German Commercial Code (HGB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| der | german |
DE Haftung für Links Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Liability for links Despite our careful checks we cannot accept any liability for the content of external links. The content of linked pages is the exclusive responsibility of their operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| externer | external |
| verlinkten | linked |
| ausschließlich | exclusive |
| betreiber | operators |
| kontrolle | checks |
| haftung | liability |
| links | links |
| inhalte | content |
| für | for |
| wir | we |
| seiten | pages |
| inhalt | the content |
| die | cannot |
| den | the |
DE 14.3 Jede weitere Haftung von AppYourself auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt davon unberührt.
EN 14.3 Any further liability of AppYourself for damages or compensation for futile expenses is excluded. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| aufwendungen | expenses |
| oder | or |
| weitere | for |
| bleibt | remains |
| ist | is |
| ausgeschlossen | excluded |
| von | of |
| dem | the |
DE Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
EN Where our liability is excluded or limited, this shall apply also to the personal liability of our employees, workers, staff members, representatives, and agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| beschränkt | limited |
| gilt | apply |
| oder | or |
| unsere | our |
| mitarbeiter | employees |
| vertreter | representatives |
| und | and |
| ausgeschlossen | excluded |
| ist | is |
| dies | this |
DE 8.3 Im Übrigen ist sowohl die Haftung von Expert Systems als auch die Haftung für Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, gleich aus welchem Rechtsgrund.
EN 8.3 Apart from that, liability on the part of Proven Expert as well as liability for fulfillment and vicarious agents is excluded regardless of the legal reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| expert | expert |
| ist | is |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| ausgeschlossen | excluded |
| gleich | the |
| aus | from |
DE UNSERE HAFTUNG UND DIE HAFTUNG ANDERER WISER SOLUTIONS PARTEIEN GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN IST UNTER ALLEN UMSTÄNDEN AUF $100 BESCHRÄNKT.
EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| parteien | parties |
| oder | or |
| unsere | our |
| anderer | other |
| die | third |
| ist | is |
| und | and |
| allen | in |
DE 8.6 Soweit die Haftung von adbility ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von adbility.
EN 8.6 Provided that the liability of adbility is excluded or limited, this will also apply for the personal liability of salaried personnel, employees, associates, representatives and performing agents of adbility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| adbility | adbility |
| eingeschränkt | limited |
| gilt | apply |
| oder | or |
| auch | also |
| ist | is |
| für | for |
| vertreter | representatives |
| und | and |
| ausgeschlossen | excluded |
| dies | this |
DE 8.3 Im Übrigen ist sowohl die Haftung von Expert Systems als auch die Haftung für Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, gleich aus welchem Rechtsgrund.
EN 8.3 Apart from that, liability on the part of Proven Expert as well as liability for fulfillment and vicarious agents is excluded regardless of the legal reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| expert | expert |
| ist | is |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| ausgeschlossen | excluded |
| gleich | the |
| aus | from |
DE Reform im Bereich Körperschaftsrecht bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie bei Gesellschaften mit zusätzlicher Haftung in der Ukraine
EN Reform in the area of corporate law for limited liability companies and companies with additional liability in Ukraine
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| haftung | liability |
| zusätzlicher | additional |
| ukraine | ukraine |
| reform | reform |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
DE In keinem Fall übersteigt die Haftung des Elternteils im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung den Gesamtbetrag, den der Kunde dem Elternteil in den letzten drei (3) Monaten vor Ablauf der Ereignisse gezahlt hat, die zu einer solchen Haftung führen.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceed |
| haftung | liability |
| vereinbarung | agreement |
| ablauf | period |
| gesamtbetrag | total amount |
| letzten | recent |
| in | in |
| elternteil | parent |
| die | relating |
| monaten | will |
| ereignisse | event |
| drei | three |
| zu | to |
| fall | the |
| keinem | no |
| kunde | customer |
DE In keinem Fall übersteigt die Haftung des Elternteils im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung den Gesamtbetrag, den der Kunde dem Elternteil in den letzten drei (3) Monaten vor Ablauf der Ereignisse gezahlt hat, die zu einer solchen Haftung führen.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceed |
| haftung | liability |
| vereinbarung | agreement |
| ablauf | period |
| gesamtbetrag | total amount |
| letzten | recent |
| in | in |
| elternteil | parent |
| die | relating |
| monaten | will |
| ereignisse | event |
| drei | three |
| zu | to |
| fall | the |
| keinem | no |
| kunde | customer |
DE Haftung für Inhalte Haftung für Links Urheberrecht und sonstige Schutzrechte
EN Liability for contents Liability for links Copyright and other trademark rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| inhalte | contents |
| urheberrecht | copyright |
| sonstige | other |
| links | links |
| und | and |
| für | for |
DE SSL- / TLS-Verschlüsselung verhindert außerdem, dass unsichere Inhalte auf Ihrer Website Fehler verursachen.
EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| inhalte | content |
| website | website |
| fehler | errors |
| verschlüsselung | encryption |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| auf | on |
| tls-verschlüsselung | tls encryption |
| außerdem | your |
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| malware | malware |
| bevor | before |
| kompromittierte | compromised |
| geräte | devices |
| verursachen | cause |
| phishing | phishing |
| und | and |
DE Der Kunde ist auch für Kosten, die von ihm autorisierte Nutzer verursachen, verantwortlich
EN The customer is also responsible for costs caused by other persons via his account
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| verantwortlich | responsible |
| auch | also |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| kunde | customer |
DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.
EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| analyse | analysis |
| kritischen | critical |
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| betriebliche | operational |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| verursachen | cause |
| sie | you |
| können | can |
| des | path |
| die | that |
DE Außerdem verursachen Tabellen unter anderem folgende Probleme für Projektmanager:
EN Other issues project managers can have with spreadsheets are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | spreadsheets |
| probleme | issues |
| anderem | other |
DE Auch das Öffnen eines Anhangs in einer Phishing-Mail kann zahlreiche Probleme verursachen
EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | could |
| probleme | problems |
| verursachen | cause |
| phishing | phishing |
| in | in |
| auch | too |
DE Wenn ihnen diese Datensätze in die Hände fallen, können sie eine Menge Probleme verursachen
EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| hände | hands |
| verursachen | cause |
| probleme | problems |
| datensätze | data |
| wenn | if |
| diese | these |
| können sie | could |
| in | on |
| können | get |
| eine | a |
| die | of |
DE Dies kann alle möglichen Probleme in Bezug auf Datenschutz und Identität verursachen
EN This can create all sorts of privacy and identity-related problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| datenschutz | privacy |
| identität | identity |
| dies | this |
| alle | all |
| auf | of |
| kann | can |
| und | and |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | sites |
| verbessert | improving |
| probleme | issues |
| und | and |
| dass | that |
| ständig | ever |
| bevor | before |
| sorgen | all |
| sie | your |
DE Es gibt tatsächlich eine Menge, die in XLR-Mikrofonkabel geht und billige können mehr Probleme verursachen, als sie wert sind.
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| billige | cheap |
| probleme | problems |
| verursachen | cause |
| xlr | xlr |
| können | can |
| mehr | more |
| in | into |
| und | and |
| als | than |
| sie | ones |
| wert | a |
DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| host | host |
| crawling | crawl |
| versuchen | try |
| leicht | easily |
| menschen | people |
| kann | can |
| probleme | problems |
| ihre | your |
| website | website |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sichern Sie sich die Tools und Automatisierung, die Sie brauchen, um proaktiv potenzielle Sicherheitsrisiken zu erkennen und rechtzeitig darauf zu reagieren, ehe diese Schaden verursachen.
EN Get the tools and automation you need to pro-actively identify and respond to potential security issues, before they can cause harm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| potenzielle | potential |
| reagieren | respond |
| schaden | harm |
| tools | tools |
| zu | to |
| erkennen | identify |
| darauf | and |
DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können
EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| emissionen | emissions |
| investitionen | investments |
| wirkung | impact |
| wo | where |
| können | can |
| größte | greatest |
| ihre | your |
| und | and |
DE Sind in Ihrem Unternehmen umfassende Dokumentation und detaillierte Testberichte vonnöten, kann die agile Methode zu hohe Kosten verursachen
EN If your company requires extensive documentation and test reports, Agile may be too costly to adopt
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| dokumentation | documentation |
| agile | agile |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| und | and |
| kann | be |
DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen
EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| spieler | gaming |
| häufig | often |
| erhebliche | substantial |
| sie | take |
DE Sie verursachen Reibung auf Ihrer Matratze.
EN You cause friction on your mattress
| alemão | inglês |
|---|---|
| verursachen | cause |
| reibung | friction |
| matratze | mattress |
| sie | you |
| auf | on |
| ihrer | your |
DE Fehlkonfigurationen verursachen auch bei aktuellem Softwarestand Schwachstellen.
EN Misconfigurations cause vulnerabilities even with current software versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlkonfigurationen | misconfigurations |
| verursachen | cause |
| aktuellem | current |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| bei | with |
| auch | even |
DE Finden Sie heraus, warum Ihre Kontaktgruppen Probleme verursachen können und wie Kontakte mit Ihrer BlackBerry ID wiederhergestellt werden können!
EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktgruppen | contact groups |
| verursachen | cause |
| blackberry | blackberry |
| kontakte | contacts |
| und | and |
| sie | see |
| ihre | your |
| können | can |
| mit | with |
| probleme | trouble |
DE Solche Situationen führen zu Konflikten, manchmal verursachen sie Veränderungen in Personalsystemen
EN Such situations result in conflicts, sometimes they cause changes in personnel systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situations |
| konflikten | conflicts |
| manchmal | sometimes |
| änderungen | changes |
| in | in |
| zu | cause |
DE Datums-Typen — verursachen viele Probleme
EN Dates — Pay special attention to DATE types
DE Es gibt viele Faktoren, die einen Fehler im Vimeo-Player verursachen können. Im Folgenden findest du eine Liste der häufigsten Fehlermeldungen, die in Desktop- und mobilen Browsern angezeigt werden können.
EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| im | in the |
| verursachen | cause |
| mobilen | mobile |
| browsern | browsers |
| vimeo | vimeo |
| player | player |
| desktop | desktop |
| in | in |
| fehler | error |
| folgenden | a |
| viele | many |
| können | can |
| liste | list |
| fehlermeldungen | error messages |
| und | and |
DE Manchmal kann dies der Fall sein. Unter Umständen verursachen Apps Performance-Probleme. Aus diesem Grund solltest du dich vorab so gründlich wie möglich über die App informieren.
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| grund | reason |
| möglich | possible |
| performance | performance |
| probleme | problems |
| verursachen | cause |
| app | app |
| kann | can |
| diesem | this |
| solltest | you |
| dich | we |
| fall | an |
| vorab | for |
DE Hinweis: Elemente in Raster-Übersicht-Blöcken sind links ausgerichtet, und eine schmale Spaltenbreite kann zusätzlichen Freiraum auf der rechten Seite des Blocks verursachen.
EN Note: Items in grid summary blocks are left-aligned, and a narrow column width may cause extra space on the right side of the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| ausgerichtet | aligned |
| schmale | narrow |
| spaltenbreite | column width |
| freiraum | space |
| verursachen | cause |
| raster | grid |
| kann | may |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| berechnet | calculated |
| üblichen | standard |
| region | region |
| energie | energy |
| methode | method |
| menge | amount |
| viel | much |
| würde | would |
| gleiche | the |
| in | using |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| berechnet | calculated |
| energie | energy |
| üblichen | standard |
| region | region |
| methode | method |
| menge | amount |
| viel | much |
| würde | would |
| gleiche | the |
| in | using |
DE Finden Sie heraus, welche Anwendungen einem optimalen Erlebnis im Wege stehen, und verhindern Sie, dass langsame Anwendungen und unnötige Bildschirme Engpässe verursachen und die Wahrscheinlichkeit von Fehlern erhöhen.
EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| erlebnis | experience |
| stehen | stand |
| langsame | slow |
| unnötige | unnecessary |
| bildschirme | screens |
| engpässe | bottlenecks |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| fehlern | errors |
| erhöhen | increasing |
| finden | find |
| anwendungen | applications |
| im | in the |
| und | and |
DE Risiken können zu Rückschlägen bei Projekten führen und manchmal auch unerwartete Kosten verursachen
EN Risks can set projects back and sometimes even require unexpected expenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| können | can |
| projekten | projects |
| manchmal | sometimes |
| unerwartete | unexpected |
| kosten | expenses |
| und | and |
DE Buchstaben mit Akzentzeichen, Fragezeichen, Prozentzeichen und Et-Zeichen könnten den Upload verhindern oder unerwartete Probleme verursachen.
EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| upload | upload |
| unerwartete | unexpected |
| probleme | issues |
| verursachen | cause |
| könnten | could |
| oder | or |
| und | and |
| zeichen | signs |
DE Dies ist ein Social-Media-Phänomen, das erhebliche Angst und Unruhe in unserem Alltag verursachen kann
EN It is a social media phenomenon that can cause significant fear and anxiety in our daily lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| verursachen | cause |
| social | social |
| media | media |
| phänomen | phenomenon |
| und | and |
| in | in |
| kann | can |
| angst | fear |
| ist | is |
| ein | a |
| alltag | lives |
DE Wenn Sie planen, an einem Tag zahlreiche Blogs oder Artikel zu veröffentlichen, können Sie mit Word AI mehrere Artikel hintereinander erstellen, ohne zu viel Aufwand zu verursachen.
EN If you plan to publish numerous blogs or articles in a day, Word AI lets you create multiple articles in a row without too much of a hassle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| aufwand | hassle |
| ai | ai |
| oder | or |
| planen | plan |
| tag | day |
| viel | much |
| veröffentlichen | publish |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| erstellen | create |
| zu | to |
| word | you |
DE Produkte, die nicht im Katalog enthalten sind, sollten einen"Produkt nicht gefunden"-Fehler verursachen
EN Products not in the catalog should cause a product not found error
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| katalog | catalog |
| gefunden | found |
| verursachen | cause |
| fehler | error |
| produkt | product |
| produkte | products |
| nicht | not |
| sollten | should |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haftung zu verursachen haftung jeglicher haftung haftung jeglicher art zivilrechtliche haftung haftung ausgeschlossen keinerlei haftung haftung von hostpoint haftung bestimmte funktionen jegliche haftung jeglicher haftung freistellt übernehmen keine haftung ausschluss der haftung haftung ihnen gegenüber haftung gewisse funktionen lehnen jegliche haftung haftung der höhe haftung bei fehlern beschränkungen der haftung jegliche haftung hierfür haftung übernehmen haftung aussetzen haftung ausgeschlossen oder haftung für informationen haftung das zweifache solchen haftung haftung für folgeschäden haftung des elternteils haftung für direkte haftung im zusammenhang haftung von inevent haftung der wiser haftung in bezug haftung haftet der haftung für schäden haftung von codestryke zivilrechtlichen haftung führen gesetzlicher haftung übernimmt keine haftung gopros gesamte haftung beschränkter haftung registriert haftung für linksunser haftung zurückzuziehen gesetzlichen haftung führen haftung für etwaige soweit unsere haftung soweit die haftung schränken keine haftung haftung für ansprüche haftung für ihrTraduzir haftung zu verursachen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe