RU Адрес в столбце Текущий адрес электронной почты будет сохранён как дополнительный адрес этой учётной записи.
Traduzir "адрес" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "адрес" de russo para inglês
Traduções de адрес
"адрес" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de адрес
russo
inglês
EN The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
| russo | inglês |
|---|---|
| сведения | information |
| аккаунте | account |
| клиента | customer |
| системах | systems |
| пользователя | username |
| почты | |
| номер | number |
| atlassian | atlassian |
RU Bitbucket Cloud Имя пользователя, название команды, адрес электронной почты и (или) URL-адрес репозитория
EN Bitbucket Cloud Username, team name, email address, and/or repository URL
| russo | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| пользователя | username |
| название | name |
| команды | team |
| почты | |
| или | or |
| cloud | cloud |
RU Jira (Core, Service Management или Software) Имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, SEN
EN Jira (Core, Service Management, or Software) Username, email address, URL, SEN
| russo | inglês |
|---|---|
| core | core |
| или | or |
| пользователя | username |
| почты | |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
| russo | inglês |
|---|---|
| убедитесь | ensure |
| программе | program |
| подтвердить | verify |
RU ваши адрес, номер телефона и адрес электронной почты,
EN your address, telephone number, and e-mail address,
| russo | inglês |
|---|---|
| номер | number |
| телефона | telephone |
RU Обеспечить ваш почтовый адрес, номер телефона и, если таковые имеются, по электронной почте адрес.
EN Provide your mailing address, telephone number, and, if available, email address.
| russo | inglês |
|---|---|
| номер | number |
| телефона | telephone |
| если | if |
RU Для этого откройте файл /etc/default/docker и замените IP-адрес в следующей строке на IP-адрес DNS-сервера в вашей локальной сети: docker_OPTS="--dns 8.8.8.8"
EN To do that go to the /etc/default/docker file and change the IP address in the following line to the IP address of a DNS server in your local network: docker_OPTS="--dns 8.8.8.8"
| russo | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| default | default |
| docker | docker |
| строке | line |
| локальной | local |
| сети | network |
RU Задайте адрес хоста базы данных PostgreSQL (заменив <DB_HOST> на действительный адрес установленного сервера PostgreSQL):
EN Set PostgreSQL database host address (replacing <DB_HOST> with the actual address of the PostgreSQL server installed):
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | database |
| postgresql | postgresql |
| host | host |
| сервера | server |
RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.
EN Hostname/URL: The IP address or URL of the service you have applied the check.
| russo | inglês |
|---|---|
| url-адрес | url |
| сервиса | service |
RU Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты. Ссылка доступа к Менеджеру Лицензий будет отправлена на этот адрес электронной почты.
EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.
| russo | inglês |
|---|---|
| ваш | your |
| адрес | link |
| доступа | enter |
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
| russo | inglês |
|---|---|
| даже | to |
| почты | |
| можно | can |
| данными | data |
RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
| russo | inglês |
|---|---|
| минимум | least |
| почты | |
| бесплатной | free |
| скрыть | hide |
RU Иногда, даже если IP-адрес был удален из базы данных DNS, кэш по-прежнему содержит адрес
EN Sometimes, even if the IP address has been removed from the DNS database, the cache still contains the address
| russo | inglês |
|---|---|
| если | if |
| удален | removed |
| данных | database |
| кэш | cache |
| содержит | has |
| адрес | the address |
RU Данные, которые мы обрабатываем и к которым предоставляем доступ, могут включать ваше имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.
EN The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.
| russo | inglês |
|---|---|
| обрабатываем | we process |
| могут | may |
| почты | |
| телефона | telephone |
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
EN Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
| russo | inglês |
|---|---|
| списке | list |
| значения | values |
| почты | |
| контакта | contact |
RU Адрес электронной почты — это адрес электронной почты, связанный с учётной записью Smartsheet
EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account
| russo | inglês |
|---|---|
| почты | |
| связанный | associated |
| учётной | account |
| smartsheet | smartsheet |
RU Ваши имя и фамилия, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.
EN Your name, address, email address and telephone number;
| russo | inglês |
|---|---|
| фамилия | name |
| почты | |
| номер | number |
| телефона | telephone |
RU Айпи адрес: IP-адрес, с которым ваш сервер связан.
EN IP Address: The IP address that your server is associated with.
| russo | inglês |
|---|---|
| ваш | your |
RU Это включает в себя ваш название компании, Адрес, Адрес электронной почты, а также Телефонный номер.
EN This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
| russo | inglês |
|---|---|
| включает | includes |
| название | name |
| компании | company |
| почты |
RU · Ваши контактные данные (имя и фамилия, адрес электронной почты, почтовый адрес).
EN · Your contact details (name, email address, address).
| russo | inglês |
|---|---|
| контактные | contact |
| данные | details |
| фамилия | name |
RU 19.1.4 ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
EN 19.1.4 your name, address, telephone number, and email address;
| russo | inglês |
|---|---|
| номер | number |
| телефона | telephone |
| почты |
RU Смена IP-адреса. С VPN Вы можете легко изменить IP-адрес Вашего ПК на IP-адрес конкретной страны.
EN Change of IP address. With VPN, you can easily change your PC’s IP address to that of a specific country.
| russo | inglês |
|---|---|
| легко | easily |
| изменить | change |
| конкретной | specific |
| страны | country |
| vpn | vpn |
RU Мы собираем ваши имя и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие подобные контактные данные.
EN We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.
| russo | inglês |
|---|---|
| собираем | collect |
| номер | number |
| телефона | phone |
| контактные | contact |
RU Вы можете изменить адрес, номер телефона или адрес электронной почты, войдя в учетную запись Pearson VUE
EN You can update your address, phone number or email by signing in to Pearson VUE
| russo | inglês |
|---|---|
| номер | number |
| телефона | phone |
| или | or |
| почты | |
| запись | to |
| vue | vue |
RU Сюда относятся такие данные, как ваша фамилия, адрес, номер телефона, адрес электронной почты
EN This data includes information like your name, address, telephone number, and email
| russo | inglês |
|---|---|
| данные | information |
| ваша | your |
| фамилия | name |
| номер | number |
| телефона | telephone |
| почты |
RU Если хотите узнать свой IP-адрес, вы пришли по верному адресу, поскольку в таблице ниже вы найдёте реальный IP-адрес вашего компьютера
EN If you want to know your IP address, you’ve come to the right address, because in the table below you will find the real IP address of your computer
| russo | inglês |
|---|---|
| пришли | come |
| адресу | address |
| таблице | table |
| ниже | the |
| реальный | real |
| компьютера | computer |
RU Контактная информация: имя, адрес электронной почты и почтовый адрес пользователя
EN Contact information; your name, email address and mailing address
RU ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
EN your address, telephone number, and e-mail address;
| russo | inglês |
|---|---|
| номер | number |
| телефона | telephone |
RU Обеспечить ваш почтовый адрес, номер телефона и, если таковые имеются, по электронной почте адрес.
EN Provide your mailing address, telephone number, and, if available, email address.
| russo | inglês |
|---|---|
| номер | number |
| телефона | telephone |
| если | if |
RU URL-адрес: это прямой URL-адрес загрузки для доступа к файлу ISO. Hostwinds будет использовать это для импорта файла ISO для использования.
EN URL: This is the direct download URL to access the ISO file. Hostwinds will use this to import the ISO file for use.
| russo | inglês |
|---|---|
| url-адрес | url |
| прямой | direct |
| загрузки | download |
| доступа | access |
| к | for |
| использования | use |
RU Укажите адрес выставления счета, нажав на ссылку Добавить адрес выставления счета , которая появится под именем контакта
EN Specify the billing address clicking the Add billing address link which appears below the contact name
| russo | inglês |
|---|---|
| нажав | clicking |
| которая | the |
| появится | appears |
| под | below |
| контакта | contact |
RU Затем добавьте адрес доставки, используя ссылку Добавить адрес доставки, которая появится под именем получателя.
EN Then add the delivery address using the Add delivery address link which appears below the consignee name.
| russo | inglês |
|---|---|
| доставки | delivery |
| которая | the |
| появится | appears |
RU Сюда относятся такие данные, как ваша фамилия, адрес, номер телефона, адрес электронной почты
EN This data includes information like your name, address, telephone number, and email
| russo | inglês |
|---|---|
| данные | information |
| ваша | your |
| фамилия | name |
| номер | number |
| телефона | telephone |
| почты |
RU · Ваши контактные данные (имя и фамилия, адрес электронной почты, почтовый адрес).
EN · Your contact details (name, email address, address).
| russo | inglês |
|---|---|
| контактные | contact |
| данные | details |
| фамилия | name |
RU 19.1.4 ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
EN 19.1.4 your name, address, telephone number, and email address;
| russo | inglês |
|---|---|
| ваше | and |
| номер | number |
| телефона | telephone |
| почты |
RU Для этого откройте файл /etc/default/docker и замените IP-адрес в следующей строке на IP-адрес DNS-сервера в вашей локальной сети: docker_OPTS="--dns 8.8.8.8"
EN To do that go to the /etc/default/docker file and change the IP address in the following line to the IP address of a DNS server in your local network: docker_OPTS="--dns 8.8.8.8"
| russo | inglês |
|---|---|
| откройте | your |
| etc | etc |
| локальной | local |
| сети | network |
RU Задайте адрес хоста базы данных PostgreSQL (заменив <DB_HOST> на действительный адрес установленного сервера PostgreSQL):
EN Set PostgreSQL database host address (replacing <DB_HOST> with the actual address of the PostgreSQL server installed):
| russo | inglês |
|---|---|
| данных | database |
| host | host |
| сервера | server |
RU Предупреждение: Как только вы добавите новый IP-адрес, сервер автоматически обновит новый IP-адрес
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address
| russo | inglês |
|---|---|
| новый | the new |
RU Подключитесь к одному из наших серверов, и ваш IP-адрес будет мгновенно заменен на адрес удаленного сервера.
EN Connect to one of our servers and your IP will be instantly replaced with one from a remote location.
| russo | inglês |
|---|---|
| ваш | and |
| адрес | location |
| удаленного | remote |
RU Просматривайте веб-сайты анонимно, сменив свой IP-адрес на адрес в другой стране.
EN Browse the internet anonymously by changing your IP address to one from a remote location.
| russo | inglês |
|---|---|
| свой | your |
| адрес | location |
RU Подключитесь к серверу ZenMate, чтобы изменить свой IP-адрес на адрес из любого виртуального местоположения.
EN Connect to a ZenMate server to change your IP to one from a different virtual location.
| russo | inglês |
|---|---|
| серверу | server |
| zenmate | zenmate |
| чтобы | from |
| свой | your |
| адрес | location |
RU Смените свой IP-адрес на адрес из другого местоположения, чтобы оставаться анонимным.
EN Change your IP to one from a different location to stay anonymous.
| russo | inglês |
|---|---|
| свой | your |
| адрес | location |
| чтобы | from |
| оставаться | to stay |
| анонимным | anonymous |
RU Смените свой IP-адрес на адрес из другого местоположения, чтобы обойти региональные ограничения и оставаться анонимным.
EN Change your IP to one from a different location to unblock geo-restrictions and stay anonymous.
| russo | inglês |
|---|---|
| свой | your |
| адрес | location |
| чтобы | from |
| анонимным | anonymous |
RU Смена IP-адреса. С VPN Вы можете легко изменить IP-адрес Вашего ПК на IP-адрес конкретной страны.
EN Change of IP address. With VPN, you can easily change your PC’s IP address to that of a specific country.
| russo | inglês |
|---|---|
| легко | easily |
| изменить | change |
| страны | country |
| vpn | vpn |
RU Мы собираем ваши имя и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие подобные контактные данные.
EN We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.
| russo | inglês |
|---|---|
| ваши | and |
| номер | number |
| телефона | phone |
| контактные | contact |
RU Адрес электронной почты введен неверно. Проверьте адрес электронной почты и повторите попытку.
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
| russo | inglês |
|---|---|
| почты | |
| и | the |
| попытку | try |
RU Адрес электронной почты введен неверно. Проверьте адрес электронной почты и повторите попытку.
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
| russo | inglês |
|---|---|
| почты | |
| и | the |
| попытку | try |
RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
| russo | inglês |
|---|---|
| сведения | information |
| аккаунте | account |
| клиента | customer |
| пользователя | username |
| почты | |
| номер | number |
| службы | support |
| atlassian | atlassian |
RU Bitbucket Cloud Имя пользователя, название команды, адрес электронной почты и (или) URL-адрес репозитория
EN Bitbucket Cloud Username, team name, email address, and/or repository URL
| russo | inglês |
|---|---|
| пользователя | username |
| команды | team |
| почты | |
| cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
адрес адрес электронной почты введите новый адрес угрозах в адрес ваш ip адрес ip адрес просто введите адрес адрес электронной укажите адрес своей укажите адрес электронной введите ваш адрес введите свой адрес url адрес файла на адрес включая ip адрес получите адрес электронной url адрес ip адрес скрыт ip адрес origin ip адрес компьютера увидел адрес from свой адрес домена на ваш адрес действительный адрес установленного а его адрес укажите адрес выставления url адрес репозитория содержащее url адрес ip адрес определяет введите адрес вашей задайте адрес хоста электронный адрес почтовый адрес агента на указанный адрес электронный адрес используется ip адрес сервера на ip адрес изменять адрес выставления добавили адрес выставления добавьте адрес доставки определить веб адрес укажите адрес аккаунта пользовательский ip адрес url адрес блога всегда указывается адресTraduzir адрес para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe