EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user ids" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN Policy controls include application and port/protocol, plus user-IDs, group-IDs, fully qualified domains and wildcards as destinations.
DE Zu den Richtlinienkontrollen gehören Anwendung und Port/Protokoll sowie Benutzer-IDs, Gruppen-IDs, vollqualifizierte Domänen und Platzhalter als Ziele.
inglês | alemão |
---|---|
port | port |
domains | domänen |
destinations | ziele |
protocol | protokoll |
application | anwendung |
plus | zu |
as | als |
and | und |
EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Nummerntypen, darunter gebührenfreie, mobile, lokale, nationale, Kurznummern, alphanumerische Sender-IDs, Anrufer-IDs und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
toll-free | gebührenfreie |
mobile | mobile |
local | lokale |
national | nationale |
sender | sender |
ids | ids |
caller | anrufer |
range | reihe |
and | und |
more | mehr |
choose | wählen |
number | sie |
from | aus |
a | einer |
of | von |
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
DE Erste Konfigurationsschritte nach der Installation sind die Konfiguration für die Verbindung zum LDAP-Server und das Mapping von Partner-ID und Customer-ID in der Systemkonfiguration mithilfe einer grafischen Oberfläche
inglês | alemão |
---|---|
ldap | ldap |
server | server |
mapping | mapping |
partner | partner |
customer | customer |
graphical | grafischen |
configuration | konfiguration |
installation | installation |
interface | oberfläche |
with | mithilfe |
connection | verbindung |
and | und |
are | sind |
steps | die |
the first | erste |
EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2
DE Die Screenshots zum Nachweis der Cookie-IDs und Mobile Advertising IDs, wie in Schritt 2 beschrieben
inglês | alemão |
---|---|
screenshots | screenshots |
proof | nachweis |
ids | ids |
mobile | mobile |
advertising | advertising |
described | beschrieben |
in | in |
step | schritt |
and | und |
EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing
DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)
inglês | alemão |
---|---|
unique | einzigartige |
meeting | meeting |
ids | ids |
passwords | passwörter |
primary | primäre |
defense | verteidigung |
use | verwenden |
against | gegen |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
EN Mobile advertising IDs (e.g., IDFAs and Google Advertising IDs)
DE Mobile Werbe-IDs (z. B. IDFAs und Google-Werbe-IDs)
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
advertising | werbe |
ids | ids |
and | und |
EN access or store this information on devices (via cookie IDs and advertising IDs, as applicable); and
DE auf diese Informationen zuzugreifen oder sie auf Geräten zu speichern (ggf. über Cookie-IDs und Werbe-IDs); und
inglês | alemão |
---|---|
access | zuzugreifen |
store | speichern |
information | informationen |
devices | geräten |
ids | ids |
advertising | werbe |
or | oder |
this | diese |
and | und |
on | auf |
EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing
DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)
inglês | alemão |
---|---|
unique | einzigartige |
meeting | meeting |
ids | ids |
passwords | passwörter |
primary | primäre |
defense | verteidigung |
use | verwenden |
against | gegen |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
EN Short codes and alpha sender IDs: Built in management of codes and IDs.
DE Short Codes und Alpha-Absender-IDs: Eingebaute Verwaltung von Codes und IDs
inglês | alemão |
---|---|
short | short |
codes | codes |
alpha | alpha |
sender | absender |
ids | ids |
built | eingebaute |
management | verwaltung |
and | und |
of | von |
EN Mobile advertising IDs (e.g., IDFAs and Google Advertising IDs)
DE Mobile Werbe-IDs (z. B. IDFAs und Google-Werbe-IDs)
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
advertising | werbe |
ids | ids |
and | und |
EN access or store this information on devices (via cookie IDs and advertising IDs, as applicable); and
DE auf diese Informationen zuzugreifen oder sie auf Geräten zu speichern (ggf. über Cookie-IDs und Werbe-IDs); und
inglês | alemão |
---|---|
access | zuzugreifen |
store | speichern |
information | informationen |
devices | geräten |
ids | ids |
advertising | werbe |
or | oder |
this | diese |
and | und |
on | auf |
EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2
DE Die Screenshots zum Nachweis der Cookie-IDs und Mobile Advertising IDs, wie in Schritt 2 beschrieben
inglês | alemão |
---|---|
screenshots | screenshots |
proof | nachweis |
ids | ids |
mobile | mobile |
advertising | advertising |
described | beschrieben |
in | in |
step | schritt |
and | und |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
inglês | alemão |
---|---|
back | zurück |
data | daten |
catalog | katalog |
ids | ids |
product | produkt |
event | event |
events | events |
and | und |
in | mit |
the | den |
are | werden |
EN With that, the user can employ self created user IDs
DE Dabei kann der Nutzer User-IDs verwenden, deren Namen er sich selbst vergeben kann
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
with | dabei |
employ | verwenden |
the | der |
user | nutzer |
EN With that, the user can employ self created user IDs
DE Dabei kann der Nutzer User-IDs verwenden, deren Namen er sich selbst vergeben kann
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
with | dabei |
employ | verwenden |
the | der |
user | nutzer |
EN With that, the user can employ self created user IDs
DE Dabei kann der Nutzer User-IDs verwenden, deren Namen er sich selbst vergeben kann
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
with | dabei |
employ | verwenden |
the | der |
user | nutzer |
EN With that, the user can employ self created user IDs
DE Dabei kann der Nutzer User-IDs verwenden, deren Namen er sich selbst vergeben kann
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
with | dabei |
employ | verwenden |
the | der |
user | nutzer |
EN With that, the user can employ self created user IDs
DE Dabei kann der Nutzer User-IDs verwenden, deren Namen er sich selbst vergeben kann
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
with | dabei |
employ | verwenden |
the | der |
user | nutzer |
EN With that, the user can employ self created user IDs
DE Dabei kann der Nutzer User-IDs verwenden, deren Namen er sich selbst vergeben kann
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
with | dabei |
employ | verwenden |
the | der |
user | nutzer |
EN With that, the user can employ self created user IDs
DE Dabei kann der Nutzer User-IDs verwenden, deren Namen er sich selbst vergeben kann
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
with | dabei |
employ | verwenden |
the | der |
user | nutzer |
EN With that, the user can employ self created user IDs
DE Dabei kann der Nutzer User-IDs verwenden, deren Namen er sich selbst vergeben kann
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
with | dabei |
employ | verwenden |
the | der |
user | nutzer |
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern
inglês | alemão |
---|---|
spammers | spammer |
attackers | angreifer |
ips | ips |
user | benutzer |
ids | ids |
data | daten |
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
workers | workers |
by | indem |
or | oder |
and | und |
other | andere |
in | in |
relevant | relevante |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
content | inhalt |
evaluations | bewertungen |
user | user |
ids | ids |
do | jegliche |
liability | haftung |
the | schließen |
we | wir |
not | keine |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
of | der |
EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.
DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
anonymous | anonymen |
cookies | cookies |
touchpoints | touchpoints |
users | users |
use | nutzen |
advertising | werbemaßnahmen |
to | herstellen |
can | können |
and | und |
between | zwischen |
data | daten |
us | uns |
we | wir |
EN Company user names or IDs and login credentials
DE Benutzernamen oder IDs und Anmeldedaten des Unternehmens
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmens |
or | oder |
ids | ids |
credentials | anmeldedaten |
user | benutzernamen |
and | und |
EN These emails prompt users to fill in sensitive information—such as user IDs, passwords, credit card data, and phone numbers. Once users submit that information, it can be used by cybercriminals for their personal gain.
DE Diese E-Mails fordern die Benutzer auf, vertrauliche Informationen wie Benutzer-IDs, Passwörter, Kreditkartendaten und Telefonnummern einzugeben. Sobald die Benutzer diese Informationen angeben, können sie von Cyberkriminellen missbraucht werden.
inglês | alemão |
---|---|
emails | e-mails |
passwords | passwörter |
credit card data | kreditkartendaten |
phone numbers | telefonnummern |
cybercriminals | cyberkriminellen |
information | informationen |
once | sobald |
can | können |
it | sie |
these | diese |
users | benutzer |
EN During this, TeamViewer will process the user and device IDs of all participants, as well as their location information in order to make the connection possible without any interruptions.
DE Dabei verarbeitet TeamViewer die Benutzer- und Geräte-IDs aller Teilnehmer sowie deren Standortinformationen, um die Verbindung ohne Unterbrechungen zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
process | verarbeitet |
user | benutzer |
device | geräte |
ids | ids |
participants | teilnehmer |
interruptions | unterbrechungen |
possible | ermöglichen |
connection | verbindung |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
EN User-IDs) are automatically deleted after 14 months.
DE User-IDs) werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
deleted | gelöscht |
months | monaten |
are | werden |
after | nach |
EN analyze the information collected, sometimes with other information received from the client and organize it into segments of IDs, based on the various User Information.
DE die gesammelten Informationen zu analysieren, manchmal zusammen mit anderen vom Kunden erhaltenen Informationen, und sie in Segmente von IDs zu organisieren, basierend auf den verschiedenen Benutzerinformationen.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
collected | gesammelten |
organize | organisieren |
segments | segmente |
ids | ids |
user information | benutzerinformationen |
information | informationen |
other | anderen |
client | kunden |
based on | basierend |
sometimes | manchmal |
and | und |
various | verschiedenen |
with | zusammen |
the | den |
from | vom |
of | von |
on | auf |
into | in |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
content | inhalt |
evaluations | bewertungen |
user | user |
ids | ids |
do | jegliche |
liability | haftung |
the | schließen |
we | wir |
not | keine |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
content | inhalt |
evaluations | bewertungen |
user | user |
ids | ids |
do | jegliche |
liability | haftung |
the | schließen |
we | wir |
not | keine |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
content | inhalt |
evaluations | bewertungen |
user | user |
ids | ids |
do | jegliche |
liability | haftung |
the | schließen |
we | wir |
not | keine |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
content | inhalt |
evaluations | bewertungen |
user | user |
ids | ids |
do | jegliche |
liability | haftung |
the | schließen |
we | wir |
not | keine |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
content | inhalt |
evaluations | bewertungen |
user | user |
ids | ids |
do | jegliche |
liability | haftung |
the | schließen |
we | wir |
not | keine |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
content | inhalt |
evaluations | bewertungen |
user | user |
ids | ids |
do | jegliche |
liability | haftung |
the | schließen |
we | wir |
not | keine |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
content | inhalt |
evaluations | bewertungen |
user | user |
ids | ids |
do | jegliche |
liability | haftung |
the | schließen |
we | wir |
not | keine |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
of | der |
EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.
DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
anonymous | anonymen |
cookies | cookies |
touchpoints | touchpoints |
users | users |
use | nutzen |
advertising | werbemaßnahmen |
to | herstellen |
can | können |
and | und |
between | zwischen |
data | daten |
us | uns |
we | wir |
EN These emails prompt users to fill in sensitive information—such as user IDs, passwords, credit card data, and phone numbers. Once users submit that information, it can be used by cybercriminals for their personal gain.
DE Diese E-Mails fordern die Benutzer auf, vertrauliche Informationen wie Benutzer-IDs, Passwörter, Kreditkartendaten und Telefonnummern einzugeben. Sobald die Benutzer diese Informationen angeben, können sie von Cyberkriminellen missbraucht werden.
inglês | alemão |
---|---|
emails | e-mails |
passwords | passwörter |
credit card data | kreditkartendaten |
phone numbers | telefonnummern |
cybercriminals | cyberkriminellen |
information | informationen |
once | sobald |
can | können |
it | sie |
these | diese |
users | benutzer |
EN analyze the information collected, sometimes with other information received from the client and organize it into segments of IDs, based on the various User Information.
DE die gesammelten Informationen zu analysieren, manchmal zusammen mit anderen vom Kunden erhaltenen Informationen, und sie in Segmente von IDs zu organisieren, basierend auf den verschiedenen Benutzerinformationen.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
collected | gesammelten |
organize | organisieren |
segments | segmente |
ids | ids |
user information | benutzerinformationen |
information | informationen |
other | anderen |
client | kunden |
based on | basierend |
sometimes | manchmal |
and | und |
various | verschiedenen |
with | zusammen |
the | den |
from | vom |
of | von |
on | auf |
into | in |
EN During this, TeamViewer will process the user and device IDs of all participants, as well as their location information in order to make the connection possible without any interruptions.
DE Dabei verarbeitet TeamViewer die Benutzer- und Geräte-IDs aller Teilnehmer sowie deren Standortinformationen, um die Verbindung ohne Unterbrechungen zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
process | verarbeitet |
user | benutzer |
device | geräte |
ids | ids |
participants | teilnehmer |
interruptions | unterbrechungen |
possible | ermöglichen |
connection | verbindung |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
EN This iFrame used the previously received tokens to grab Facebook user IDs and then passed them back to the embedding script
DE Anschließend leitete der iFrame die Nutzer-IDs an das Tracking-Skript weiter
inglês | alemão |
---|---|
iframe | iframe |
user | nutzer |
ids | ids |
script | skript |
EN Second, Facebook could prevent profile picture and global Facebook ID from being looked up by app-scoped user IDs
DE Facebook könnte zudem die Abfrage von Profilbildern und globalen Facebook-IDs über App-spezifische Nutzer-IDs unterbinden
inglês | alemão |
---|---|
could | könnte |
prevent | unterbinden |
global | globalen |
user | nutzer |
ids | ids |
and | und |
EN For example, our algorithm is supposed to learn the respective loading requirements of the vehicles using their respective user IDs
DE Beispielsweise soll unser Algorithmus über die Nutzer-IDs lernen, welche Ladeanforderungen diese jeweils haben
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
supposed | soll |
respective | jeweils |
user | nutzer |
ids | ids |
learn | lernen |
vehicles | die |
our | unser |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
inglês | alemão |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.
DE Hostbasierte Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen (Intrusion Detection Systems, IDS) werden auf allen Produktionssystemen bereitgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
production systems | produktionssystemen |
systems | systeme |
are | werden |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
on | auf |
all | allen |
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
DE Private Anmerkungen oder ID-Nummern (begrenzt auf 256 Zeichen) dienen Ihren persönlichen Zwecken und werden Käufern nicht angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
notes | anmerkungen |
buyers | käufern |
limited | begrenzt |
characters | zeichen |
for | zwecken |
or | oder |
private | private |
your | ihren |
shown | angezeigt |
EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)
DE Dänemark: Unterstützung für Vorgaben betreffend das Format von internen IDs (DocRefId und MessageRefId)
inglês | alemão |
---|---|
denmark | dänemark |
requirements | vorgaben |
format | format |
ids | ids |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
of | von |
internal | internen |
the | das |
EN Saves the IDs of already shown pop-up overlays so that they are shown once
DE Speichert die IDs bereits angezeigter Overlay-Popups, damit diese einmalig angezeigt werden
inglês | alemão |
---|---|
saves | speichert |
ids | ids |
shown | angezeigt |
once | einmalig |
are | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções