Traduzir "étudie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étudie" de francês para inglês

Traduções de étudie

"étudie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

étudie studied

Tradução de francês para inglês de étudie

francês
inglês

FR Dipesh étudie après l'école dans sa nouvelle maison. Sans bureau, il improvise et s'agenouille sur le côté du lit : « J'étudie comme ça parce que j'ai l'impression d'être assis à l'école sur un banc », explique-t-il.

EN Dipesh studies after school at his new house. Without a desk, he improvises and kneels on the side of the bed: “I study like this because it feels like I’m sitting in school on a bench," he explains.

francêsinglês
nouvellenew
bureaudesk
côtéside
litbed
assissitting
bancbench
etand
lethe
parcebecause
una
ilit
suron
sanswithout
dansin

FR Dipesh étudie après l'école dans sa nouvelle maison. Sans bureau, il improvise et s'agenouille sur le côté du lit : « J'étudie comme ça parce que j'ai l'impression d'être assis à l'école sur un banc », explique-t-il.

EN Dipesh studies after school at his new house. Without a desk, he improvises and kneels on the side of the bed: “I study like this because it feels like I’m sitting in school on a bench," he explains.

francêsinglês
nouvellenew
bureaudesk
côtéside
litbed
assissitting
bancbench
etand
lethe
parcebecause
una
ilit
suron
sanswithout
dansin

FR Damon D’Oliveira a étudié le théâtre avec Sandy Meisner au Neighbourhood Playhouse à New York, ville où il a également travaillé pendant deux ans pour les Nations Unies.

EN Damon has studied acting with Sandy Meisner at the Neighbourhood Playhouse in New York City, where he also worked for two years at the United Nations.

francêsinglês
damondamon
étudiéstudied
newnew
yorkyork
travailléworked
nationsnations
lethe
villecity
ilhe
égalementalso
uniesunited nations
ahas
ansyears
avecwith

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Forte d’une vaste expérience interculturelle, elle a vécu, étudié ou travaillé dans plusieurs pays d’Europe, d’Amérique du Sud et d’Afrique, de même qu’aux États-Unis et un peu partout au Canada.

EN Her cross-cultural experience includes living, studying, or working in several European, South American and African countries, the USA, and throughout Canada.

francêsinglês
expérienceexperience
travailléworking
payscountries
ouor
canadacanada
sudsouth
mêmethe
unseveral
dansin
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Nous avons ensuite étudié les fonctionnalités de Ryte les plus pertinentes pour nous et avons rédigé des recommandations

EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions

francêsinglês
fonctionnalitésfeatures
pertinentesrelevant
nouswe
dethen
etand
pourfor
lesthe

FR Jeff a étudié l’économie et la politique publique au Collège et à la Harris School of Public Policy à l’Université de Chicago.

EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.

francêsinglês
jeffjeff
étudiéstudied
chicagochicago
économieeconomics
harrisharris
lathe
collègecollege
ofof
politiquepolicy
schoolschool
publicpublic
àand

FR C’est seulement avoir minutieusement utilisé et étudié tous les scanners de virus de notre test que nous sélectionnons le top 5

EN Only after thoroughly using and researching all virus scanners in our test, do we select the top 5

francêsinglês
minutieusementthoroughly
scannersscanners
virusvirus
testtest
sélectionnonsselect
toptop
lethe
notreour
nouswe
utiliséusing

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Dans cette vidéo (en anglais), le professeur Paul Hoftijzer (Leiden University), conseiller pour la Elsevier Heritage Collection, étudie la relation entre la Leiden University, la Bibliotheca Thysiana et les Elzevier du 17e siècle

EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers

francêsinglês
professeurprofessor
paulpaul
universityuniversity
conseilleradvisor
elsevierelsevier
heritageheritage
collectioncollection
relationrelationship
sièclecentury
vidéovideo
enin
entrebetween
etand
anglaisenglish

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.

EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.

francêsinglês
sécuritésecurity
clientcustomers
atlassianatlassian
serverserver
décidédecided
cloudcloud
performancesperformance
fonctionnalitésfeatures
matièreand
aprèsto
besoinsneed
avancéesadvanced

FR Guillaume de Roquemaurel et Vincent Luciani ont étudié ensemble à l'Ecole Polytechnique, une des écoles les plus prestigieuses au monde. 

EN Guillaume de Roquemaurel and Vincent Luciani studied together at France’s Ecole Polytechnique, one of the most prestigious scientific and engineering schools in the world.

francêsinglês
vincentvincent
étudiéstudied
écolesschools
prestigieusesprestigious
mondeworld
dede
àand

FR Certains ont étudié les statistiques, d'autres les systèmes d'ingénierie.

EN Some studied statistics, others engineering systems.

francêsinglês
étudiéstudied
statistiquesstatistics
systèmessystems
certainssome

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Votre démarche, ou votre façon de marcher, est également un trait comportemental qui peut être étudié pour trouver un modèle

EN Your gait, or how you walk, is also a behavioral trait that can be studied for a pattern

francêsinglês
traittrait
comportementalbehavioral
étudiéstudied
ouor
una
modèlepattern
égalementalso
votreyour
estis
lewalk
quithat
peutcan

FR Après avoir étudié vos besoins en matière de service client, nous vous aiderons à vous lancer et vous accompagnerons au fil de votre croissance.

EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.

francêsinglês
clientcustomer
croissancegrow
besoinsneeds
serviceservice
nouswe
matièreand
àto
vousyou

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.

francêsinglês
sondagessurveys
surveymonkeysurveymonkey
audienceaudience
àto
nouswe
questionsquestions
lesresponses
suron
ansyears
deof
plusmore

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR La banque a étudié plusieurs technologies de conteneurs, mais seule la solution de Red Hat permettait de déplacer différentes charges de travail vers des clouds distincts

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

francêsinglês
conteneurscontainer
redred
hathat
permettaitallowed
déplacermove
cloudsclouds
charges de travailworkloads
lathe
maisbut

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros

EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros

francêsinglês
filmfilm
televisiontelevision
artistiqueart
warnerwarner
brosbros
ilhe
ofof
universityuniversity
schoolschool
àto
dansin

FR Une équipe multiethnique et féminine qui étudie les mutations génétiques. Porter des vêtements de travail protecteurs. Écrans d'ordinateur avec ADN

EN Family colonists immigrants to Mars, a man, a woman and a child admire the Martian landscape, the city and the spaceship. Exploring mission to mars. Elements of this video furnished by NASA.

francêsinglês
fémininewoman
travailmission
deof
etand
unea

FR Une écolière adolescente qui étudie en ligne en utilisant un ordinateur portable pour faire des notes dans un cahier d'images

EN Red Planet Covered in Gas and Smoke

francêsinglês
enin
faireand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Notre équipe RH étudie nos tendances de recrutement afin d'optimiser les installations pour suivre notre évolution et assurer le confort des employés

EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort

francêsinglês
rhhr
tendancestrends
évolutiongrowth
confortcomfort
équipeteam
recrutementhiring
installationsfacilities
employéemployee

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

francêsinglês
étudiéstudied
aérospatialeaerospace
étéwas
nomménamed
listelist
franciscofrancisco
businessbusiness
timestimes
forbesforbes
underunder
etand
sansan
auto
mitmit
enin

FR « D'excellente qualité, rapide et soigneusement étudié. En tant qu'agence leader en marketing par e-mail, nous avons besoin d'un contenu qui complète notre propre savoir-faire. Merci pour cet excellent travail ! »

EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”

francêsinglês
rapidefast
leaderleading
marketingmarketing
e-mailemail
contenucontent
savoir-faireexpertise
qualitéquality
etand
enin
besoinneed
travailwork
notreour
nouswe
quithat
tantthe
pourfor

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”

francêsinglês
utiliséused
marketplacemarketplace
phasephase
bêtabeta
contenucontent
seoseo
efficaceefficient
jei
bienwell
etand
initialeinitial

FR Dynamisez votre marketing entrant avec un contenu savamment étudié et centré sur votre marque.

EN Power your inbound marketing with brand-centric and thought leadership content.

francêsinglês
entrantinbound
contenucontent
marketingmarketing
marquebrand
avecwith
votreyour
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR L'expérience NA58/COMPASS étudie la manière dont les quarks et les gluons forment des particules composites telles que des protons ou des pions

EN NA58/COMPASS studies how quarks and gluons form composite particles such as protons and pions

francêsinglês
formentform
particulesparticles
protonsprotons
donthow
lasuch
tellesas
etand

FR L'expérience NA62 étudie les désintégrations rares du kaon et recherche de nouveaux leptons neutres lourds

EN NA62 studies rare kaon decays and searches for new heavy neutral leptons

francêsinglês
raresrare
nouveauxnew
neutresneutral
lourdsheavy
leptonsleptons
recherchestudies
etand

FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang

EN ALICE detects quark-gluon plasma, a state of matter thought to have formed just after the Big Bang

francêsinglês
alicealice
bigbig
plasmaplasma
deof
una

FR Parce que nous avons à coeur de vous satisfaire et de rendre votre séjour toujours plus incroyable, nous avons longuement étudié les divers conseils et suggestions reçues de votre part.

EN Because we are committed to satisfy you and make your stay always more incredible, we have taken great care of various tips and suggestions received from you.

francêsinglês
coeurcare
satisfairesatisfy
reçuesreceived
toujoursalways
incroyableincredible
conseilstips
suggestionssuggestions
nouswe
àto
deof
diversvarious
etand
vousyou
votreyour
séjourstay
plusmore

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

Mostrando 50 de 50 traduções