Traduzir "je suppose" para inglês

FR Mais je suppose que ce n'est pas ce que vous aviez à l'esprit...

FR WireGuard est un protocole relativement nouveau qui est toujours en développement, mais qui est supposé être plus performant qu’IPsec et OpenVPN

• toujours en développement
• OpenVPN

FR a posté un commentaire sur Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.

• Kamala
• You Have Heard

FR Mise à jour : Il semble que cela redirige maintenant vers la section Tech - je suppose qu'ils s'en sont débarrassés. Ils ont également supprimé la soumission du site. C'est toujours un bon endroit pour trouver des sites à suivre.

• semble que cela
• Tech
• je suppose qu'ils
• débarrassés
• supprimé la soumission
• endroit pour trouver

FR Cependant, on suppose que dans les domaines très compétitifs au niveau des mots-clés, des facteurs de classement plus petits pourraient devenir essentiels à un bon référencement.

• Cependant
• domaines très compétitifs
• niveau des mots-clés
• facteurs de classement
• petits pourraient devenir
• bon

FR Cela suppose d'adopter une approche stratégique et globale prenant en compte des éléments tels que les besoins futurs, l'historique des données, les tendances, les changements saisonniers, ou parfois même les situations atypiques

• Cela suppose d'adopter
• approche stratégique
• besoins futurs
• l'historique des données
• tendances
• changements saisonniers
• atypiques

FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et

• suppose de calculer
• besoin de financement
• cadre budgétaire commun

FR Arrivez-vous à prendre un peu de temps avec ces idées, ce processus d’idéation, je suppose?

• Arrivez-vous à prendre
• idées
• processus
• je suppose

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Cela aide à déterminer la direction de votre entreprise, je suppose, sans que vous ayez à décider cela?

• je suppose
• ayez à décider

FR Je suppose que cela m'a apporté beaucoup d'expérience dans ce à quoi ressemble vraiment une forte croissance

• m'a apporté beaucoup
• quoi ressemble vraiment
• forte croissance

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

• entreprise
• savoir quand tirer
• quand continuer

FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître

• Beaucoup d'erreurs stratégiques

FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.

• moi une erreur
• cœur par rapport
• construction d'autres choses
• je suppose qu'avec
• entrepreneurs en série
• c'est un peu

FR Je suppose que cela a de nouveau un rapport avec la vie professionnelle. Alors, parlons de l’autre côté, quelle est selon vous votre plus grande réussite jusqu’à ce jour?

• a de nouveau
• professionnelle
• Alors
• côté
• quelle est selon
• grande réussite

FR Je suppose que c'est un plan d'affaires auquel vous croyez, certainement

• plan d'affaires auquel
• croyez
• certainement

FR Donc, si on n'est pas dans cette position, je suppose que la deuxième meilleure chose à faire est d'avoir une attraction incroyable, clairement basée sur ce que fait l'entreprise, cela peut être différent

• Donc
• position
• deuxième meilleure chose
• d'avoir une attraction
• l'entreprise

FR Je suppose que le premier est axé sur les besoins des utilisateurs

• premier est axé
• besoins des utilisateurs

FR Samsung Electronics a levé le voile sur son supposé capteur de caméra Isocell HP1 de 200 mégapixels.

• Samsung Electronics a
• capteur de caméra

FR Fournir des solutions d’accès à l’énergie fiables, durables et modernes suppose de relever des défis en matière de distribution, de financement ou encore de recyclage

• Fournir des solutions
• fiables
• durables
• défis en matière
• distribution
• financement
• recyclage

FR Limiter le réchauffement climatique conformément à l’accord de Paris de 2015 suppose d’engager des transformations rapides et sans précédent

• Limiter le réchauffement
• Paris de suppose
• transformations rapides
• précédent

FR Offrir une expérience client optimale suppose de collecter et d’analyser d’importants volumes de données pour mieux anticiper les besoins des clients et leur proposer plus d’efficacité et de visibilité

• Offrir une expérience
• volumes de données
• clients
• visibilité

FR La mise en place de l’authentification sans mot de passe suppose un certain nombre d’étapes, chacune pouvant apporter des améliorations considérables en termes d’utilisabilité et de sécurité

• mot de passe
• certain nombre
• chacune pouvant apporter
• sécurité

FR Mais cette théorie suppose que les décisions d'achat des consommateurs sont parfaitement « rationnelles » et prennent en compte toutes les « informations nécessaires »

• parfaitement
• rationnelles
• prennent en compte
• informations nécessaires

FR Même si le terme « antiraciste » peut sembler être axé sur les États?Unis, il suppose une action et un comportement qui se traduit à l'échelle mondiale, car le racisme est malheureusement universel

• terme
• antiraciste
• sembler être axé
• États
• Unis
• suppose une action
• l'échelle mondiale
• car le racisme
• malheureusement universel

FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et

• suppose de calculer
• besoin de financement
• cadre budgétaire commun

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

• Cet article suppose
• avez préalablement installé
• appareil Android
• iOS
• terminé la configuration
• SENSE Router

FR Cela suppose l’inclusivité et une pleine participation

• Cela suppose
• pleine participation

FR Des sites web aux apps, la monétisation des inventaires suppose désormais de s’appuyer sur une Consent Management Platform (CMP) conforme au TCF v2 et reconnue par l’IAB.

• monétisation des inventaires
• Consent Management Platform
• CMP
• conforme au TCF

FR Maximiser les consentements suppose d’accorder la plus grande attention possible à l’enchainement des différents écrans. Et de mesurer l’impact de chaque changement.

• Maximiser les consentements
• grande attention possible
• différents écrans
• mesurer

FR Cette inclusion suppose la prise en compte du handicap, de l’appartenance ethnique, de l'apparence, du statut économique, des identités LGBTQI+ et de la jeunesse

• compte du handicap
• ethnique
• l'apparence
• statut économique
• identités
• jeunesse

FR La couverture santé universelle (CSU) suppose la mise à disposition de services de santé de qualité pour tous, en veillant à ce que les dépenses de santé ne plongent pas les personnes dans la pauvreté.

• couverture santé universelle
• CSU
• suppose la mise
• santé de qualité
• dépenses de santé

FR Un nouveau tracker Fitbit est apparu sur 9to5Google appelé Fitbit Morgan, et on suppose quil pourrait être le successeur du Fitbit Charge 4.

• nouveau tracker Fitbit
• apparu sur appelé
• Morgan
• suppose quil pourrait
• successeur du Fitbit

FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée

• Réalité Virtuelle
• VR
• Windows Mixed Reality
• Réalité Augmentée

FR Le sport, qu’il soit professionnel, amateur ou de loisir, suppose beaucoup de déplacements pour participer à des rencontres et des compétitions dans différentes destinations et différents pays.

• sport
• soit professionnel
• amateur
• loisir
• compétitions dans différentes
• différents

FR Les personnes handicapées voyagent souvent accompagnées, ce qui suppose d’étendre l’assistance aux accompagnants ou « personnel essentiel ».

• handicapées voyagent souvent
• suppose
• accompagnants
• personnel essentiel

FR Cette façon d’envisager les contenus de Persée, suppose, pour être viable, d’adjoindre au corpus des outils de parcours et de requêtage plus élaborés que ceux disponibles sur le portail

• façon
• contenus de Persée
• suppose
• viable
• corpus des outils
• parcours
• requêtage plus élaborés
• portail

FR Tout accès au Site suppose la consultation et l’acceptation préalable des C.G.U.

• accès au Site
• consultation

FR Tout accès au Site et toute utilisation de ses Services suppose que Vous consultiez et acceptiez préalablement les C.G.U.

• accès au Site
• suppose que Vous

FR Cela suppose des efforts accrus en vue de protéger et d’assister les plus vulnérables, notamment les personnes handicapées, les femmes, les filles et les garçons exposés à un risque de violence sexiste

• accrus en vue
• protéger
• vulnérables
• femmes
• filles
• risque de violence

FR Le bénévolat de groupe suppose la participation d’un groupe entier à une activité bénévole

• bénévolat de groupe
• participation
• activité bénévole

FR Dayne : Notre site est fortement basé sur JavaScript, nous offrons un rendu côté serveur. Nous sommes donc, je suppose, un peu en accord avec ce que Google recommande. Mais il y a toujours des améliorations à apporter.

• Dayne
• offrons un rendu
• serveur
• sommes donc
• je suppose
• peu en accord
• Google recommande

FR La variété, la créativité que le SEO suppose et l’échange avec le client et les différentes équipes.

• variété
• suppose
• client
• différentes

FR Nous n'arrêtons pas de dire que vous devez lister toutes vos URLs dans le fichier XML, mais cela suppose que ces pages sont réellement pertinentes pour votre stratégie

• XML
• pages sont réellement
• stratégie

FR On suppose également que Google peut surveiller manuellement certains secteurs (comme les sociétés de prêt sur salaire) plus que d'autres (comme les pâtisseries).

• surveiller manuellement certains
• sociétés de prêt
• salaire
• d'autres
• pâtisseries

FR 5. Toute réservation par le Site suppose la consultation et l'acceptation complète et sans réserve des présentes conditions générales d’utilisation.

• suppose la consultation
• l'acceptation complète
• réserve des présentes
• générales

FR L’inclusion d’un lien par renvoi à un site Web ne suppose pas l’approbation ou la recommandation dudit site Web par la TABIA

• lien par renvoi
• Web ne suppose
• TABIA

FR L’utilisation des Services suppose, en tout état de cause, une connexion Internet avec un débit de transmission de données suffisant.

• suppose
• état de cause
• débit de transmission
• données

FR Celui-ci suppose un gros investissement dans une infrastructure capable d’accueillir ces postes de travail hébergés, de sorte qu’il n’est pas adapté aux petites et aux moyennes entreprises.

• capable
• postes de travail
• sorte
• adapté aux petites
• moyennes

FR En revanche, un espace de travail dans le cloud ne suppose aucune dépense d’investissement. La solution étant hébergée dans le cloud, les entreprises n’ont pas besoin d’acheter d’autres serveurs pour mettre leurs opérations à l’échelle.

• revanche
• espace de travail
• cloud ne suppose
• dépense
• solution étant hébergée
• cloud
• entreprises
• besoin
• serveurs pour mettre