DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
Traduzir "andere unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de andere unternehmen
"andere unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andere unternehmen
alemão
inglês
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Verarbeitete Daten von Smartsheet zurück in andere Datenanalyse-Tools, CRM oder andere Aufzeichnungssysteme im Unternehmen importieren
EN Get processed data back out of Smartsheet to be imported into other data analysis tools, CRM, or other systems of record within the company.
DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.
EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| florieren | thrive |
| unternehmen | companies |
| kämpfen | struggle |
| forschung | research |
| surveymonkey | surveymonkey |
| agilität | agility |
| neugierde | curiosity |
| und | and |
| während | during |
| andere | the |
| hinaus | to |
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| omnichannel | omnichannel |
| ansatz | approach |
| zielgruppe | target audience |
| mehr | more |
| als | as |
| von | of |
DE Das Schreiben von Blogbeiträgen für andere ermöglicht es dir, in deiner Branche bekannt zu werden, deine Marke oder dein Unternehmen zu etablieren und mehr qualifizierte Leads für dein Unternehmen zu generieren.
EN Writing blog posts for others allows you to gain exposure in your industry, establish your brand or business, and generate more qualified leads to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| qualifizierte | qualified |
| leads | leads |
| generieren | generate |
| branche | industry |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| dir | your |
| in | in |
| marke | brand |
| mehr | more |
| für | for |
| andere | others |
| und | and |
| es | you |
| zu | to |
DE Im Rahmen des Datenschutzgesetzes werden die meisten Unternehmen, die als Anbieter für andere Unternehmen fungieren, als Datenverarbeiter erachtet
EN Under data protection law, most companies who act as suppliers to other companies will be considered data processors
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | suppliers |
| andere | other |
| unternehmen | companies |
| fungieren | act |
| als | as |
| meisten | most |
| werden | to |
DE Andere Unternehmen wie E-Commerce-Sites, Rezeptionsseiten und einige Blogger implementieren diese Technologie in ihren Beiträgen, und unzählige Unternehmen wenden sie auf Landing Pages für verschiedene Zwecke an
EN Other businesses like e-commerce sites, recipe pages, and some bloggers are implementing this technology to their posts, and countless companies apply it to landing pages for multiple purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | bloggers |
| technologie | technology |
| unzählige | countless |
| landing | landing |
| pages | pages |
| e-commerce | e-commerce |
| sites | sites |
| andere | other |
| implementieren | implementing |
| und | and |
| einige | some |
| sie | multiple |
| ihren | their |
| diese | this |
| zwecke | purposes |
| unternehmen | companies |
| wenden | apply |
DE Zu den verbundenen Unternehmen gehören unsere Muttergesellschaft und alle anderen Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die unter gemeinsamer Kontrolle mit uns stehen.
EN Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamer | common |
| oder | or |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| stehen | are |
| kontrolle | control |
| partner | partners |
| venture | venture |
| unsere | our |
| anderen | other |
| wir | we |
| unter | under |
| mit | with |
| uns | us |
| und | and |
DE Hier fertigt zum Beispiel Foxconn, eines der weltweit größten Unternehmen in diesem Bereich, Elektronik- und Computerteile für Apple, Dell, Intel, Microsoft, Nintendo, Sony und viele andere internationale IT-Unternehmen.
EN Here, for example, Foxconn, one of the world's largest companies in this field, manufactures electronics and computer parts for Apple, Dell, Intel, Microsoft, Nintendo, Sony and many other international IT companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| nintendo | nintendo |
| sony | sony |
| elektronik | electronics |
| intel | intel |
| größten | largest |
| internationale | international |
| weltweit | worlds |
| dell | dell |
| hier | here |
| beispiel | example |
| diesem | this |
| für | for |
| viele | many |
| in | in |
| und | and |
| andere | other |
DE Die Welt befindet sich im ständigen Wandel. Ihr Unternehmen muss das nicht sein, denn mit unserer modernen Fernzugriffslösung können Sie im Handumdrehen auf flexibles Arbeiten umstellen. Genau wie viele andere Unternehmen
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| welt | world |
| unternehmen | company |
| befindet | to |
| ihr | your |
| sein | be |
| mit | with |
| können | can |
| arbeiten | work |
DE Besitzt das Unternehmen oder besitzen andere Unternehmen, die bei dem Betrieb oder Eigentum des Dienstes mitwirken, Webseiten, die VPN-Dienste bewerten?
EN Does the company, or other companies involved in the operation or ownership of the service, have any ownership in VPN review websites?
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| bewerten | review |
| vpn | vpn |
| oder | or |
| eigentum | ownership |
| dienstes | the service |
| betrieb | operation |
| besitzen | have |
| andere | other |
| unternehmen | companies |
DE Durch Investitionen in Schulungen für Ihre Mitarbeiter können diese nicht nur für andere Unternehmen innerhalb derselben Branche, sondern auch für Unternehmen außerhalb dieser Branche marktfähiger werden
EN Investing in training for your employees can make them more marketable to not only other companies within the same industry, but those outside as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investing |
| schulungen | training |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmen | companies |
| branche | industry |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| andere | other |
| nur | only |
| innerhalb | within |
| auch | to |
DE Wiser Solutions, wie viele Unternehmen, beauftragt manchmal andere Unternehmen, um bestimmte geschäftsbezogene Funktionen auszuführen
EN Wiser Solutions, like many businesses, sometimes hires other companies to perform certain business-related functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| manchmal | sometimes |
| andere | other |
| viele | many |
| bestimmte | certain |
| funktionen | functions |
| auszuführen | perform |
| wie | to |
DE Wir helfen Unternehmen, die an andere Unternehmen verkaufen, neue Märkte zu finden, mehr qualifizierte Leads zu generieren und neue Kunden zu gewinnen.
EN Whether you work in a professional services or technology business selling to other businesses, we can help you find new markets, generate more qualified leads, gain new clients, and expand your reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| leads | leads |
| generieren | generate |
| kunden | clients |
| andere | other |
| finden | find |
| qualifizierte | qualified |
| verkaufen | selling |
| märkte | markets |
| wir | we |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| unternehmen | business |
| helfen | help |
| gewinnen | can |
DE Im Rahmen des Datenschutzgesetzes werden die meisten Unternehmen, die als Anbieter für andere Unternehmen fungieren, als Datenverarbeiter erachtet
EN Under data protection law, most companies who act as suppliers to other companies will be considered data processors
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | suppliers |
| andere | other |
| unternehmen | companies |
| fungieren | act |
| als | as |
| meisten | most |
| werden | to |
DE Hier fertigt zum Beispiel Foxconn, eines der weltweit größten Unternehmen in diesem Bereich, Elektronik- und Computerteile für Apple, Dell, Intel, Microsoft, Nintendo, Sony und viele andere internationale IT-Unternehmen.
EN Here, for example, Foxconn, one of the world's largest companies in this field, manufactures electronics and computer parts for Apple, Dell, Intel, Microsoft, Nintendo, Sony and many other international IT companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| nintendo | nintendo |
| sony | sony |
| elektronik | electronics |
| intel | intel |
| größten | largest |
| internationale | international |
| weltweit | worlds |
| dell | dell |
| hier | here |
| beispiel | example |
| diesem | this |
| für | for |
| viele | many |
| in | in |
| und | and |
| andere | other |
DE Das Schreiben von Blogbeiträgen für andere ermöglicht es dir, in deiner Branche bekannt zu werden, deine Marke oder dein Unternehmen zu etablieren und mehr qualifizierte Leads für dein Unternehmen zu generieren.
EN Writing blog posts for others allows you to gain exposure in your industry, establish your brand or business, and generate more qualified leads to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| qualifizierte | qualified |
| leads | leads |
| generieren | generate |
| branche | industry |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| dir | your |
| in | in |
| marke | brand |
| mehr | more |
| für | for |
| andere | others |
| und | and |
| es | you |
| zu | to |
DE Agilität soll dem Unternehmen helfen, schnell auf Änderungen reagieren zu können: Vor etwas mehr als einem Jahr konnten wir beim ersten Lockdown beobachten, wie gut dies einigen Unternehmen gelingt, und wie schwer sich andere damit tun
EN Agility is supposed to help the company react quickly to changes: A little over a year ago, during the first lockdown, we were able to observe how well some companies succeeded in doing this, and how difficult others found it
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| reagieren | react |
| lockdown | lockdown |
| schwer | difficult |
| agilität | agility |
| schnell | quickly |
| jahr | year |
| wir | we |
| beobachten | observe |
| soll | supposed |
| helfen | help |
| zu | to |
| und | and |
| gut | well |
| unternehmen | companies |
| ersten | the first |
| dies | this |
DE Jedes Unternehmen hat andere Bedürfnisse. Unternehmen brauchen eine Cloud-Datenplattform, die sowohl flexibel als auch skalierbar ist, um so viele Daten wie nötig zu erfassen und diese in Echtzeit verarbeiten zu können.
EN The needs of each business are different. Selecting a cloud data platform that is both flexible and scalable will allow organizations to collect as much data as necessary while processing it in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | processing |
| cloud | cloud |
| flexibel | flexible |
| skalierbar | scalable |
| unternehmen | business |
| so | much |
| ist | is |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| bedürfnisse | needs |
| als | as |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.
EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| florieren | thrive |
| unternehmen | companies |
| kämpfen | struggle |
| forschung | research |
| surveymonkey | surveymonkey |
| agilität | agility |
| neugierde | curiosity |
| und | and |
| während | during |
| andere | the |
| hinaus | to |
DE Unternehmen haben heute ganz andere Anforderungen als noch vor wenigen Jahren. Zero Trust unterstützt Unternehmen bei der Umsetzung hybrider Arbeitskonzepte, Modernisierung der Infrastruktur und Verbesserung der Sicherheit.
EN The needs of modern business have evolved. Enable your hybrid workforce, modernize your infrastructure, and improve security—all with zero trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| zero | zero |
| hybrider | hybrid |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbesserung | improve |
| anforderungen | needs |
| trust | trust |
| sicherheit | security |
| haben | have |
DE Andere Unternehmen wie E-Commerce-Sites, Rezeptionsseiten und einige Blogger implementieren diese Technologie in ihren Beiträgen, und unzählige Unternehmen wenden sie auf Landing Pages für verschiedene Zwecke an
EN Other businesses like e-commerce sites, recipe pages, and some bloggers are implementing this technology to their posts, and countless companies apply it to landing pages for multiple purposes
DE Für einige Unternehmen ist ein ?Lead? ein Kontakt, bei dem bereits feststeht, dass es sich um einen potenziellen Kunden handelt, während andere Unternehmen unter einem ?Lead? jeden Vertriebskontakt verstehen
EN For some companies, a ?lead? is a contact that has already been determined to be a potential customer, while others consider a ?lead? to be any sales contact
DE HubSpots Statistiken zeigen, dass Unternehmen, die mit einer Partneragentur zusammenarbeiten, tendenziell besser abschneiden als andere Unternehmen
EN HubSpot’s own data shows that companies that work with a partner tend to perform better than those that do not
DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.
EN Athora needed a renovation. They had to rationalize internal systems and processes in order to transform from an organization that pushed products to one rooted in true customer-centricity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| prozesse | processes |
| unternehmen | organization |
| musste | had to |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| interne | in |
| eine | a |
| das | true |
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| verarbeitet | processed |
| einschließlich | including |
| direkt | directly |
| informationen | information |
| anderen | other |
| wenn | if |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| als | as |
| kontaktieren | contact |
| wie | how |
| bitte | please |
| wünschen | would |
| dienstleister | service provider |
| darüber | about |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Web-Hosting-Unternehmen, E-Commerce-Geschäfte, Online Business, Software-Unternehmen, Unterstützungs-Industrie, Alle Unternehmen, die ihren Kunden via E-Mail, Telefon, Chat, Facebook und Twitter unterstützen möchten
EN Ecommerce Business, Online Business, Software Companies, Support Industry, Web Hosting Companies - Any only business that wants to support their customers via Email, Phone, Chat, Facebook and Twitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| e-commerce | ecommerce |
| software | software |
| hosting | hosting |
| online | online |
| telefon | phone |
| industrie | industry |
| web | web |
| möchten | wants |
| chat | chat |
| business | business |
| via | to |
| ihren | their |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Die Verwendung von Salesforce CRM zusammen mit shopify ist so gut integriert, dass es für alle Unternehmensgrößen geeignet ist, unabhängig davon, ob es sich um kleine Unternehmen, Unternehmen oder sehr große Unternehmen handelt
EN The uses of Salesforce CRM along with the shopify is so well integrated that it fits all the business sizes whether it is small, any business or a very large organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| integriert | integrated |
| shopify | shopify |
| so | so |
| es | it |
| kleine | small |
| oder | or |
| gut | well |
| alle | all |
| ob | whether |
| unternehmen | business |
| zusammen | with |
| ist | is |
| dass | that |
| sehr | very |
| große | large |
| die | the |
| von | of |
DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| unternehmen | corporate |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
EN For instance, a company could decide to fill the internet with spam comments that link to itself, showing that it?s the best company
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| beschließen | decide |
| verweisen | link to |
| spam | spam |
| internet | internet |
| füllen | fill |
| es | it |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | comments |
| könnte | could |
| mit | with |
| ein | a |
| zum | the |
| dass | that |
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| lösungen | solutions |
| eingesetzt | used |
| kurz | short |
| international | international |
| in der regel | usually |
| aber | but |
| in | in |
| sehr | very |
| groß | large |
| und | and |
| genau | exactly |
| sind | are |
| die | special |
DE Wenn ein Unternehmen ein gemeinsames Branding (d.h. einen gemeinsamen Namen, eine Dienstleistungsmarke oder eine Handelsmarke) mit einem anderen Unternehmen teilt, das nach der CCPA haftet, unterliegt auch das Unternehmen der CCPA-Konformität.
EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| namen | name |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| handelsmarke | trademark |
| ccpa | ccpa |
| haftet | liable |
| konformität | compliance |
| oder | or |
| anderen | another |
| teilt | shares |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| unterliegt | subject |
DE Große und kleine Unternehmen, mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mehreren Standorten
EN Small and Medium Size Businesses, Mid-Size Companies, and Multi-Location businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehreren | multi |
| standorten | location |
| kleine | small |
| und | and |
| groß | size |
| unternehmen | companies |
DE Wir bieten Unternehmen jeder Größe Steuerlösungen; von Schnellstart-Lösungen für aufstrebende Unternehmen bis zu kanalübergreifenden Hybrid-Bereitstellungen für global führende Unternehmen mit Millionen von Kunden.
EN We offer tax solutions for every size company: from quick startup solutions for emerging businesses to omnichannel hybrid deployments for global leaders with millions of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| global | global |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| hybrid | hybrid |
| bereitstellungen | deployments |
| wir | we |
| zu | to |
| bieten | offer |
| für | for |
| mit | with |
| unternehmen | startup |
| von | of |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Our Enterprise Customers Just Love How We make Complex Workflows Easy to Manage. Wolseley, 3M, Budget, and many more around US & Canada have improved their customer management process tremendously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | customers |
| schnell | easy |
| zu | to |
| ihren | their |
| unternehmen | enterprise |
| skalieren | more |
| und | and |
| benötigen | have |
| mit | our |
DE Unser Unternehmen AppDesign, hat sich zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung mobiler Anwendungen im TourismussektorDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Ferien und touristische Vermietungen spezialisiert.
EN Our company AppDesign, has become one of the best mobile application development companies in the tourism sectorThe company specialises in reservations, holidays and tourist rentals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| mobiler | mobile |
| anwendungen | application |
| reservierungen | reservations |
| spezialisiert | specialises |
| im | in the |
| ferien | holidays |
| touristische | tourist |
| und | and |
| unser | our |
| hat | has |
| unternehmen | companies |
DE Unser Unternehmen AppDesign, ist zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung von mobilen Anwendungen für TaxifahrerDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Zahlungen und Standort spezialisiert.
EN Our company AppDesign, has become, one of the best companies for the development of mobile applications for taxi driversThe company specializes in reservations, payments and location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| mobilen | mobile |
| anwendungen | applications |
| reservierungen | reservations |
| zahlungen | payments |
| spezialisiert | specializes |
| standort | location |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| unternehmen | companies |
DE Sie betrifft jedes Unternehmen, und jedes moderne Unternehmen braucht eine Internetpräsenz.Passen Sie Ihr Unternehmen an die digitale Transformation an!.
EN It affects every business, and every modern company needs an internet presence.Adapt your business to the digital transformation!.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrifft | affects |
| moderne | modern |
| braucht | needs |
| digitale | digital |
| ihr | your |
| und | and |
| an | an |
| transformation | transformation |
| unternehmen | business |
DE Unternehmen, Unternehmen und Unternehmen
EN Enterprise, Corporate, and Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unternehmen | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere unternehmen jedes andere unternehmen geben andere unternehmen denen andere unternehmen einige andere unternehmen andere unternehmen innerhalb tausende andere unternehmen manch andere unternehmen besitzen andere unternehmen andere unternehmen nutzen während andere unternehmen andere unternehmen dazu andere große unternehmen andere im unternehmen würden andere unternehmen mitteilungspflichtiger andere unternehmen mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen alles andere andere vorlieben andere rechtsgrundlage andere region andere produkte andere links andere hilfreiche andere apps andere tipps andere echtzeit andere option andere teammitglieder andere andere teil andere personen falsche andere designstile andere websites andere ausgaben andere mockup webseiten andere technische andere parteien verschiedene andere anwendungen andere protokolle andere benutzer einige andere arten andere arten andere formen wodurch andere andere eigenschaftenTraduzir andere unternehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe