Traduzir "là bas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "là bas" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de là bas

francês
inglês

FR Port-Jérôme figure parmi les quelques sites en Europe en mesure de produire de l'hydrogène certifié bas carbone. C'est un pilote pour le projet CertifHy, plateforme de Garanties d'Origine pour l'hydrogène vert ou bas carbone.

EN Port-Jérôme is one of the few sites in Europe capable of producing certified low-carbon hydrogen. It is a pilot site for the CertifHy project, a Guarantee of Origin platform for green or low-carbon hydrogen.

francêsinglês
europeeurope
produireproducing
certifiécertified
carbonecarbon
pilotepilot
plateformeplatform
garantiesguarantee
ouor
una
projetproject
enin
deof
sitessites
vertgreen
pourfor
lethe

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

francêsinglês
corpsbody
cyclismecycling
lorsquewhen
una
concentrefocus
suron
lethe

FR Mots-clés : bas | doigt | index | main | main avec index pointant vers le bas

EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point

francêsinglês
pointantpointing
doigtfinger
indexindex
mainhand
cléskeywords

FR En VedetteNouveautésPrix (du plus élevé au plus bas)Prix (du plus bas au plus élevé)

EN FeaturedNewestPrice (high to low)Price (low to high)

francêsinglês
baslow
élevéhigh
prixprice

FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

francêsinglês
genspeople
vusaw
publicitésads
messagemessage
vaccinvaccine
ditsays
ouor
droiteright
gaucheleft
una
tousall
nouswe
lethe
pourfor
ilsthey
troisthree

FR Pour trancher tout litige relatif à ce Site et aux présentes conditions, les lois des Pays-Bas s'appliqueront et les tribunaux des Pays-Bas auront compétence exclusive.

EN In determining any disputes in relation to this Site and these terms the laws of Netherlands will apply and the Courts of Netherlands will have exclusive jurisdiction.

francêsinglês
sitesite
tribunauxcourts
exclusiveexclusive
litigedisputes
cethis
conditionsterms
loislaws
compétencejurisdiction
àto
etand
aurontwill

FR Un avant-goût de ce qui vous attend se trouve au bas de la page des offres, mais pour obtenir la sélection complète des jeux, vous pouvez toujours cliquer sur l?icône du jeu en bas de l?écran

EN A taste of what to expect can be found positioned to the lower of the deals but to get the full selection of games you can always click the game?s icon on the bottom of the screen

francêsinglês
complètefull
icôneicon
sélectionselection
cliquerclick
écranscreen
ss
deof
jeuxgames
toujoursalways
attendexpect
offresdeals
goûttaste
una
jeugame
trouvefound
obtenirget
vousyou
lathe
maisbut
ento

FR Au cours de l'année dernière, l'industrie du voyage a connu le plus bas des bas, tandis que le monde...

EN Over the last year, the travel industry has seen the lowest of lows while the world...

francêsinglês
coursyear
voyagetravel
mondeworld
ahas
deof
plus baslowest
lethe

FR Smartwares Europe est une société sise aux Pays-Bas. Nos activités commerciales sont implantées aux Pays-Bas et nous stockons nos données sur les serveurs dans l’Espace économique européen (EEE).

EN Smartwares Europe is a Netherlands based company. Our business operations are located in the Netherlands and we store our data on servers in the European Economic Area (EER).

francêsinglês
stockonsstore
smartwaressmartwares
donnéesdata
économiqueeconomic
europeeurope
sociétécompany
européeneuropean
serveursservers
sontare
suron
enin
nosour
nouswe
unea

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

francêsinglês
automatiquementautomatically
moismonths
lethe
assuranceinsurance
égalementalso
votreyour
plus delonger
vousyou
devrezwill
aprèsto
assuréinsured

FR Droit applicable et juridiction compétente : Cette Promotion est soumise aux lois des Pays-Bas. Tout litige entre Webfleet Solutions et l'acheteur sera soumis aux tribunaux d'Amsterdam, Pays-Bas.

EN Applicable law and juris­diction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.

francêsinglês
applicableapplicable
promotionpromotion
litigedispute
solutionssolutions
tribunauxcourts
loislaws
droitlaw
etand
webfleetwebfleet
soumissubmitted
serathe
entrebetween

FR Nous testons fréquemment dans toutes les langues pour obtenir des WER toujours bas sur tous les types de médias. Nos tests montrent que le WER est le plus bas comparé à certains des plus grands acteurs du marché.

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

francêsinglês
fréquemmentfrequently
médiasmedia
acteursplayers
langueslanguages
comparécompared
àto
typestypes
teststesting
marchémarket
deof
nosour
nouswe
pourlow
plus baslowest
suron
lethe
grandslargest
obtenirget

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

francêsinglês
membresmembers
sontare
àto
contacterreach
exemplesexamples
etand
basbottom
icihere
deof
dautresother
dumiddle
vousyou
pourfor

FR Bien que les achats internationaux soient très populaires aux Pays-Bas, iDEAL reste l'option de paiement la plus populaire - l'un des modes de paiement locaux des Pays-Bas

EN Although international shopping is very popular in the Netherlands, iDEAL remains to be the most popular payment option – one of the Netherlands’ local payment methods

francêsinglês
achatsshopping
pays-basnetherlands
idealideal
modesmethods
internationauxinternational
trèsvery
paiementpayment
locauxlocal
deof
populairespopular
lathe
resteremains

FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

francêsinglês
transparenttransparent
matmatt
véritablereal
douxsoft
sensitivesensitive
extraextra
effeteffect
una
etand
avecwith
denden
pourfor
toptop
cethese

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

francêsinglês
typestypes
tabletable
vers le hautupwards
lampeslamps
ouor
vers le basdownwards
deof
différentsdifferent
éclairagelighting
hautup
mêmeas
lumièrelight
quithat
enboth

FR TRIER PAR Taille : Petit à grand Taille : Grands et petits Prix : De bas en haut Prix : De haut en bas nouveau Populaire

EN SORT BY Size : Small to Large Size : Large to Small Price : Low to High Price : High to Low Newest Popular

francêsinglês
populairepopular
nouveaunewest
taillesize
àto
triersort
prixprice
grandslarge
baslow
parby
petitssmall

FR 109 dB(Entrée micro vers ordinateur, niveau entrée sur minimum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)110 dB(Ordinateur vers sortie ligne, potentiomètre MONITOR sur maximum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)

EN 109 dB(Mic input to Computer, Gain knob at minimum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)110 dB(Computer to Line output, MONITOR knob at maximum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)

francêsinglês
dbdb
entréeinput
micromic
ordinateurcomputer
niveaulow
minimumminimum
filtrefilter
khzkhz
pondéréweighted
sortieoutput
monitormonitor
maximummaximum
ligneline
ento

FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)

EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)

Transliteração ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)

FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)

EN ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ω termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ω termination)

Transliteração ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ō termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ō termination)

FR Trier par: Sélectionnez l'option de tri PLUS POPULAIRE Prix ​​du plus bas au plus élevé Prix ​​du plus élevé au plus bas

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

francêsinglês
populairepopular
prixprice
sélectionnezselect
parby
triersort
plushighest
baslowest

FR Deux chèvres étaient enceintes et leur mise bas était prévu le même jour : six chevreaux en 24 heures ! À mi‑chemin du présent courriel, j’ai été interrompu par la deuxième chèvre qui mettait bas.

EN Two of the goats on the farm were pregnant and due on the same day – six baby goats within 24 hours! Halfway through this email I was interrupted with mom number two giving birth.

FR PIO (Programmable IO) est un langage de bas-niveau offre de vrais avantages concernant le traitement de données et manipulations des entrées/sorties en bas niveau

EN PIO (Programmable IO) is a low level language offering great advantages when treating data or manipulating inputs/outputs at low level

francêsinglês
programmableprogrammable
ioio
donnéesdata
sortiesoutputs
piopio
traitementtreating
una
avantagesadvantages
niveaulevel
offreoffering
baslow
estis
concernantat
entréesinputs
etlanguage

FR Curaçao appartient toujours au Royaume des Pays-Bas et vous pouvez toujours voir des influences des Pays-Bas partout sur l'île

EN Curaçao still belongs to the Kingdom of the Netherlands and you can still see influences from the Netherlands everywhere on the island

francêsinglês
appartientbelongs
royaumekingdom
influencesinfluences
etand
îleisland
toujoursstill
vousyou
voirsee

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie. 

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

francêsinglês
automatiquementautomatically
cethis
moismonths
lethe
assuranceinsurance
égalementalso
votreyour
plus delonger
vousyou
devrezwill
aprèsto
assuréinsured

FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte. 

EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account. 

francêsinglês
bien sûrnaturally
una
lethe
enin
àto
compteaccount
etand
deof
tempstime
jamaisnever
vousyou
pasdont
bienhours

FR Je pense que si j'ai survécu à conduire ici, je pourrais utiliser une leçon de voiture ou 2 aux Pays-Bas, parce que si je conduisais -bas si je pouvais… Alors nous avons probablement un vrai problème.

EN I think if I survived driving here, I can use a car lesson or 2 again in the Netherlands, because if I were to drive there if I am allowed here ... Then we probably have a real problem.

francêsinglês
survécusurvived
voiturecar
leçonlesson
probablementprobably
problèmeproblem
siif
ouor
conduiredriving
utiliseruse
nouswe
jei
pensethink
icihere
auxto
una
dedrive

FR Les sorties bas niveau peuvent simuler des signaux provenant de TC et de TP non conventionnels équipés d'interfaces bas niveau

EN The low level outputs can simulate signals from non conventional CTs and VTs with low level interfaces

francêsinglês
peuventcan
simulersimulate
signauxsignals
niveaulevel
basthe
sortiesoutputs
provenantfrom
lesnon
etand

FR Ministre d'État honoraire des Pays-Bas; ancien Vice-président du Conseil d'État des Pays-Bas

EN Honorary Minister of State of the Netherlands; former Vice-President of the Netherlands Council of State

francêsinglês
ministreminister
honorairehonorary
ancienformer
conseilcouncil
vicevice-president
desthe
vice-présidentvice

FR Le pilote est montré de la droite au-dessus l’aile. Il tire un levier vers le bas. Au loin, le ciel bleu et l’horizon sont visibles. L’horizon s’incline vers le bas et la gauche.

EN The pilot is shown from the right over the wing. He pulls down on a lever. In the distance the blue sky and horizon is visible. The horizon tilts down and to the left.

francêsinglês
pilotepilot
levierlever
visiblesvisible
ilhe
una
deshown
gaucheleft
etand
auon
cielsky

FR J’aime les nuages… les nuages qui passent… -bas-bas… les merveilleux nuages! Les Établissements Fouga et Compagnie et ses planeurs à réaction

EN I love the clouds… the clouds that pass… over thereover therethe marvelous clouds! The Établissements Fouga et Compagnie and its jet-powered gliders

FR Programmation low code est une compétence technique recherchée pour les développeurs de bas niveau qui écrivent du code très proche du matériel dans des langages de bas niveau tels que l?assembly et C.

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

francêsinglês
développeursdevelopers
procheclose
matérielhardware
assemblyassembly
programmationprogramming
codecode
compétenceskill
niveaulevel
trèsvery
cc
basthe
techniquetech
dansin
pourlow
etand

FR Frank van Harmelen, membre de l’Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas et membre de l’Academia Europaea de l’Université libre d’Amsterdam (Pays-Bas).

EN Frank van Harmelen, Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences and member of the Academia Europaea, Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands.

francêsinglês
frankfrank
royaleroyal
artsarts
sciencessciences
membremember
deof
desthe
etand

FR Maarten de Rijke, directeur du centre d’innovation pour Amnesty International, membre de l’Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas; Université d’Amsterdam, Pays-Bas.

EN Maarten de Rijke, Director Innovation Center for AI, Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences; University of Amsterdam, The Netherlands.

francêsinglês
directeurdirector
centrecenter
royaleroyal
artsarts
sciencessciences
dede
etand
universitéuniversity
membremember
pourfor

FR En VedetteNouveautésPrix (du plus élevé au plus bas)Prix (du plus bas au plus élevé)

EN FeaturedNewestPrice (high to low)Price (low to high)

francêsinglês
baslow
élevéhigh
prixprice

FR Pour trancher tout litige relatif à ce Site et aux présentes conditions, les lois des Pays-Bas s'appliqueront et les tribunaux des Pays-Bas auront compétence exclusive.

EN In determining any disputes in relation to this Site and these terms the laws of Netherlands will apply and the Courts of Netherlands will have exclusive jurisdiction.

francêsinglês
sitesite
tribunauxcourts
exclusiveexclusive
litigedisputes
cethis
conditionsterms
loislaws
compétencejurisdiction
àto
etand
aurontwill

FR Deux chèvres étaient enceintes et leur mise bas était prévu le même jour : six chevreaux en 24 heures ! À mi‑chemin du présent courriel, j’ai été interrompu par la deuxième chèvre qui mettait bas.

EN Two of the goats on the farm were pregnant and due on the same day – six baby goats within 24 hours! Halfway through this email I was interrupted with mom number two giving birth.

FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

francêsinglês
genspeople
vusaw
publicitésads
messagemessage
vaccinvaccine
ditsays
ouor
droiteright
gaucheleft
una
tousall
nouswe
lethe
pourfor
ilsthey
troisthree

FR Le président actuel est M. Bas van Rossum (Pays-Bas).

EN The current chair is Mr Bas van Rossum (Netherlands).

francêsinglês
mmr
lethe

FR J’aime les nuages… les nuages qui passent… -bas-bas… les merveilleux nuages! Les Établissements Fouga et Compagnie et ses planeurs à réaction

EN I love the clouds… the clouds that pass… over thereover therethe marvelous clouds! The Établissements Fouga et Compagnie and its jet-powered gliders

FR Les taux d’intérêt sont bas et/ou vous pensez qu’ils vont augmenter, et vous voulez immobiliser un taux plus bas pour économiser de l’agent

EN Interest rates are low and/or you think theyre going to increase, and you want to lock in a lower rate to save money

francêsinglês
ouor
una
économisersave
sontare
basin
etand
pensezthink

FR Le poids de la poche d'eau est décalé vers le bas afin de garantir un centre de gravité bas pour davantage de stabilité.

EN Shifts weight with a lower reservoir position for a low centre of gravity and increased stability.

francêsinglês
poidsweight
centrecentre
gravitégravity
stabilitéstability
una
deof
laincreased
pourlow

FR Notre famille vit dans une maison de 4 chambres, 3 les escaliers et 1 en bas des escaliers, deux salles de bains à l'étage et 1 en bas des escalier...

EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...

francêsinglês
vitlives
famillefamily
chambresbedroom
enin
notreour
escaliersstairs
bainsbathrooms
àand
unea
dehouse
deuxtwo

FR Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,

EN Bottom to display the legend and align it to the bottom of the plot area,

francêsinglês
légendelegend
zonearea
afficherdisplay
deof
etand
lathe

FR Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de l'objet.

EN Top and Bottom - the text is only above and below the object.

francêsinglês
textetext
etand
lethe

FR L'option Distance du texte permet de régler la distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage Carré, Rapproché, Au travers, Haut et bas.

EN The Distance from text option allows to set a distance from text at all sides (top, bottom, left, right). This option is available only if you select the Square, Tight, Through, or Top and Bottom style.

francêsinglês
distancedistance
permetallows
stylestyle
carrésquare
droitright
réglerset
gaucheleft
optionoption
choisissezselect
textetext
dufrom
desides
disponibleavailable
vousyou
etand

FR Rothschild & Co a lancé sa gamme de fonds 4Change Climate proposant ainsi des solutions d’investissement bas carbone et faisant du pilotage de la trajectoire bas carbone une composante?

EN Sucden is developing a community-based agroforestry project in Côte d’Ivoire with a cooperative of cocoa farmers. The goal of the project is to plant 40,000 trees over two years with 400 farmers. The main objective of the project?

francêsinglês
deof
proposantwith
etover
faisantto
unea
lathe

FR Jours fériés aux Pays-Bas 2022-2026Jours fériés légaux et autres aux Pays-Bas pour les années 2022 jusqu'à 2026

EN Climate and temperature development in the AntarcticaA climate analysis for Antarctica incl. temperatures, humidity, rain days per month, hours of sunshine, Water temperature, Rainfalls

francêsinglês
joursdays
etand
pourfor

FR Si vous souhaitez désactiver ZenMate VPN sur Google Chrome, cliquez simplement sur l'icône ZenMate à partir de la barre de recherche. Déroulez l'écran vers le bas en bas à gauche de l'application ZenMate et désactivez le bouton.

EN If you want to disable ZenMate VPN for Google Chrome simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a toggle on the lower left corner of the ZenMate app, click on it to turn it off.

francêsinglês
vpnvpn
barrebar
lapplicationapp
siif
googlegoogle
chromechrome
cliquezclick
recherchesearch
àto
gaucheleft
simplementsimply
deof
boutontoggle
la
désactiverdisable
suron

FR Si vous souhaitez désactiver ZenMate VPN sur Firefox, cliquez simplement sur l'icône ZenMate à partir de la barre de recherche. Déroulez l'écran vers le bas en bas à gauche de l'application ZenMate et désactivez le bouton.

EN If you want to disable ZenMate VPN for Firefox simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a toggle on the lower left corner of the ZenMate app, click on it to turn it off.

francêsinglês
vpnvpn
firefoxfirefox
barrebar
lapplicationapp
siif
cliquezclick
recherchesearch
àto
gaucheleft
simplementsimply
deof
boutontoggle
la
désactiverdisable
suron

Mostrando 50 de 50 traduções