EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
"bully other users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
other | andere |
to | auch |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
other | andere |
to | auch |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
other | andere |
to | auch |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
other | andere |
to | auch |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
other | andere |
to | auch |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
other | andere |
to | auch |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
priority | priorität |
top | oberste |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
let | zu |
are | sind |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
priority | priorität |
top | oberste |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
let | zu |
are | sind |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
priority | priorität |
top | oberste |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
let | zu |
are | sind |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
priority | priorität |
top | oberste |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
let | zu |
are | sind |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
priority | priorität |
top | oberste |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
let | zu |
are | sind |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
priority | priorität |
top | oberste |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
let | zu |
are | sind |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
priority | priorität |
top | oberste |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
let | zu |
are | sind |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
priority | priorität |
top | oberste |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
let | zu |
are | sind |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
DE Und unterlassen Sie jegliche Lügen, Schikane, Erpressungsversuche, Drohungen und rechtswidrigen Aktivitäten.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
or | jegliche |
do | aktivitäten |
EN Guest Post By Kevin Haley, director, Symantec Security Response I despise all forms of bullying.Perhaps the one I hate most of all is where the bully takes a personal item, snatching it from you,...
DE Gastbeitrag von Kevin Haley, Director, Symantec Security Response Ich verabscheue jede Art von Drangsalierung. Doch was ich vielleicht am meisten verabscheue, sind Situationen, in denen der Täter jemandem einen persönlichen Gegenstand entwendet...
inglês | alemão |
---|---|
kevin | kevin |
director | director |
symantec | symantec |
security | security |
forms | art |
perhaps | vielleicht |
takes | was |
i | ich |
all | in |
EN These include artists like Walter Sittler, Christoph Maria Herbst, Michael Bully Herbig and Marlon Roudette
DE Darunter Künstler wie Walter Sittler, Christoph Maria Herbst, Michael Bully Herbig oder Marlon Roudette
inglês | alemão |
---|---|
walter | walter |
christoph | christoph |
maria | maria |
michael | michael |
artists | künstler |
like | wie |
EN Do not threaten, harass, or bully ? Reddit Help
DE Keine Bedrohung, Belästigung oder Schikane ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
help | help |
or | oder |
not | keine |
EN Never defame, abuse, harass, bully, harm, stalk, or threaten another player.
DE Du darfst andere Spieler nicht diffamieren, beschimpfen, belästigen, mobben, angreifen stalken, bedrohen oder ihnen anderweitig schaden.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
harm | schaden |
threaten | bedrohen |
another | andere |
player | spieler |
or | oder |
never | nicht |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
DE Sie dürfen unsere Services nicht dazu verwenden, um Personen zu mobben oder zu belästigen, um kriminelle Aktivitäten zu fördern oder gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
harass | belästigen |
criminal | kriminelle |
violation | verstoß |
applicable | geltende |
law | gesetze |
use | verwenden |
services | services |
activity | aktivitäten |
or | oder |
our | unsere |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
of | gegen |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagieren |
other | anderen |
users | nutzern |
highlights | highlights |
tips | tipps |
or | oder |
by | indem |
example | beispiel |
you can | kannst |
with | mit |
you | persönliche |
for | zum |
at | bei |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagieren |
other | anderen |
users | nutzern |
highlights | highlights |
tips | tipps |
or | oder |
by | indem |
example | beispiel |
you can | kannst |
with | mit |
you | persönliche |
for | zum |
at | bei |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagieren |
other | anderen |
users | nutzern |
highlights | highlights |
tips | tipps |
or | oder |
by | indem |
example | beispiel |
you can | kannst |
with | mit |
you | persönliche |
for | zum |
at | bei |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagieren |
other | anderen |
users | nutzern |
highlights | highlights |
tips | tipps |
or | oder |
by | indem |
example | beispiel |
you can | kannst |
with | mit |
you | persönliche |
for | zum |
at | bei |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagieren |
other | anderen |
users | nutzern |
highlights | highlights |
tips | tipps |
or | oder |
by | indem |
example | beispiel |
you can | kannst |
with | mit |
you | persönliche |
for | zum |
at | bei |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagieren |
other | anderen |
users | nutzern |
highlights | highlights |
tips | tipps |
or | oder |
by | indem |
example | beispiel |
you can | kannst |
with | mit |
you | persönliche |
for | zum |
at | bei |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagieren |
other | anderen |
users | nutzern |
highlights | highlights |
tips | tipps |
or | oder |
by | indem |
example | beispiel |
you can | kannst |
with | mit |
you | persönliche |
for | zum |
at | bei |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
availability | verfügbarkeit |
system | system |
associated | verbundenen |
can | können |
regardless | unabhängig |
other | anderer |
Mostrando 50 de 50 traduções