Traduzir "versatility" para francês

FR "«Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.»"

• dynamique élevée
• associées aux couleurs
• machine nous permet
• aucun

FR Dans un effort de démontrer l'étendue et la diversité de XBRL, la Maryland Association of CPAs a commencé à utiliser la technologie pour reporter ses informations financières et ses rapports d'indicateurs de performance clé

• effort de démontrer
• diversité de XBRL
• Maryland Association of
• technologie pour reporter
• informations financières
• clé

FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.

• polyvalence
• prix raisonnable font
• tailles du Spectre

FR « Quant au flux de production KornitX, il nous permet de relier directement les boutiques de nos clients à notre plateforme. » GoCustom Clothing For the full testimonial click here

• Quant au flux
• production KornitX
• permet de relier
• plateforme
• GoCustom Clothing For
• full testimonial click

FR Toute la polyvalence dans un même flocon!

• flocon

FR La machine idéale pour préparer des pâtes fraiches avec style et commodité . Atlasmotor allie la polyvalence des machines à pâtes Atlas à la fonctionnalité du moteur Pastadrive, pour vous offrir le kit parfait pour vous amuser en cuisine.

• commodité
• machines à pâtes
• fonctionnalité du moteur
• offrir le kit

FR De nombreuses entreprises et organisations comptent sur la puissance et la polyvalence des systèmes MySQL pour alimenter leurs sites Web et systèmes de stockage

• nombreuses entreprises
• puissance
• polyvalence des systèmes
• alimenter leurs sites
• systèmes de stockage

FR Avec l’acquisition d'OpenIO, OVHcloud se donne pour ambition de créer la meilleure offre de Stockage Objet du marché

• d'OpenIO
• OVHcloud se donne
• ambition de créer
• Objet du marché

FR Ces histoires de rencontres uniques avec des hôtes locaux transforment des aventures personnelles en une expérience inoubliable. Laissez-vous inspirez et découvrez la diversité des sports de neige en Suisse.

• histoires de rencontres
• hôtes locaux transforment
• expérience inoubliable
• Laissez-vous inspirez
• découvrez la diversité
• sports de neige

FR Polyvalence et fiabilité impressionnantes

• Polyvalence
• fiabilité impressionnantes

FR De la copie de manière générale aux documents internes, vous pouvez compter sur les résultats optimaux et la polyvalence de notre papier pour le quotidien.

• copie de manière
• documents internes
• résultats optimaux

FR Du fait de sa polyvalence, cette solution basée sur une API rend la mise en œuvre de l'authentification à deux facteurs (A2F) simple et rentable tout en garantissant un minimum d'impact sur l'infrastructure et les opérations existantes.​

• polyvalence
• œuvre de l'authentification
• facteurs
• simple
• opérations

FR Intégrant une suite complète de fonctionnalités et de technologies innovantes, les produits Epson vous offrent la fiabilité, la puissance et la polyvalence dont votre société a besoin pour mener à bien ses tâches essentielles

• Intégrant une suite
• fonctionnalités
• technologies innovantes
• fiabilité
• puissance
• tâches essentielles

FR Versatility Ranch Horse Competition et Championnats du monde Zoetis VRH

• Versatility Ranch Horse
• VRH

FR Le Bandeau Low Support Femmes Brassiere

• Bandeau Low Support
• Brassiere

FR Lancement officiel de Ning 3.0 offrant aux créateurs de réseaux un nouvel ensemble de fonctionnalités pratiques. La plateforme mise à jour propose un tout nouveau niveau de fonctionnalité et de polyvalence.

• offrant aux créateurs
• réseaux un nouvel
• fonctionnalités pratiques
• niveau de fonctionnalité

FR S4 offre la polyvalence dont vous avez besoin pour prendre en charge n’importe quel projet, du cinéma, de la télévision et des médias OTT aux publicités et aux jeux.

• offre la polyvalence
• charge
• quel projet
• cinéma
• télévision

FR Accédez au son inimitable, à la simplicité et à la polyvalence de trois égaliseurs Pultec légendaires

• simplicité
• polyvalence de trois
• Pultec légendaires

FR La Storm II a permis à Olmar d’offrir à ses clients toujours plus de rapidité, de créativité, de polyvalence et de qualité. Aujourd’hui, la majeure partie de la production d’Olmar repose sur la solution Kornit Storm II.

• Storm II a
• Olmar
• rapidité
• créativité
• polyvalence
• qualité
• production
• Kornit Storm

FR Tirant profit de la polyvalence de la Kornit Breeze, Tin Tan Ton a en effet fait sensation dans le domaine de la personnalisation en proposant des chaussures personnalisées imprimées par voie numérique

• Breeze
• Tin Tan Ton
• effet fait sensation
• proposant des chaussures
• imprimées par voie

FR Conçus pour offrir authenticité et polyvalence, ils vont bien au-delà des superpositions unidimensionnelles classiques

• Conçus pour offrir
• polyvalence
• vont bien au-delà
• superpositions unidimensionnelles classiques

FR La polyvalence de ce pack vous permettra de créer en un rien de temps des scènes venues d’ailleurs.

• permettra de créer
• scènes venues

FR Ce qu’ils en disent : « La Mazda3 continue de se démarquer par sa dynamique, son style et sa polyvalence, ce qui en fait l’une des forces vives de son créneau. »

• disent
• dynamique
• style
• polyvalence
• créneau

FR Souplesse et flexibilité technique (choix du type de serveur, consommation des ressources, etc.)

• Souplesse
• flexibilité technique
• choix du type
• serveur
• consommation des ressources

FR Sa polyvalence, sa rigueur et sa proactivité l’ont amené au développement et à l’installation d’oeuvres interactives

• polyvalence
• rigueur
• proactivité
• amené au développement
• interactives

FR La meilleure polyvalence en photo avec 108 Mégapixels et 2 téléobjectifs

• Mégapixels
• téléobjectifs

FR La polyvalence et le raffinement pour les grands salons et événements

• polyvalence
• salons
• événements

FR LightBright permet de partager facilement votre vie quotidienne grâce à ses types de publication de type Tumblr. Si vous aimez le format de Tumblr mais ne voulez pas abandonner la polyvalence de WordPress, ce thème est pour vous.

• publication de type
• aimez le format
• abandonner la polyvalence
• WordPress

FR Le marché du public cloud fait quant à lui la part belle à Ubuntu, qui gère une grande part des projets à ce jour grâce à son niveau de sécurité, sa polyvalence, et à sa politique de régularité des mises à jour

• marché du public
• quant à lui
• gère une grande
• sécurité
• polyvalence
• politique de régularité

FR La Série P+ définit de nouveaux standards de performances dans le domaine des enceintes compactes de type point source, et apporte encore davantage de polyvalence – grâce à un ingénieux…

• Série
• définit de nouveaux
• point source
• apporte encore davantage
• polyvalence

FR Le concept STM (Scale Through Modularity) apporte une souplesse accrue, permettant aux prestataires de concevoir des systèmes très variés à partir de seulement quatre modules compacts, puissants et de dimensions échelonnées.

• concept STM
• Scale Through Modularity
• apporte une souplesse
• permettant aux prestataires
• concevoir des systèmes
• variés à partir
• seulement quatre modules
• puissants
• dimensions

FR Le plus curieux de nos développeurs full-stack ! Amin a su prouver sa polyvalence en évoluant dans de nombreux secteurs...

• full-stack
• Amin a su
• polyvalence en évoluant
• nombreux

FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.

• avez besoin
• classiques
• Unis
• rayures
• motifs
• optimal
• Offrant une versatilité
• style imbattables

FR Le XPS avec une charnière flexible pour une plus grande polyvalence est de retour avec des entrailles Intel améliorées. Alors, comment ça se

• Intel améliorées
• Alors

FR Test initial du Chromebook Spin 514 (2021, AMD) dAcer: la polyvalence est son charme

• Spin
• AMD
• dAcer

FR Test du Miele Triflex HX1: la polyvalence est la clé de ses charmes de nettoyage

• Test du Miele
• charmes de nettoyage

FR Si vous voulez le meilleur en termes de performances audio, de détails et de polyvalence, le LCDi3 est un excellent choix, mais il ne sera pas bon marché.

• voulez le meilleur
• termes de performances
• détails
• polyvalence
• excellent choix
• sera pas bon

FR Une autre preuve de la polyvalence du saphir est sa parfaite solidité

• polyvalence du saphir
• parfaite solidité

FR Dependable Independence - Fiabilité, simplicité et polyvalence réunies dans un moyeu.

• Dependable Independence
• Fiabilité
• simplicité

FR « La polyvalence est l’un des plus grands avantages des œufs. » – Sarah Morris, diététiste

• Sarah Morris
• diététiste

FR La polyvalence. Il y a sans cesse de nouveaux projets et défis à relever, mais toujours dans cette atmosphère inspirante qui caractérise vraiment Universem.

• polyvalence
• a sans cesse
• nouveaux projets
• défis à relever
• inspirante qui caractérise

FR Depuis son ouverture en 2001, le centre établit un précédent pour les événements sportifs et de divertissement en direct

• événements sportifs
• divertissement en direct

FR Alimentée par le bloc-batterie Li-ion B36/CPC de 5,2 Ah de Hilti, la meuleuse d’angle AG 600-A36 offre une puissance inégalée dans sa catégorie, un concept profilé et un faible poids qui procurent une polyvalence accrue sur le chantier

• Li-ion
• CPC de Ah
• Hilti
• meuleuse
• concept profilé
• chantier

FR Par ces trois mots qu’il choisit lui-même, Fred Samuel livrait dès 1936 la quintessence de la Maison FRED

• trois mots
• choisit lui-même
• Fred Samuel livrait
• FRED

FR À la fois intemporel et moderne de par son interchangeabilité, son esthétique mixte s'adapte à la personnalité de chacun

• fois intemporel
• interchangeabilité
• esthétique mixte s'adapte
• personnalité de chacun

FR À l’audace créative originelle s’est ajoutée celle de la versatilité, soutenue par une énergie colorielle joyeuse

• créative originelle
• versatilité
• colorielle joyeuse

FR À l’interne, il ne faudra pas négliger la mutualisation des fonctions. La polyvalence des rôles au sein de l’entreprise s’avère incontournable pour traverser cette période de crise, tout comme la mobilisation de l’équipe.

• faudra pas négliger
• mutualisation des fonctions
• polyvalence des rôles
• incontournable pour traverser
• période de crise

FR Des cloisons étonnantes aux installations lumineuses éblouissantes en passant par les innovations à la maison, notre technologie de pointe, notre polyvalence et notre expertise technique font des merveilles.

• technologie de pointe
• polyvalence
• expertise technique font

FR Les gammes CONTURAX® et DURAN® de tubes, profilés et tiges en verre, dont la polyvalence les rend particulièrement appréciées, conviennent aux installations intérieures et extérieures.

• gammes
• tubes
• profilés
• tiges en verre
• polyvalence les rend
• appréciées
• conviennent aux installations

FR Bien que la sécurité demeure primordiale, la polyvalence en phase avec les besoins de chaque client est vitale

• sécurité demeure primordiale
• polyvalence en phase
• vitale