Traduzir "andere tools" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere tools" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de andere tools

alemão
inglês

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

alemãoinglês
passwordpassword
andereother
alleall
anzeigenview
managermanager
pdfpdf
jsonjson
toolstools

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

alemãoinglês
offenenopen
ansatzapproach
ersetzenswap
mischungmix
teamsteams
toolstools
oderor
beidemboth
könnencan
unsereour
ausfrom
mitwith
vonof

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

alemãoinglês
offenenopen
ansatzapproach
ersetzenswap
mischungmix
teamsteams
toolstools
oderor
beidemboth
könnencan
unsereour
ausfrom
mitwith
vonof

DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere

EN Not all tools are the same and others offer different services than others

alemãoinglês
alleall
toolstools
diensteservices
undand
bietenoffer
nichtnot
sindare
gleichthe

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

alemãoinglês
devopsdevops
automatischautomatically
integriertintegrates
tauscheswap
klicksclicks
entwicklungbuilding
atlassianatlassian
teamsteams
softwaresoftware
toolstools
oderor
openopen
unsereour
undand
könnencan
aufon
konzentrierenfocus
sieout
mitwith
nurjust
wenigena

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

alemãoinglês
gruppengroups
toolstools
effizientereefficiently
produktivitätproductivity
collaborationcollaboration
steigerungmore
undand
zweitwo
fürfor
vonof
solltenare

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

alemãoinglês
toolstools
ultimateultimate
avidavid
pluginsplugin
zugriffaccess
oderor
mitwith
audioaudio
dento

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

alemãoinglês
toolstools
ultimateultimate
erforderlichrequired
versionenversions
firstfirst
oderor
nichtnot
vonof
propro

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

alemãoinglês
erleichterneasier
administrationadministration
entwickelndevelop
toolstools
adminadmin
systemensystems
unsereour
wirwe
zweckepurposes
vonof
effizientermore efficient
sowohlthe

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

alemãoinglês
hdhd
schubboost
performanceperformance
upgradesupgrades
wechselmove
nativenative
toolstools
systemsystem
oderor
dreithree
erhaltenget
jahreyears
propro
altesold
aufto
undand
sieyour
habengot
soundsound

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

alemãoinglês
teststests
hdxhdx
hdhd
nativenative
ii
oo
toolstools
mitwith
undand
propro

DE Incident-Management-Tools Webanalyse-Tools Log Management Software Software zur Webseitenoptimierung IT-, Server- und Netzwerk Tools

EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring

alemãoinglês
loglog
incidentincident
managementmanagement
toolstools
serverserver
netzwerkweb

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

alemãoinglês
erleichterneasier
administrationadministration
entwickelndevelop
toolstools
adminadmin
systemensystems
unsereour
wirwe
zweckepurposes
vonof
effizientermore efficient
sowohlthe

DE Exportiere deine Keywords in weitere Semrush Tools. Hol alles aus deinen Keywords heraus. Passe deine Keyword-Listen mithilfe von erweiterten Filtern an und exportiere sie in andere Semrush Tools oder als .CSV oder .XLS.

EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.

alemãoinglês
exportiereexport
semrushsemrush
toolstools
filternfilters
csvcsv
xlsxls
listenlists
keywordskeywords
oderor
undand
keywordkeyword
andereother

DE Es gibt großartige Tools wie Einladungen, Branding, automatische E-Mail-Erinnerungen und andere Tools, die an die Personen gesendet werden, die an dem vom Gastgeber organisierten Meeting teilnehmen möchten.

EN There are great tools such as invites, branding, automatic email reminders, and other such tools that will be sent to the people who wish to attend the meeting organized by the host.

alemãoinglês
großartigegreat
toolstools
einladungeninvites
brandingbranding
automatischeautomatic
gastgeberhost
organisiertenorganized
meetingmeeting
erinnerungenreminders
gesendetsent
undand
andereother
teilnehmento
möchtenwish

DE Geben Sie Audioclips, Session-Dateien, Videosequenzen und andere Medien direkt aus Pro Tools, Media Composer, Premiere und anderen Kreativ-Tools frei, speichern Sie sie und ermöglichen Sie sicheren Zugriff darauf

EN Share, store, and enable secure access to audio clips, session files, video sequences, and other media using Pro Tools, Media Composer, Premiere, and other creative tools

alemãoinglês
videosequenzenvideo sequences
composercomposer
premierepremiere
sessionsession
kreativcreative
dateienfiles
toolstools
ermöglichenenable
zugriffaccess
mediamedia
speichernstore
anderenother
daraufand

DE Statten Sie uns einen Besuch auf dem Management-Tools-Blog ab, um mehr über AWS Auto Scaling und andere AWS Management Tools zu erfahren.

EN Visit us on the Management Tools Blog to read more on AWS Auto Scaling and other AWS Management Tools.

alemãoinglês
besuchvisit
awsaws
managementmanagement
toolstools
scalingscaling
blogblog
mehrmore
zuto
unsus
andereother
autothe
erfahrenand

DE Im hier beschriebenen Prozess zum Vorfallsmanagement werden verschiedene Atlassian-spezifische Tools verwendet, für die bei Bedarf andere Tools eingesetzt werden können:

EN The incident management process described here uses several tools that are specific to Atlassian and can be substituted as needed:

alemãoinglês
beschriebenendescribed
prozessprocess
atlassianatlassian
toolstools
verwendetuses
verschiedeneseveral
hierhere
könnencan
bedarfneeded

DE Das Google-Ökosystem umfasst die wichtigsten Tools, die Ihr Team täglich benötigt, und lässt sich nahtlos in viele andere nützliche Tools integrieren, die Sie vielleicht zu Ihrem Arsenal hinzufügen möchten.

EN The Google ecosystem includes the essential tools your team needs every day, and it integrates seamlessly with many other useful tools you may want to add to your arsenal. 

DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.

EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.

DE Alle diese Tools bauen auf demselben Fundament auf - das heißt, egal welches HubSpot-Produkt Sie nutzen, wenn Sie andere Tools hinzufügen, wissen Sie, was Sie erwartet und wissen, dass es eine reibungslose Abwicklung geben wird.

EN All of these tools are built on the same foundations - meaning whichever HubSpot product you use - if you add other tools - you know what to expect and know that it will be seamless.

DE Warum zeigt SECockpit eine andere Anzahl an Backlinks als andere Tools / Services?

EN Other tools/services are showing a different number of backlinks than SECockpit.

alemãoinglês
zeigtshowing
backlinksbacklinks
andereother
toolstools
servicesservices
alsthan
anzahlnumber of
einea

DE Verarbeitete Daten von Smartsheet zurück in andere Datenanalyse-Tools, CRM oder andere Aufzeichnungssysteme im Unternehmen importieren

EN Get processed data back out of Smartsheet to be imported into other data analysis tools, CRM, or other systems of record within the company.

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

alemãoinglês
brokerbroker
avatradeavatrade
fähigkeitability
instrumenteinstruments
bitcoinbitcoin
commoditiescommodities
handelntrade
vorteileadvantages
bietetoffers
undand
zuto
andereother
einfachensimple
eina
diethe

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

alemãoinglês
manuellmanually
positionposition
kartencards
mehrmore
inin
derselbenthe same
anand
neua
bedeutetmeans
dassthat
oderor

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish itor take action.

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish itor take action.

DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken

EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking

alemãoinglês
thementhemes
sprachenlanguages
medienmedia
ideenideas
textetexts
ininto
andereother
denkenthinking
werdenbe
neuesnew
wiederagain
undand
übersetzttranslated
müssenmust

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, theyre one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

alemãoinglês
toolstools
nutzerusers
kontinuierlichconstantly
verbessertimproving
großartigegreat
datendata
ahrefsahrefs
toptop
diesource
einea
derof

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

alemãoinglês
toolstools
nahtlosseamlessly
arbeitwork
offeneopen
apisapi
lokalelocal
integriertintegrated
ermöglichenallow
umfor
vermeidenavoid
zuto
alleall
integrationintegrations
sindare

DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

alemãoinglês
jirajira
workflowsworkflows
wahlchoose
arbeitenwork
liefernprovide
integrationenintegrations
statusstatus
updatesupdates
softwaresoftwares
automatisierteautomated
toolstools
teamteam
kanncan
automationautomation
engineengine
erstellecreate
echtzeitreal-time
mithilfewith
ininside
mehrerenmultiple

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

alemãoinglês
toolstools
standardisierenstandardize
nachverfolgentrack
managermanagers
kommunizierencommunicate
mitmeasure
sieneed
erfassenand
informationeninsights
denento

DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.

EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.

alemãoinglês
vorteilebenefits
kundensupportcustomer support
toolstools
verwendunguse
schnellquickly
sofortimmediately
intuitiverintuitive
mitwith
schulungtraining
diededicated

DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.

EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.

alemãoinglês
toolstools
separatseparately
zugriffaccess
ahrefsahrefs
abonnementsplans
neinno
nichtdont
bietenoffer
unsereour
wirwe
alleall

DE Sind die Tools (oder Daten) in AWT anders als in den anderen Ahrefs-Tools?

EN Are the tools (or data) in AWT any different from those in Ahrefs?

alemãoinglês
ahrefsahrefs
toolstools
oderor
inin
sindare
datendata
anderendifferent

DE Experimental ist der Bereich, in dem wir unsere Tools einsetzen, die nicht dauerhafter Teil der Majestic-Tools sind.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

alemãoinglês
experimentalexperimental
toolstools
unsereour
istis
nichtnot
teilof

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

alemãoinglês
experimentelleexperimental
toolstools
geändertchange
möglicherweisemay
inin
oderor
nuronly
verfügbaravailable
nichtnote
sindare

DE Die MapForce- und XMLSpy-Tools für Daten aus dem Gesundheitssektor sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!

EN MapForce and XMLSpy healthcare compliance tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!

alemãoinglês
altovaaltova
mapforcemapforce
xmlspyxmlspy
toolstools
missionkitmissionkit
xsltxslt
inin
preisprice
enthaltenincluded
fürfor
sindare
alleall
undand
datenthe
vonof

DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.

EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.

alemãoinglês
altovaaltova
möglichkeitability
toolstools
zukünftigefuture
vorgabenregulations
xmlxml
unterstützungsupport
xbrlxbrl
organisationenorganizations
aktuellecurrent
undand
denthe

DE XMLSpy, MapForce und SchemaAgent XSD-Tools sind alle Teil des zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit. Holen Sie sich 7 XML-Schema-Tools zum Preis von knapp 2!

EN XMLSpy, MapForce, and SchemaAgent XSD tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XML Schema tools for less than the price of 2!

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
mapforcemapforce
altovaaltova
schemaagentschemaagent
xsdxsd
toolstools
missionkitmissionkit
xmlxml
schemaschema
preisprice
undand
teilof
sindare
alleall

DE Die XMLSpy-, MapForce- und StyleVision-XBRL-Tools sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XBRL-Tools zum Preis von knapp 2!

EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XBRL tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XBRL tools for less than the price of 2!

alemãoinglês
altovaaltova
xmlspyxmlspy
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
xbrlxbrl
toolstools
missionkitmissionkit
inin
preisprice
enthaltenincluded
sindare
alleall
undand
vonof

DE Die XMLSpy-, und MapForce- und StyleVision-Tools zur XSL- und XSLT-Entwicklung sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!

EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!

alemãoinglês
altovaaltova
xmlspyxmlspy
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
toolstools
missionkitmissionkit
xslxsl
xsltxslt
inin
preisprice
enthaltenincluded
sindare
alleall
undand
vonof

DE Unsere Tools: Die besten Tracking-Tools auf dem Markt

EN Our tools: the best tracking tools on the market

alemãoinglês
toolstools
trackingtracking
unsereour
demthe

DE Dies betrifft beispielsweise die Tags für Google Analytics und Google AdWords, aber auch die Tracking Codes für zahlreiche Online-Marketing-Tools und Web Analytics-Tools

EN This includes, for example, the tags for Google Analytics and Google AdWords, but also the tracking codes for numerous online marketing tools and web analytics tools

alemãoinglês
tagstags
googlegoogle
adwordsadwords
trackingtracking
codescodes
marketingmarketing
toolstools
analyticsanalytics
webweb
onlineonline
zahlreichenumerous
fürfor
undand
auchalso
dieexample
diesthis
aberbut

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.

alemãoinglês
marketingmarketing
letztenlast
jahrenyears
erforderlichrequired
ausgefeiltersophisticated
insbesondereespecially
machinemachine
learninglearning
nutzenleveraging
toolstools
analyseanalyze
gewordenbecome
datendata
into
denthe

DE Durchsuchen Sie die Ressourcen, Programme und Tools, die Ihnen als M-Files Partner zur Verfügung stehen – Marketing- und Vertriebs-Tools, Schulungsprogramme und globale Partner-Communitys

EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities

alemãoinglês
durchsuchenbrowse
programmeprograms
partnerpartner
verfügungdisposal
globaleglobal
communityscommunities
ressourcenresources
toolstools
marketingmarketing
vertriebssales
zurat
undand
sieyour
dieas

DE , intelligenter und schneller zu arbeiten und Kunden effizienter zu erreichen. Erreicht wird diese Effizienzsteigerung ganz einfach durch bessere Tools. Tools von Zendesk.

EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently. Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.

alemãoinglês
intelligentersmarter
kundencustomers
schnellerfaster
arbeitenwork
toolstools
effizienterefficiently
undand
zuto
wirdwill
diesethis
erreichtreach

DE Entscheiden, welche Tools verwendet werden: Stellen Sie sicher, dass alle Zugriff auf die richtigen Tools haben und sie optimal zu nutzen wissen.

EN Ensure your team has access and knowledge of the relevant tools

alemãoinglês
zugriffaccess
toolstools
sicherensure
undand
zuof

DE Tools: Welche Tools werden für das Projekt eingesetzt und wie?

EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?

alemãoinglês
toolstools
eingesetztused
projektproject
undand

Mostrando 50 de 50 traduções