Traduzir "andere erwartung" para inglês

DE Jeder Käufer hat ein anderes Problem, eine andere Erwartung und eine andere Kaufmotivation

• anderes Problem
• andere Erwartung
• andere Kaufmotivation

DE Links im Inhalt müssen ordnungsgemäß beschriftet werden und eine Verknüpfung zu der Seite bzw. den Seiten herstellen, die der angemessenen Erwartung des Lesers entsprechen.

• Links im Inhalt
• bzw
• Seiten herstellen

DE Wie mit schnellem und stabilem WLAN die Erwartung der Gäste übertroffen werden kann

• schnellem

DE Diese Berge waren Schauplatz einiger wesentlicher Etappen der Geschichte der Menschheit sowie des Alpinismus: Felszinnen, -nadeln und -türme zeichnen sich in Erwartung furchtloser Abenteurer gegen den Himmel ab.

• Berge waren Schauplatz
• Felszinnen
• -nadeln
• Erwartung furchtloser Abenteurer
• Himmel

DE Schließen Sie sich ihnen an! Die A380 bietet die bestmögliche Erfahrung in einem Flugzeug, das in Sachen Größe, Begeisterung und Flugvergnügen jede Erwartung erfüllt

• bietet die bestmögliche
• Flugzeug
• Sachen Größe
• Begeisterung
• Flugvergnügen jede Erwartung

DE Wenn Sie einen modernen Kühlschrank haben, lernen diese oft, wenn Sie ihn am meisten benutzen und kühlen ihn in Erwartung der Abendessens ab.

• lernen diese oft
• ihn am meisten
• Abendessens

DE Lassen Sie Ihre Erwartung an vertrauenswürdigen Daten Realität werden

• Lassen Sie Ihre
• vertrauenswürdigen Daten Realität

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Interessanter Ort, die Erwartung Touristen anspruchsvollen; ordentlich, ruhig und doch nahe dem Zentrum. Wir empfehlen

• Interessanter Ort
• Erwartung Touristen anspruchsvollen
• ordentlich
• ruhig
• empfehlen

DE Ich bin ohne Erwartung was Kristallheilung betrifft hierher gekommen

• bin ohne Erwartung
• Kristallheilung betrifft hierher

DE Denn wer Vordenkern folgt, tut das freiwillig und in der Erwartung, in gemeinsamen Projekten dazuzulernen und sich zu verbessern

• Denn wer Vordenkern
• tut das freiwillig
• Erwartung
• gemeinsamen Projekten dazuzulernen
• verbessern

DE Im Quartalsergebnis schlugen sich Covid-19-bedingte Belastungen von 140 Mio. € nieder und lagen damit über der ursprünglichen Erwartung

• Mio
• nieder
• ursprünglichen Erwartung

DE Führungskräfte, die auf Video vorbereitet sind – Live-Video ist nicht länger nettes Beiwerk, sondern eine Erwartung von Führungskräften und Mitarbeitern

• Führungskräfte
• nettes Beiwerk
• sondern eine Erwartung
• Führungskräften
• Mitarbeitern

DE Wir verfügen über die Mitarbeiter, die Erfahrung und das Wissen, damit die von Ihnen eingesetzte Bildverarbeitung Sie dabei unterstützt, die Erwartung Ihrer Kunden zu erfüllen.

• Erfahrung
• Wissen
• eingesetzte Bildverarbeitung Sie
• unterstützt
• Erwartung Ihrer Kunden

DE Jede Aufgabe hat ihren eigenen besonderen Geschäftsverlauf, ihre eigene Kundenerwartung, Kostenschätzung, Fälligkeiten, Konstruktions- und Erfahrungsniveaus und die Erwartung des Endkunden

• eigenen besonderen Geschäftsverlauf
• eigene Kundenerwartung
• Kostenschätzung
• Fälligkeiten
• Konstruktions-
• Erfahrungsniveaus
• Erwartung des Endkunden

DE Unbabel erwirbt Lingo24 in Erwartung des Branchenwachstums

• Branchenwachstums

DE Ich finde die Qualität super! Erwartung und tatsächliches Produkt waren gleichauf.

• finde die Qualität
• Erwartung
• tatsächliches Produkt waren

DE Ich bin ein großer Fan davon, und es gibt eine gewisse Erwartung an die Gesellschaft, sich für Rechenschaftsregeln in der Technologie im Allgemeinen und in der künstlichen Intelligenz im Besonderen einzusetzen

• bin ein großer
• davon
• Gesellschaft
• Allgemeinen
• einzusetzen

DE Die Erwartung der befragten Unternehmen, dass hieraus eine direktere Kommunikation mit den Kunden entstehen wird, bestätigten 69 Prozent.

• Erwartung der befragten
• hieraus eine direktere
• bestätigten

DE Keysight teilt allen Lieferanten seine Erwartung für deren Einhaltung unseres Lieferantenkodex mit, einschließlich der Bestimmungen für den Verbot von Zwangsarbeit, Sklaverei oder Menschenhandel

• Keysight teilt allen
• Einhaltung unseres Lieferantenkodex
• einschließlich der Bestimmungen
• Verbot von Zwangsarbeit
• Sklaverei
• Menschenhandel

DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.

• Spiel umfasst derzeit
• Modi
• freien Modus
• Story-Modus
• freie Modus basiert
• Philosophie
• flirten
• Erwartung zu Recht

DE KXLY – YWCA unter mehreren gemeinnützigen Organisationen mit abgesagten Spendenaktionen in Erwartung eines Rückgangs der Finanzierung

• KXLY
• YWCA unter mehreren
• Organisationen mit abgesagten
• Erwartung eines Rückgangs
• Finanzierung

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Mit Blick auf das Thema Schattenbanken äußerte Roubini die Erwartung, dass das Wachstum des Non-Bank Banking damit einhergehen dürfte, dass sich der Bankensektor verstärkt auf das engere Bankengeschäft konzentrieren werde.

• Schattenbanken äußerte Roubini
• Erwartung
• Wachstum des Non-Bank
• damit einhergehen dürfte
• engere Bankengeschäft konzentrieren

DE Der Handel übt sich in freudiger Erwartung, denn die festliche Jahreszeit kann 20 bis 40 Prozent des Jahresumsatzes ausmachen. Die Weihnachtsprognosen sind?

• freudiger Erwartung
• denn die festliche
• Prozent des Jahresumsatzes

DE Eine weitere zentrale Erwartung der EU an das leitende Management von Unternehmen ist, dass sie das Unternehmen nachhaltig führen

• Unternehmen nachhaltig führen

DE Wie berechtigt ist die Erwartung, dass die digitale Transformation die chemische Industrie revolutionieren wird? 

DE Analyzieren Sie umfassend Ihre Daten, automatisieren Sie Prozesse, damit Sie Preisänderungen für Ihre Aktionen, Markdowns oder in Erwartung von Marktveränderungen schnell umsetzen können.

• Analyzieren Sie umfassend
• automatisieren Sie Prozesse
• damit Sie Preisänderungen
• Aktionen
• Markdowns
• Erwartung von Marktveränderungen
• umsetzen

DE rabattiert das Unternehmen sowohl A als auch B in der Erwartung, die Rentabilität durch die Summe der beiden Effekte zu erhöhen.

• rabattiert das Unternehmen

DE Zwar wird von Marken erwartet, dass sie mit Kunden kommunizieren, doch auch diese Erwartung ist eher vage. Wenn Sie in Ihrer Kommunikation wirklich authentisch sein wollen, halten Sie sich an die folgenden Kriterien: wo, wie oft und wie gut.

• erwartet
• Kunden kommunizieren
• eher vage
• Ihrer Kommunikation wirklich
• wollen
• folgenden Kriterien
• wo
• oft

DE Überdurchschnittliche Belastung durch Großschäden, vor allem infolge der US-Kältewelle; Covid-19-bedingte Schäden insgesamt im Rahmen der Erwartung

• Erwartung

DE Ist der Artikel in unserem Webshop nicht auf Lager? Dann wird auf der Produktseite immer eine Erwartung der endgültigen Lieferzeit angegeben

• Lager
• endgültigen Lieferzeit angegeben

DE Der Schutz personenbezogener Daten ist heute eine grundlegende Erwartung der Verbraucher. Unternehmen und Ihre Kunden bevorzugen Kooperationen mit Partnern wie Nuance, die einen verantwortungsbewussten Umgang mit Datenschutz priorisieren.

• Schutz personenbezogener Daten
• heute eine grundlegende
• Verbraucher
• Unternehmen
• Kunden bevorzugen Kooperationen
• Partnern wie Nuance

DE Diese Maßnahmen werden in Erwartung zukünftiger Risiken ständig weiterentwickelt, und Spendesk wird sich stets für die Sicherheit Ihrer Finanzdaten einsetzen

• zukünftiger Risiken ständig
• Sicherheit Ihrer Finanzdaten

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Die Erwartung der befragten Unternehmen, dass hieraus eine direktere Kommunikation mit den Kunden entstehen wird, bestätigten 69 Prozent.

• Erwartung der befragten
• hieraus eine direktere
• bestätigten

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Der Handel übt sich in freudiger Erwartung, denn die festliche Jahreszeit kann 20 bis 40 Prozent des Jahresumsatzes ausmachen. Die Weihnachtsprognosen sind?

• freudiger Erwartung
• denn die festliche
• Prozent des Jahresumsatzes

DE Ich bin ohne Erwartung was Kristallheilung betrifft hierher gekommen

• bin ohne Erwartung
• Kristallheilung betrifft hierher

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen

• Services
• Annehmlichkeiten
• jede Erwartung übertreffen

DE Überdurchschnittliche Belastung durch Großschäden, vor allem infolge der US-Kältewelle; Covid-19-bedingte Schäden insgesamt im Rahmen der Erwartung

• Erwartung