DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden
Traduzir "wodurch andere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wodurch andere" de alemão para inglês
Traduções de wodurch andere
"wodurch andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wodurch andere
alemão
inglês
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| einfacher | easier |
| verwalten | manage |
| vpns | vpns |
| mitarbeiter | teams |
| unsere | our |
| als | than |
| andere | other |
| werden | which |
| und | and |
DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können
EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| vorteil | benefit |
| tatsächlichen | actual |
| verschlüsseln | encrypting |
| internetverbindung | internet connection |
| schwierig | difficult |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
DE Auf diese Art bleiben auf dem Gerät des Endbenutzers Ressourcen für andere Prozesse frei, wodurch Ladezeiten verkürzt werden und Speicherplatz gespart wird.
EN This allows the end user's device to devote resources to other processes, decreasing load time and saving memory space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| prozesse | processes |
| speicherplatz | memory |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| andere | other |
| wird | the |
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| prozeduren | procedures |
| aufruf | call |
| eingefügt | inserted |
| prozedur | procedure |
| komponente | components |
| output | output |
| daten | data |
| gelesen | and |
| als | as |
| und | allowing |
| andere | other |
| wodurch | the |
| auch | to |
DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| new | new |
| kunden | customers |
| daten | records |
| hunderttausende | hundreds of thousands |
| und | and |
| einzelnen | each |
| wodurch | of |
DE Oder eine Auswahl relevanter Experimente innerhalb des Planungsraums kann in andere Anwendungen eingespeist werden, wodurch eine offene Umgebung für Innovationen geschaffen wird.
EN Or, selections of relevant experiments within the design space may be fed into other applications, creating an open environment for innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimente | experiments |
| offene | open |
| umgebung | environment |
| innovationen | innovation |
| auswahl | selections |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| innerhalb | within |
| für | for |
| andere | other |
| werden | creating |
| kann | be |
| wird | the |
DE Sie können auch die Haushaltsgeräte über Alexa und Google-Startseite steuern, wodurch es ideal für die Steuerung Beleuchtung und andere Haushaltsgeräte zu machen
EN You can also control the home appliances via Alexa and Google Home, making it ideal for controlling lighting and other home appliances
| alemão | inglês |
|---|---|
| haushaltsgeräte | appliances |
| alexa | alexa |
| ideal | ideal |
| beleuchtung | lighting |
| es | it |
| auch | also |
| für | for |
| können | can |
| andere | other |
| wodurch | the |
| und | and |
DE Darüber hinaus unterstützen sie mehr Zeichen als andere Formate, wodurch sich die Anzahl der unterstützten Zeichen in E-Mails erhöht.
EN Furthermore, they support more characters than other formats, increasing the set of supported characters in e-mails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichen | characters |
| formate | formats |
| mails | e-mails |
| mehr | more |
| in | in |
| andere | other |
| unterstützten | supported |
DE Je nach Projekt kann die Finanzierung über mehrere Monate laufen, wodurch sich für jede*n Investor*in eine andere Laufzeit in Monaten ergibt
EN Based on the project, funding can run for several months, resulting in a different term in months for each investor
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | funding |
| investor | investor |
| laufzeit | term |
| kann | can |
| projekt | project |
| in | in |
| monate | months |
| für | for |
| eine | a |
| mehrere | several |
DE Auf diese Art bleiben auf dem Gerät des Endbenutzers Ressourcen für andere Prozesse frei, wodurch Ladezeiten verkürzt werden und Speicherplatz gespart wird.
EN This allows the end user's device to devote resources to other processes, decreasing load time and saving memory space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| prozesse | processes |
| speicherplatz | memory |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| andere | other |
| wird | the |
DE Oder eine Auswahl relevanter Experimente innerhalb des Planungsraums kann in andere Anwendungen eingespeist werden, wodurch eine offene Umgebung für Innovationen geschaffen wird.
EN Or, selections of relevant experiments within the design space may be fed into other applications, creating an open environment for innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimente | experiments |
| offene | open |
| umgebung | environment |
| innovationen | innovation |
| auswahl | selections |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| innerhalb | within |
| für | for |
| andere | other |
| werden | creating |
| kann | be |
| wird | the |
DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| new | new |
| kunden | customers |
| daten | records |
| hunderttausende | hundreds of thousands |
| und | and |
| einzelnen | each |
| wodurch | of |
DE Der Cache Ihres Browsers könnte eine andere Version der Site haben, wodurch die aktuelle Version nicht laden wird.Löschen Sie Ihren Cache und Ihre Cookies und sehen Sie, ob es das Problem löst.
EN Your browser's cache could have another version of the site stored, causing the current version not to load. Try clearing your cache and your cookies and see if it solves the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| browsers | browsers |
| aktuelle | current |
| laden | load |
| cookies | cookies |
| problem | problem |
| löst | solves |
| könnte | could |
| site | site |
| ob | if |
| es | it |
| nicht | not |
| und | and |
| version | version |
| wird | the |
DE Respekt ist eine Anerkennung der Würde. Dabei geht es darum, andere so zu behandeln, wie sie behandelt werden möchten, wodurch wir gezwungen sind, sie zu fragen, wie sie sich am meisten geschätzt fühlen.
EN Respect is a recognition of dignity. It is about treating others how they want to be treated, which compels us to ask how they feel most valued.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| anerkennung | recognition |
| behandeln | treating |
| behandelt | treated |
| geschätzt | valued |
| fühlen | feel |
| würde | dignity |
| es | it |
| andere | others |
| ist | is |
| zu | to |
| fragen | ask |
| eine | a |
| möchten | want to |
| wodurch | of |
| sie | want |
DE Die Aufgaben sind vielfältig und abwechslungsreich, wodurch kein Tag wie der andere ist und immer wieder neue Herausforderungen bereithält.
EN The tasks are wide-ranging and varied, so that no two days are the same and there are always new challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| herausforderungen | challenges |
| immer | always |
| neue | new |
| sind | are |
| kein | no |
| und | and |
| abwechslungsreich | varied |
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| prozeduren | procedures |
| aufruf | call |
| eingefügt | inserted |
| prozedur | procedure |
| komponente | components |
| output | output |
| daten | data |
| gelesen | and |
| als | as |
| und | allowing |
| andere | other |
| wodurch | the |
| auch | to |
DE Außerdem verschleiert ein VPN deine IP-Adresse, wodurch du Zensur und andere Internetbeschränkungen umgehen kannst.
EN Also, a VPN masks your IP address, which can protect you from censorship and other internet restrictions.
DE Zuerst schreiben die Mitglieder Beiträge, dann setzen andere auf anderen Internetseiten einen Link zu diesem Beitrag, wodurch neue Mitglieder gewonnen werden.“
EN Members post here first, then others link to their posts on other sites and it brings in new members.”
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| latenz | latency |
| unsichere | insecure |
| eigenschaften | features |
| https | https |
| http | http |
| früheren | previous |
| sogar | even |
| entfernt | of |
| als | than |
| und | and |
| anderen | more |
DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.
EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bietet | provides |
| modern | modern |
| tls | tls |
| website | website |
| option | option |
| ihrer | your |
| nur | only |
| oder | or |
| wird | be |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registriert | registers |
| verwaltet | manages |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| versteckte | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
| ihre | your |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| werden | that |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | device |
| generiert | generate |
| gespeichert | store |
| privatsphäre | privacy |
| nutzer | user |
| es | it |
| oder | or |
| keine | not |
| wird | the |
DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| besucher | visitor |
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritization |
| browser | browser |
| verbesserten | improved |
| erweiterte | enhanced |
| mit | with |
| den | the |
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| tim | tim |
| ansatz | approach |
| isolierung | isolation |
| blog | blog |
| nicht | not |
| remote | remote |
| einen | a |
| zur | for |
| browser | browser |
DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| s | s |
| besucher | visitors |
| bandbreitenkosten | bandwidth costs |
| ursprungsserver | origin server |
| einsparen | saving |
| wir | we |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
DE Unternehmen benötigen 16 Tage für das Patching - , wodurch Angreifer wochenlang Zeit haben, um Schwachstellen auszunutzen.
EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| angreifer | attackers |
| benötigen | need |
| tage | days |
| zeit | weeks |
| wodurch | to |
| auszunutzen | exploit |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registriert | registers |
| verwaltet | manages |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| versteckte | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
| ihre | your |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| werden | that |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt
EN Fluid UI isn’t as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluid | fluid |
| lernkurve | learning curve |
| ui | ui |
| webseiten | websites |
| anderen | other |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| eine | a |
| wodurch | the |
DE Mockflow ist auch bekannt dafür, dass man mit ihm leicht zusammenarbeiten und Inhalte teilen kann, wodurch es sich sehr gut für Teams eignet.
EN MockFlow is also known for its easy collaboration and sharing, making it great for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| leicht | easy |
| teams | teams |
| mockflow | mockflow |
| dafür | for |
| teilen | sharing |
| es | it |
| zusammenarbeiten | collaboration |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.
EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistischen | minimal |
| ladezeit | loading time |
| notwendigen | necessary |
| design | design |
| website | website |
| und | and |
| elemente | elements |
| du | you |
DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| denkt | thinks |
| relevantes | relevant |
| leichter | easier |
| arbeitet | works |
| es | it |
| finden | find |
| tun | do |
| wodurch | the |
| und | and |
DE Fortschrittlicher Suchtechnologie, wodurch schneller wichtige Fragen beantwortet werden können
EN Advanced search technology that allows for faster time to critical answers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlicher | advanced |
| schneller | faster |
| wichtige | critical |
| wodurch | to |
DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| zeitschrift | journal |
| elsevier | elsevier |
| alle | all |
| qualitativ | quality |
| inhalte | content |
| und | and |
| sind | are |
| zielgruppe | target audience |
| eine | a |
DE die Erstellung von Statistiken und Besucher- und Nutzungsvolumen der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Verlauf), wodurch wir das Angebot und die Ergonomie unserer Services verbessern können (Tool: Google Analytics);
EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| besuchte | visited |
| rubriken | sections |
| inhalte | contents |
| ergonomie | ergonomics |
| besucher | visits |
| statistiken | statistics |
| services | services |
| tool | tool |
| analytics | analytics |
| verbessern | improve |
| website | site |
| elemente | elements |
| und | allowing |
DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.
EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| code | code |
| jeder | each |
| können | can |
| wodurch | of |
DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgefunden | found |
| benutzer | users |
| ermöglicht | allows |
| einfachere | easier |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| ich | i |
| verwaltung | manage |
| nicht | not |
| mehr | more |
| nur | only |
| dass | that |
| ein | a |
DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| beweisen | prove |
| unterhaltungen | conversations |
| unzählige | countless |
| kennzahlen | metrics |
| themen | topics |
| hashtags | hashtags |
| kann | can |
| erfassen | capture |
| oder | or |
| einblick | insights |
| listening | listening |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| die | finally |
| ihre | your |
| kampagnen | campaigns |
| alle | all |
| den | the |
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| zeit | time |
| ich | i |
| anzurufen | call |
| nicht | not |
| nummer | a |
| genommen | taking |
| zu | to |
| mich | me |
| dass | that |
DE Sie sehen oftmals unorganisiert und ungeplant aus (im Gegensatz zur mathematischen Genauigkeit geometrischer Formen), wodurch sie sowohl Freiheit als auch Zerbrechlichkeit ausstrahlen
EN They often look unorganized and unplanned (as opposed to the mathematical precision of geometric shapes), which gives them both a feeling of freedom and fragility
| alemão | inglês |
|---|---|
| oftmals | often |
| genauigkeit | precision |
| freiheit | freedom |
| formen | shapes |
| als | as |
| und | and |
DE Sie können einen Cloud-Server leicht Ressourcen hinzufügen, wodurch sie skalierbarer sind als dedizierte Server
EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| dedizierte | dedicated |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| server | server |
| einen | a |
| können | can |
| wodurch | to |
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturiert | structured |
| big | big |
| organisierten | organised |
| logischen | logical |
| speichern | saved |
| leichter | easier |
| zugänglich | accessible |
| präsentieren | presented |
| kann | can |
| in | in |
| weise | way |
| ist | is |
| und | and |
DE Stattdessen bringen sie Sie dazu, sich auf einer gefälschten Website anzumelden, wodurch sie Zugriff auf Ihren Computer und Ihre persönlichen Daten erhalten.
EN Instead, they make you log into a fake website, giving them access to your computer and personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefälschten | fake |
| website | website |
| computer | computer |
| zugriff | access |
| anzumelden | log |
| und | and |
| daten | information |
| einer | a |
| sie | you |
DE DDoS steht für ?Distributed Denial-of-Service?. Bei einem DDoS-Angriff wird eine Website mit gefälschten Besuchern überflutet, wodurch die Website für echte Besucher nicht mehr verfügbar ist.
EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| distributed | distributed |
| gefälschten | fake |
| echte | real |
| angriff | attack |
| ddos | ddos |
| besucher | visitors |
| für | for |
| mit | with |
| website | website |
| steht | is |
| wird | the |
| eine | a |
| ist | stands |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wodurch andere wodurch andere ihre andere bieten andere wodurch wodurch zeichnet wodurch https wodurch verhindert wodurch sichergestellt wodurch wiederum wodurch mitarbeiter wodurch argumente wodurch du wodurch unser engagement wodurch das formular wodurch das leben wodurch eine verbindung wodurch die auswirkungen wodurch ihre daten wodurch kapital wodurch affiliates wodurch autorisierte benutzer wodurch die aktuelle wodurch sie wodurch bereits wodurch dank wodurch sie direkt wodurch die kosten wodurch die website wodurch sie ermitteln wodurch eine gemeinsame wodurch das risiko wodurch ich viel wodurch der prozess wodurch das netzwerk wodurch sie unterschiedliche wodurch sie ihren wodurch eine höhere wodurch sie zeit wodurch die ttfb wodurch das produkt wodurch es möglich wodurch sie zugriff wodurch sie ihre wodurch sie zugang wodurch ihr unternehmen wodurch eine sorte wodurch seine onlineinhalte wodurch die leistung wodurch sie schneller wodurch sie langlebigTraduzir wodurch andere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe