Traduzir "andere backware" para português

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

• Begriff
• Chicago Pie
• doppeldeutig
• Nutzer könnten damit
• Pizza meinen
• andere Backware
• Pie
• Pizza
• Kuchen
• Torte
• Ausschluss für bestimmte

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

• bietet auch andere
• einfachen Anmeldevorgang
• Fähigkeit
• Astraleum
• Bitcoin
• andere currencies
• stocks
• commodities

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

• Denkweise
• andere Fähigkeiten
• andere Inhalte

DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern

• Stoppen Sie Betrüger
• Spammer
• Trolle
• andere Angreifer
• indem Sie IPs
• Benutzer-IDs
• andere relevante Daten
• Cloudflare Workers KV

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

• Tool kann Aufschluss
• geben
• Link befindet
• viele andere Links
• Quellseite befinden

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

• andere Websites
• Services
• Ressourcen im Internet
• verlinken
• Ressourcen können Links
• Website enthalten

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

• Einige Ihrer Mitarbeiter
• Ferne

DE Beschwerden darüber, dass andere Benutzer*innen Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte reposten/rehosten

• Beschwerden darüber
• andere
• Storys
• Bilder
• Videos
• andere Inhalte reposten
• rehosten

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.

• ausgeprägten positiven Einstellung
• andere mit ihrer
• anstecken
• ihrem Optimismus reißen
• andere

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

• Kontakte in Google
• Kontakte aus CSV
• Kontakte auf andere
• Ihren Mac Andere
• importieren

DE Andere Funktionen (wie Titel und Vorschaubilder) sowie Vimeo-spezifische Einstellungen wie Datenschutz für Videos, Video-Interaktionstools oder andere Player-Anpassungen werden nicht übertragen

• Andere Funktionen
• Titel
• Vorschaubilder
• Videos
• Video-Interaktionstools
• übertragen

DE Aktivität: Andere Informationen über dein Konto, einschließlich deiner Präsentationen, Follower, Personen, denen du folgst, und andere Sammlungen, die Besucher anklicken und ansehen können

• Aktivität
• Konto
• einschließlich deiner Präsentationen
• Follower
• Personen
• denen du folgst
• andere Sammlungen
• Besucher anklicken

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

• Tatsächlich hat jeder
• Patienten ein anderes
• andere Medikamente
• andere Krankengeschichte

DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind

• technische
• andere Schwierigkeiten vorhersehen
• Zugang zu Daten

DE Wenn andere Banken dies für angemessen halten, empfiehlt HKMA ihnen, den Standard auf andere Geschäftsbereiche auszudehnen.

• andere Banken dies
• angemessen halten
• empfiehlt HKMA ihnen
• Standard auf andere

DE Aufgrund von COVID-19 und dem Übergang zu einer bargeldlosen Gesellschaft werden Banken beginnen, andere Währungsformen wie Bitcoin und andere Kryptowährungen zu akzeptieren

• Gesellschaft werden Banken

DE Es gibt fünf Abschnitte, die jeweils andere Daten anzeigen und eine andere Art der Visualisierung bieten, abhängig von verschiedenen wissenschaftlichen Werten

• fünf Abschnitte
• jeweils andere Daten
• bieten
• abhängig von verschiedenen
• Werten

DE Es hängt alles vom jeweiligen Fall ab: Dunkle Farben sind für einige geeignet, helle Blau- und Rottöne für andere, während andere sich auf Gelb- oder Grüntöne konzentrieren

• einige geeignet
• helle Blau-
• Rottöne für andere
• Gelb-
• Grüntöne konzentrieren

DE Andere Betrüger täuschen den Benutzern manchmal vor, Geld an eine andere Person zu senden

• Andere Betrüger täuschen
• Person zu senden

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

• Verhalten des Kunden
• Hostwinds
• andere schaden
• verursachen Hostwinds
• andere
• Haftung zu verursachen
• stören die Geschäftstätigkeit
• Hostwinds in seinem
• Ermessen festgelegt

DE Beschwerden darüber, dass andere Benutzer*innen Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte reposten/rehosten

• Beschwerden darüber
• andere
• Storys
• Bilder
• Videos
• andere Inhalte reposten
• rehosten

DE Es ist sehr nützlich bei der Codierung Passwörtern, Kreditkarteninformationen und andere sensible Daten in MySQL, Postgress oder andere Datenbanken

• Codierung Passwörtern
• Kreditkarteninformationen
• andere sensible Daten
• MySQL
• Postgress
• andere Datenbanken

DE Sobald Sie mit einer dieser Snapchat-Funktionen fertig sind, können Sie Ihren Snap jederzeit lokal auf Ihrem Gerät speichern und ihn dann über andere soziale Netzwerke oder SMS für andere freigeben

• Ihren Snap jederzeit
• Ihrem Gerät speichern
• soziale Netzwerke
• SMS für andere

DE Ermutigen Sie Menschen mit ausgeprägtem Talent für Autorität, sich wichtigen Herausforderungen zu stellen und andere miteinzubeziehen. Sie verfügen über Talente, die es ihnen gestatten, andere aus ihrer Komfortzone und auf neues Terrain zu führen.

• Ermutigen Sie Menschen
• andere miteinzubeziehen
• verfügen über Talente
• ihnen gestatten
• andere aus ihrer

DE So wie du andere Menschen nicht steuern kannst, so können andere auch dich nicht kontrollieren.

• kannst
• andere auch dich

DE Wenn Sie also sehen möchten, wo Vorfahren gelebt haben und was sie möglicherweise irgendwann in einen anderen Teil der Welt ausgewandert hat, sollten Sie sich andere Dienste wie AncestryDNA und andere ansehen.

• also sehen möchten
• wo Vorfahren gelebt
• Dienste wie AncestryDNA
• andere

DE All dies bedeutet, dass Sie andere Fitness-Tracking-Geräte verwenden können, nicht nur Produkte der Marke Gear, und dass Ihre Schritte, Läufe, Aktivitäten und alles andere auf S Health zurückgehen.

• All dies bedeutet
• andere Fitness-Tracking-Geräte verwenden
• Produkte der Marke
• Schritte
• Läufe
• Aktivitäten
• Health

DE Samsung scheint ganz andere Ansätze zu verfolgen - einer basiert auf Pixel-Binning, der andere auf größeren Sensoren und kein Binning.

• Samsung scheint ganz
• Ansätze zu verfolgen
• basiert auf Pixel-Binning
• andere auf größeren
• kein

DE Das ist eine ganz andere Tasche, bei der HarmonyOS für ein westliches Publikum eine andere Geschichte sein könnte

• ganz andere Tasche
• Publikum eine andere
• könnte

DE Natürlich können Sie auch andere Alexa-Geräte anrufen. Amazon hat Alexa Group Calling auch für andere Echo Show-Geräte (bis zu sieben Personen) eingeführt. Sie müssen hierfür im Abschnitt Kommunizieren der Alexa-App eine Gruppe einrichten.

• Natürlich können Sie
• andere Alexa-Geräte anrufen
• Amazon hat Alexa
• Echo Show-Geräte
• sieben Personen
• eingeführt
• Kommunizieren der Alexa-App
• Gruppe

DE Dies ist etwas, worüber VW mit der Einführung seines Elektroautos ID.3 ziemlich offen ist - und viele andere schaffen umweltfreundlichere Lieferantenketten als andere Modelle in der Vergangenheit.

• Dies ist etwas
• Einführung seines Elektroautos
• viele andere schaffen
• Lieferantenketten als andere

DE Die Bildschirmzeit kann auch auf andere Geräte und andere untergeordnete Elemente angewendet werden. Die Preise sind in verschiedenen Stufen erhältlich, wobei optionale Extras mehr kosten.

• andere Geräte
• andere untergeordnete Elemente
• Stufen erhältlich
• wobei optionale Extras

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

• Einige Kunden wurden
• andere ausgeraubt
• andere kämpften immer
• darum
• besaßen

DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.

• einige andere amüsante
• Koop-Spielen
• Minenebene zum Beispiel
• Host eine Fackel
• andere Spieler bekommt
• Leuchtstab
• Spiel viel intensiver
• sei denn
• halten

DE Es ist also einfach, andere Währungen zu bekommen, wenn man Bitcoins hat, aber nicht einfach, andere Währungen zu bekommen, ohne vorher BTC zu haben.

• also einfach
• einfach

DE 8. Verwenden Sie Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit oder andere Dinge, die Sie normalerweise gerne tun?

• Verwenden Sie Videostreaming
• einschließlich produktiver Arbeit
• andere Dinge
• normalerweise gerne tun

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

• einige Mitglieder könnte
• Macht eine religiöse
• Gemeinschaft
• natürliche Welt
• Liebe

DE Alles andere als das und sie werden das Interesse an der Website verlieren und auf eine andere, ähnliche Website (wahrscheinlich Ihr direkter Konkurrent) wechseln, die viel schneller arbeitet

• verlieren
• andere
• ähnliche Website
• wahrscheinlich Ihr direkter
• wechseln
• viel schneller arbeitet

DE Loginseiten, Benutzerseiten und andere Seiten mit wenig Inhalt müssen oft nicht gecacht werden, da sie sich wenig ändern und wahrscheinlich nicht so oft von der Öffentlichkeit besucht werden wie andere Seiten oder Beiträge.

• Loginseiten
• Benutzerseiten
• Inhalt müssen oft
• ändern
• andere Seiten

DE Du hast auch mehrere andere Optionen zur Verfügung, um den Cache zu löschen. Zum Beispiel könntest du den Critical CSS Cache löschen und sonst nichts. Andere Optionen sind der Opcode Cache, der CSS/JS Cache und der LSCache.

• hast auch mehrere
• Optionen zur Verfügung
• Cache zu löschen
• Critical CSS Cache
• sonst nichts
• Opcode Cache
• CSS
• JS Cache

DE Eine andere Möglichkeit, nur den Cache zu löschen und nicht alles andere, wie den Verlauf und die Cookies, ist das Menü „Entwickeln“ in deinem Browser aufzurufen. Dort findest du eine Option zum Leeren des Caches.

• andere Möglichkeit
• Cache zu löschen
• alles andere
• Verlauf
• Cookies
• Menü
• Entwickeln
• deinem Browser aufzurufen
• Option zum Leeren

DE Für andere Bereiche deiner Website sind möglicherweise auch andere Methoden nötig

• andere Bereiche deiner
• möglicherweise auch andere
• nötig

DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.

• Gallery
• wo Sie
• andere die Exponate
• Interaktionen
• beobachten Sie andere
• tragen Sie Ihre

DE Der andere Aspekt dieser sicheren Box ist natürlich, dass andere sie für Abholungen verwenden können – da Sie jemandem die PIN geben und ihn bei sich zu Hause abholen lassen können, ohne dass Sie vor Ort sein müssen.

• Box ist natürlich
• da Sie jemandem
• PIN geben
• Hause abholen lassen

DE Docker sowie andere Containerisierungslösungen ermöglichen es, Anwendungen in einer Vielzahl von Umgebungen zu verpacken und auszuführen, ohne Faktoren wie betriebssysteme oder andere spezifische Systemkonfigurationen berücksichtigen zu müssen

• Docker sowie andere
• Umgebungen zu verpacken
• auszuführen
• Faktoren wie betriebssysteme
• andere spezifische Systemkonfigurationen
• müssen

DE Sie können Ihrem Server Bots hinzufügen, um zu moderieren oder andere clevere Dinge wie die Integration in andere Dienste und Apps zu tun.

• Ihrem Server Bots
• moderieren
• andere clevere Dinge
• Integration in andere

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

• Dienstleister
• andere
• andere Dritte weitergeben
• Dienstleistungen erbringen

DE Sie sollten besonders vorsichtig sein, wenn Sie von einem öffentlichen oder freigegebenen Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, damit andere Ihr Kennwort oder andere persönliche Informationen nicht anzeigen oder aufzeichnen können.

• sollten besonders vorsichtig
• öffentlichen
• Ihr Konto zugreifen
• damit andere Ihr
• andere persönliche Informationen
• aufzeichnen