Traduzir "rtmp url des ziels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rtmp url des ziels" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de rtmp url des ziels

alemão
inglês

DE RTMP: Streame direkt auf andere Ziele wie Twitch, Periscope und Twitter und viele andere. Klicke auf Hinzufügen neben RTMP und gib einen Namen (z. B. „Twitch“), die RTMP-URL des Ziels und den von diesem Anbieter bereitgestellten Stream-Key ein.

EN RTMP: Stream directly to any other destination such as Twitch, Periscope and Twitter, and many others. Click Add next to RTMP and input a name (e.g. “Twitch”), the destination’s RTMP URL, and the Stream Key given by that provider.

DE RTMP: Streame direkt auf andere Ziele wie Twitch, Periscope und Twitter und viele andere. Klicke auf Hinzufügen neben RTMP und gib einen Namen (z. B. „Twitch“), die RTMP-URL des Ziels und den von diesem Anbieter bereitgestellten Stream-Key ein.

EN RTMP: Stream directly to any other destination such as Twitch, and Twitter, and many others. Click Add next to RTMP and input a name (e.g. “Twitch”), the destination’s RTMP URL, and the Stream Key given by that provider.

DE Sobald du sowohl deine RTMP-URL als auch den Stream-Key hast, kehre zum Tab „Ziele“ auf deiner Einstellungsseite für Live-Events auf Vimeo zurück und füge sie in das RTMP-Modal ein

EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal

alemãoinglês
rtmprtmp
urlurl
streamstream
keykey
zurückreturn
zieledestinations
tabtab
livelive
eventsevent
vimeovimeo
inin
undand
sowohlboth
aufon

DE RTMP/RTMPS, RTSP, HLS, RTP/UDP in Unicast und Multicast (manche Server, die das RTMP-Protokoll verwenden, unterstützen kein H.265)

EN RTMP/RTMPS, RTSP, HLS, RTP/UDP in Unicast and Multicast (some servers that use the RTMP protocol do not support H.265)

alemãoinglês
rtmprtmp
hlshls
udpudp
inin
multicastmulticast
hh
protokollprotocol
serverservers
verwendenuse
unterstützensupport
undand

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URLs information bloc, and a loc to type in the actual URL.

alemãoinglês
parameterparameters
optionaloptional
eigentlichenactual
urlurl
tagtag
immeralways
sindare
dateifile
aberbut
dassthat
undand

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URLs information bloc, and a loc to type in the actual URL.

DE Gib einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein. Hier kann nur der URL-Slug des jeweiligen Produkts bearbeitet werden. Du kannst den Slug der Blog-Seite ändern, indem du die oben beschriebenen Schritte zum Ändern einer Seiten-URL ausführst.

EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.

DE Wenn Token-URL anfordern, auf Token-URL zugreifen oder URL autorisieren in Ihrer Jira-Umgebung erforderlich sind, fügen Sie diese URL in die Felder ein: https://api.smartsheet.com/2.0/token

EN If the Request Token URL, Access Token URL, or Authorize URL are required in your Jira environment, use this URL to populate those fields:https://api.smartsheet.com/2.0/token

DE Geben Sie einen neuen URL-Slug in das Feld Event-URL ein. Hier kann nur der spezifische Event-URL-Slug bearbeitet werden. Um den Slug der Events-Seite zu ändern, führen Sie die obigen Schritte aus, um eine Seiten-URL zu ändern.

EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.

DE Geben Sie im Feld „URL“ eine URL von /executives ein. Die URL ist die Basis-URL für Ihre dynamische Seite.

EN In the URL field, enter a URL of /executives. The URL will be the base URL for your dynamic page.

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

alemãoinglês
modalmodal
authentifizierungauthenticate
rtmprtmp
urlurl
keykey
streamstream
namenname
inbring
ansend
diesesthis

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

DE 2. Sobald du die RTMP-URL und den Stream-Key von Twitter hast, füge diese Informationen in dein Vimeo-Event ein.

EN 2. Once you have your RTMP URL and Stream Key from Twitter, you will paste that information into your Vimeo event.

alemãoinglês
twittertwitter
informationeninformation
rtmprtmp
urlurl
streamstream
keykey
vimeovimeo
eventevent
ininto
sobaldonce
vonfrom
undand
duyou

DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten

EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL

alemãoinglês
urlurl
neuennew
startenstart
testtest
mitwith
kannstyou can
undand
duyou
dietarget
ausfrom
denthe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

alemãoinglês
registerkartetab
bankbanks
beispielsample
urlurl
onlineonline
inin
derthe
internetweb

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

alemãoinglês
umleitungenredirects
besuchervisitors
alteold
richtigencorrect
oderor
linkslinks
urlurl
wennif
einera
erstellencreate
seitepage
websitesite
aufon
dieto
duyou

DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

alemãoinglês
grundreason
urlurl
bevorzugtepreferred
implementierenimplement
buchstabenletter
erstelltcreated
möglichpossible
umfor
mitwith
nichtnot
undand
anzugebenindicate
wirdthe
diesthis
eina

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.  

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.  

alemãoinglês
umgeleitetredirected
vertrauenswürdigkeittrust
bitteplease
feldfield
urlurl
anwendungsapplication
prüfencheck
zuto

DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

alemãoinglês
registerkartetab
webadresseweb address
beispielsample
bankbanks
urlurl
onlineonline
inin
derthe

DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten

EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL

alemãoinglês
urlurl
neuennew
startenstart
testtest
mitwith
kannstyou can
undand
duyou
dietarget
ausfrom
denthe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

alemãoinglês
umleitungenredirects
besuchervisitors
alteold
richtigencorrect
oderor
linkslinks
urlurl
wennif
einera
erstellencreate
seitepage
websitesite
aufon
dieto
duyou

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten. 

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust. 

DE Tippen Sie unter Optionen auf URL veröffentlichen und geben Sie einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein

EN Under Options, tap Post URL and enter a new URL slug in the URL field

DE Deine Produkt-URL kommt nach deiner Domain und Seiten-URL. Strukturiere deine Produkt-URL mit diesem Format:

EN Your product URL comes after your domain and page URL. Structure your product URL with this format:

DE Scrollen Sie im Tab Podcasting nach unten und fügen Sie die eindeutige URL im Feld Podcast Analytics-URL hinzu. Wenden Sie sich an den Analysedienst, um Hilfe beim Suchen der richtigen URL zu erhalten.

EN In the Podcasting tab, scroll to the bottom and add the unique URL in the Podcast Analytics URL field. Contact the analytics service for help finding the correct URL.

DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.

DE Mit der CMS-URL-Zuordnungen-API können Sie URL-Zuordnungen von einem HubSpot-Account auflisten, erstellen, aktualisieren, löschen und abrufen. URL-Zuordnungen werden für Weiterleitungen und Proxy-Seiten verwendet.

EN You can use the CMS URL Mappings API to list, create, update, delete, and get URL mappings from a HubSpot account. URL Mappings are used for redirects and proxy pages.

DE Ein Drittanbieter von Live-Untertiteln zur Anreicherung des RTMP-Signals mit Untertiteln, bevor es in die Plattform eingespeist wird.

EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.

alemãoinglês
untertitelncaptions
rtmprtmp
esit
plattformplatform
livelive
mitwith
bevorto
wirdthe
eina

DE Wenn du über RTMP streamst oder ein einmaliges Event streamst, findest du die Anzeige des Stream-Status

EN If you are streaming via RTMP, or streaming a one-time event, you can find the stream health indicator

alemãoinglês
rtmprtmp
eventevent
findestfind
oderor
streamstream
wennif
duyou
eina
desthe

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
streamstream
betrachtenwatch
hlshls
dashdash
plattformenplatforms
rtmprtmp
feedsfeeds
oderor
livelive
ihrenyour
zuto
beginnenstart
erstellencreate
undand

DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

alemãoinglês
oftmalsoften
individuellecustom
niedrigelow
echtzeitreal-time
erfahrungenexperiences
rdprdp
voipvoip
rtmprtmp
finanzfinancial
gaminggaming
oderor
anwendungenapplications
bietendeliver
undand
zuto
zuverlässigereliable
erfordernrequire

DE : Wenn sich dein Stream verbunden hat (entweder über den Browser, RTMP oder einen integrierten Encoder) und unsere Server eine stabile Framerate / Bitrate empfangen. (Das siehst du im Bild oben.)

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

alemãoinglês
streamstream
verbundenconnected
browserbrowser
rtmprtmp
integriertenintegrated
encoderencoder
serverservers
stabilestable
bitratebitrate
imin the
unsereour
bildimage
undand
hathas
duyou
wennwhen
oderor
siehstsee

DE Andernfalls kann jeder externe Kodierer mit Streaming-Möglichkeit über RTMP mit Vimeo eingesetzt werden. Hier findest du eine Liste der von uns empfohlenen Kodierer.

EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.

alemãoinglês
andernfallsotherwise
externeexternal
rtmprtmp
vimeovimeo
streamingstream
kanncan
listelist
unswe
dusome
mitwith

DE Die Ports 1935, 80, 2088 und 443 stehen für RTMP, HTTP und HTTPS

EN Ports 1935, 80, 2088, and 443 represent RTMP, HTTP, and HTTPS respectively

alemãoinglês
portsports
rtmprtmp
httphttp
httpshttps
fürrepresent
undand

DE Mit Simulcast kannst du dein Live-Video auf Vimeo übertragen und gleichzeitig Übertragungen auf Facebook Live, YouTube, LinkedIn und weitere benutzerdefinierte RTMP-Ziele wie Twitch oder Periscope streamen.

EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.

alemãoinglês
livelive
twitchtwitch
streamenstream
rtmprtmp
facebookfacebook
youtubeyoutube
linkedinlinkedin
vimeovimeo
oderor
undand
mitwith
kannstyou can
videovideo
benutzerdefiniertecustom
duyou
übertragento

DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.

EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.

alemãoinglês
integrierteintegrated
zieledestinations
rtmprtmp
facebookfacebook
youtubeyoutube
linkedinlinkedin
duyou
kannstyou can
streamstream
benutzerdefiniertecustom

Mostrando 50 de 50 traduções