Traduzir "always correct" para francês

FR Un objet comme le valet est plus utile à l’intérieur du dressing plutôt que dans la chambre : ainsi, les vêtements utilisés chaque jour seront toujours à disposition tout en respectant l’ordre qui règne dans cet espace

• chambre
• respectant
• règne dans cet

FR La nécessité pour une entreprise de maintenir des accords de niveau de service et de s'assurer que les services basés sur des conteneurs sont toujours disponibles dans un état correct sera toujours au premier plan

• maintenir des accords
• état correct sera
• premier plan

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.

• analyse des déclarations
• aider à comprendre
• pages de produits
• localisation
• bonne traduction

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.

• PrestaShop ne calcule-t-il
• frais d'expédition corrects
• a des remises
• panier
• prend en compte
• quantité des produits

FR Étape 3 : Sur la page Panier, vous pouvez vérifier si votre panier contient les bons produits dans les bonnes quantités

• Étape
• page Panier
• quantités

FR L’utilisateur est responsable de la véracité des données communiquées et il devra demander leur modification si nécessaire pour assurer leur traitement correct, la prestation adéquate des services souscrits et la réalisation des communications.

• données communiquées
• nécessaire pour assurer
• traitement correct
• souscrits

FR Attribuez les bonnes configurations aux bons utilisateurs, sur ou hors réseau.

• Attribuez les bonnes
• bons utilisateurs
• hors

FR La personne concernée soutient que ses données à caractère personnel sont exactes, mais il est impossible d'établir hors de tout doute que les renseignements sont exacts ou inexacts.

• personne concernée soutient
• données à caractère
• exactes
• impossible d'établir hors
• exacts

FR Les notes d’établissements situés à l’extérieur du Canada et des États-Unis ne sont pas incluses dans le calcul de la MPC?

• notes
• Canada
• MPC

FR Il met en évidence les mots mal orthographiés et suggère les mots corrects (multiples) en clic droit (menu contextuel) et peut les remplacer par les mots corrects

• met en évidence
• mots mal orthographiés
• suggère les mots
• multiples
• clic droit
• menu contextuel
• corrects

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.

• analyse des déclarations
• aider à comprendre
• pages de produits
• localisation
• bonne traduction

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Attribuez les bonnes configurations aux bons utilisateurs, sur ou hors réseau.

• Attribuez les bonnes
• bons utilisateurs
• hors

FR Votre numéro à 16 chiffres est correct et vous avez sélectionné le bon type de carte.

• numéro à chiffres
• correct

FR Vérifiez que le bon nombre de broches est présent sur le connecteur et que les broches sont placées au bon endroit tout en étant ni endommagées ni inclinées.

• nombre de broches
• broches sont placées
• étant ni endommagées

FR Chaque lot de pièces est suivi de manière à ce que la bonne pièce arrive au bon endroit

• lot de pièces
• suivi de manière
• bonne pièce arrive
• bon endroit

FR Le système d'inspection doit vérifier que le produit de consommation adéquat est placé au bon endroit dans l'emballage

• système d'inspection doit
• produit de consommation
• placé au bon
• l'emballage

FR Les fabricants de kits de vaccins utilisent un processus d’inspection automatisé pour vérifier qu’il n’y a qu’une seule notice dans l’emballage, que c’est la bonne et qu’elle est de la bonne taille

• fabricants de kits
• automatisé pour vérifier
• bonne
• bonne taille

FR C'est à dire, en cliquant sur un numéro correct, il vous emmènera à une page où il existe un autre numéro correct et ainsi successivement jusqu'à obtenir le code complet

• C'est à dire
• correct
• où il existe
• autre numéro correct
• successivement jusqu'à obtenir
• code complet

FR Acquérir la bonne position de conduite, l’importance des mouvements du corps, les trajectoires correctes et le réglage du freinage, différent par rapport à la conduite sur route

• Acquérir la bonne
• conduite
• mouvements du corps
• trajectoires correctes
• réglage du freinage
• différent par rapport
• conduite sur route

FR Si c’était cafe-bien-serre.fr, ne le « corrigez » pas pour faire du français correct, il risquerait de ne plus marcher

• corrigez
• français correct
• marcher

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR MachiningCloud fournit un service qui permet à ses utilisateurs de trouver et de sélectionner des outils de coupe (fraisage, tournage, meulage, sciage) et de s’assurer que les bons outils sont utilisés pour l'application voulue

• trouver
• sélectionner des outils
• coupe
• fraisage
• tournage
• meulage
• sciage
• l'application voulue

FR Le menu de Dragon Anywhere contient des liens pour gérer vos documents, créer des mots personnalisés ou des entrées d'insertion automatique, ou modifier des paramètres. Dans cette vidéo, vous apprendrez à utiliser le menu Dragon Anywhere.

• menu de Dragon
• contient des liens
• gérer vos documents
• créer des mots
• entrées d'insertion automatique
• modifier des paramètres
• vidéo
• apprendrez à utiliser
• menu Dragon

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

• a toujours quelque
• cochon sur lequel
• concentrer
• gémit
• manger
• elles

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

• mes questions
• aimables
• mon

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

• L'équipe de réussite
• simplement exceptionnelle
• toujours présente
• idées

FR Veillez toujours à utiliser les numéros de téléphone officiels d’une entreprise et vérifiez que vous parlez bel et bien à un représentant de celle-ci.

• numéros de téléphone
• entreprise
• bel

FR Vérifiez toujours que tout est bien orthographié et que le domaine est le bon (par exemple, caisse-epargne.fr/particuliers plutôt que caisse-epargne.officiel.com/particuliers)

• orthographié
• exemple
• particuliers

FR FH St. Pölten peut désormais être sûre que son système conserve les bonnes données en toutes circonstances

• FH St
• Pölten peut désormais
• conserve les bonnes
• circonstances

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

• fonction du chemin
• soit sur asphalte
• vélos de route
• randonnées à vélo
• sentiers

FR Grâce à komoot, l'app n°1 de planification d'itinéraires, restez sur la voie de l'aventure, où que vous soyez.

• Grâce à komoot
• l'app de planification
• l'aventure

FR Entrez votre ou vos domaines dans la zone de texte.Incluez toujours votre nom de domaine avec ou sans www.Pour vous assurer qu'il est correct.

• toujours votre nom

FR Remarque : vérifiez toujours le tableau de mesure pour la bonne taille

• Remarque
• taille

FR Toujours les bonnes données de stock disponibles et faciles à consulter! Facile à commander avec une rupture de stock. Une correction ou une réception des marchandises peut facilement être saisie dans le système.

• Toujours les bonnes
• stock disponibles
• faciles
• consulter
• Facile
• stock
• correction
• marchandises peut facilement

FR Consultez toujours le guide d'utilisation et d'entretien de votre appareil afin de vous assurer que le réglage de concentration est correct

• d'utilisation
• concentration est correct