Traduzir "there s always" para francês

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

• a toujours quelque
• cochon sur lequel
• concentrer
• gémit
• manger
• elles

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

• mes questions
• aimables
• mon

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

• L'équipe de réussite
• simplement exceptionnelle
• toujours présente
• idées

FR Ce qui est également très important pour moi, en cas de besoin spécifique de personnalisation, une solution pragmatique est toujours recherchée et il y a toujours une grande transparence concernant les éventuels coûts supplémentaires

• important pour moi
• recherchée
• coûts supplémentaires

FR "Je trouve que les barres magnétiques sont un joli cadeau pratique pour des amis et la famille. On n'a pas toujours un endroit pour accrocher un tableau magnétique, mais une barre magnétique étroite trouvera une place dans tout appartement.

• amis
• famille
• n'a pas toujours
• endroit pour accrocher
• tableau magnétique
• barre magnétique étroite

FR Ce qui est également très important pour moi, en cas de besoin spécifique de personnalisation, une solution pragmatique est toujours recherchée et il y a toujours une grande transparence concernant les éventuels coûts supplémentaires

• important pour moi
• recherchée
• coûts supplémentaires

FR « En tant que danseuse classique, le travail n’est jamais terminé. Il y a toujours quelque chose de plus à faire. Il y a toujours quelque chose à améliorer. J’aime la danse classique parce que les défis sont nombreux. »

• tant que danseuse
• travail
• jamais terminé
• a toujours quelque
• améliorer
• danse classique parce
• défis sont nombreux

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR « Il y aura des obstacles. Certaines personnes douteront. Il y aura des erreurs. Mais avec du travail, toutes les limites peuvent être dépassées. » — Michael Phelps

• aura des obstacles
• Certaines personnes douteront
• aura des erreurs
• travail
• Michael Phelps

FR Il y a aussi du patrimoine à sauver. Il n’y a pas seulement le bois ou la maçonnerie. Il y a des machines outils à restaurer. Les restaurer pour les mettre en fonctionnement.

• sauver
• a pas seulement
• bois
• maçonnerie
• a des machines
• restaurer

FR             Les réseaux sociaux ne sont pas une lubie d'adolescent.

• lubie

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

• centre-ville de Montréal
• vit
• travaille
• étudie

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

• avez pu assister
• sessions en direct
• visiter des stands
• exposition
• où les membres
• interagir entre eux
• découvrir les différentes
• Internet Society

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

• centre-ville de Montréal
• vit
• travaille
• étudie

FR Nous avons toujours été et serons toujours un gouvernement fièrement féministe. Mais nous savons qu?il reste encore beaucoup à faire pour remédier aux inégalités entre les sexes au Canada.

• fièrement féministe
• reste encore beaucoup
• remédier aux inégalités

FR La polyvalence. Il y a sans cesse de nouveaux projets et défis à relever, mais toujours dans cette atmosphère inspirante qui caractérise vraiment Universem.

• polyvalence
• a sans cesse
• nouveaux projets
• défis à relever
• inspirante qui caractérise

FR Même si les tactiques de référencement "chapeau noir" deviennent aujourd'hui difficiles à exécuter et sont largement méprisées, il y aura toujours des concurrents qui auront recours à ces méthodes

• tactiques de référencement
• deviennent aujourd'hui difficiles
• exécuter
• largement méprisées
• méthodes

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Vivez les sensations les plus grandioses dans la plus grande cabane en rondins du monde.

• Vivez les sensations

FR Ce n’est jamais facile de plaire à tout le monde lorsqu’on est un grand groupe. Mais s’il y a bien une chose qui ne fait que des heureux, c’est Queues de Castor®.

• grand groupe
• heureux

FR Tout ce qui peut servir est toujours là, prêt à être choisi, essayé et utilisé, toujours avec ordre car chaque meuble et espace est pensé et étudié pour recevoir chaque objet

• servir est toujours
• essayé
• utilisé
• toujours avec ordre
• meuble
• espace est pensé
• étudié pour recevoir
• objet

FR La destination de vos rêves vous attend ! Vous pouvez facilement vous inscrire au programme NH Rewards en réservant cette offre spéciale.

• attend
• programme NH Rewards
• réservant cette offre

FR Il y a des vidéos de tonnes de filles sexy sur Stripchat qui sont toujours en direct sur les caméras traditionnelles. Il ne faut pas les négliger non plus - vous aurez toujours le choix. Les cam girls en RV, c'est juste un énorme bonus.

• a des vidéos
• tonnes de filles
• traditionnelles

FR De plus, vous avez toujours les semaines KLM World Deal où il y a toujours une réduction sur un billet pour Curaçao.

• KLM World Deal

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR La polyvalence. Il y a sans cesse de nouveaux projets et défis à relever, mais toujours dans cette atmosphère inspirante qui caractérise vraiment Universem.

• polyvalence
• a sans cesse
• nouveaux projets
• défis à relever
• inspirante qui caractérise

FR Pour vous donner une métaphore, avec des campagnes toujours actives, vous serez comme la tortue sur l?image ci-dessous, toujours présente et vous finirez par gagner la course.

• donner une métaphore
• campagnes toujours actives
• image ci-dessous
• toujours présente
• finirez par gagner

FR ? Les tactiques évoluent constamment et il y a toujours une nouvelle distraction prête à séparer vos activités marketing de votre stratégie.

• tactiques évoluent constamment

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

• personne
• l'organisation
• option
• champ personnalisé apparaîtra

FR Bien que ce logiciel RNG s'avère souvent juste pour de nombreux joueurs, il y a toujours ce sentiment tenace que ce n'est peut-être pas toujours le cas.

• logiciel RNG s'avère
• joueurs
• peut-être pas toujours

FR Même si les tactiques de référencement "chapeau noir" deviennent aujourd'hui difficiles à exécuter et sont largement méprisées, il y aura toujours des concurrents qui auront recours à ces méthodes

• tactiques de référencement
• deviennent aujourd'hui difficiles
• exécuter
• largement méprisées
• méthodes

FR Être entrepreneur social ne va pas toujours de soi. « Une entreprise n’est jamais établie – il y a toujours le risque d’échec. »

• toujours de soi
• entreprise
• jamais établie

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

• calendaires en hiver
• Ceci est essentiellement
• paysans avaient beaucoup
• gens en général

FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.

• Peu
• système judiciaire
• moins
• travailler
• retrouve plusieurs paliers
• acteurs
• parfois provinciaux
• parfois fédéraux
• comprendre
• toujours

FR Entre confidentialité et sécurité, il est préférable de ne pas choisir. Ces deux aspects sont liés mais différents. Voilà ce que vous devez savoir.

• confidentialité
• sécurité
• choisir
• aspects sont liés
• différents
• devez

FR Dayne : Notre site est fortement basé sur JavaScript, nous offrons un rendu côté serveur. Nous sommes donc, je suppose, un peu en accord avec ce que Google recommande. Mais il y a toujours des améliorations à apporter.

• Dayne
• offrons un rendu
• serveur
• sommes donc
• je suppose
• peu en accord
• Google recommande

FR « Le logiciel est très facile à utiliser et à installer, et même si des questions persistent, le service clientèle est toujours là pour vous

• utiliser
• installer
• questions persistent
• clientèle est toujours

FR Vous pouvez y rassembler une quantité raisonnable d'argent et de fournitures, bien que les butins ne soient pas toujours distribués de manière cohérente dans cette zone, ce qui en fait un léger risque si vous n'avez rien pour vous protéger

• pouvez y rassembler
• quantité raisonnable d'argent
• fournitures
• butins ne soient
• protéger

FR L' la qualité sera supérieureil n'y a aucun doute à ce sujet, mais il y a toujours une limite sur le montant que vous êtes prêt à payer - même pour un accro au porno VR comme vous et moi !

• L' la qualité
• supérieureil n'y a
• prêt à payer
• accro au porno
• moi