Traduzir "quartier de l" para francês

FR Sur le boulevard Grande Allée, tourner à gauche sur le boulevard du Quartier (aussi connu sous le nom de boulevard Lepage).

• boulevard Grande Allée
• tourner à gauche
• boulevard du Quartier
• boulevard Lepage

FR Parc Aventure des Evaux - Accrobranche

• Accrobranche

FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.

• prendre un verre
• sortie du travail
• délasse en profitant
• quartier qui devient

FR apportera aux visiteurs du Quartier des spectacles cet hiver et plus encore ! »

• apportera aux visiteurs
• Quartier des spectacles
• hiver

FR – JACQUES PRIMEAU, président du conseil d?administration, Partenariat du Quartier des spectacles, Montréal (CAN)

• JACQUES PRIMEAU
• président du conseil
• administration
• Partenariat du Quartier
• spectacles
• Montréal
• CAN

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de construction de lignes souterraines sur le chemin des Prairies et le boulevard du Quartier ainsi que des différentes étapes de ce projet.

• travaux de construction
• chemin des Prairies
• boulevard du Quartier

FR à l’infolettre du projet de construction de lignes souterraines sur le chemin des Prairies et le boulevard du Quartier

• projet de construction
• chemin des Prairies
• boulevard du Quartier

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

• centre-ville de Montréal
• vit
• travaille
• étudie

FR Situé en plein cœur de Montréal, le territoire est doté d?infrastructures technologiques de prochaine génération et Internet des objets.

• Situé en plein
• Montréal
• territoire est doté
• génération

FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières actualités du Quartier! Nos événements, nos appels à projet, ainsi que toutes les initiatives d?expérimentation citoyennes, corporatives et académiques.

• Abonnez-vous pour recevoir
• événements
• appels à projet
• expérimentation citoyennes
• corporatives

FR Le Partenariat du Quartier des spectacles et le Palais des ...

• Partenariat du Quartier
• spectacles

FR Le Partenariat du Quartier des spectacles et le Palais des congrès de Montréal sont heureux d’officialiser une entente-cadre d’une durée de deux ans

• Partenariat du Quartier
• spectacles
• Palais des congrès
• Montréal sont heureux
• entente-cadre

FR Cette collaboration permettra une coordination fructueuse des actions et des ressources propres aux deux organisations et fera rayonner le secteur culturel et touristique de l’axe urbain Vieux-Montréal-Palais des congrès-Quartier des spectacles.

• fructueuse des actions
• organisations
• culturel

FR L’alliance entre le Palais des congrès et le Partenariat du Quartier des spectacles est de bon augure pour la relance touristique de Montréal et démontre une fois de plus l’esprit de collaboration qui règne dans la métropole québécoise

• Palais des congrès
• Partenariat du Quartier
• touristique de Montréal
• démontre une fois
• collaboration qui règne
• métropole québécoise

FR À titre d’exemple, Seuils de Michel de Broin présentée en 2017 dans le Quartier des spectacles dans le cadre du parcours d’art public KM3, a bénéficié d’un second rayonnement à l’occasion de l’édition 2020 des Saisons du Palais.

• titre
• Seuils de Michel
• Quartier des spectacles
• cadre du parcours
• public
• a bénéficié

FR Le Palais des congrès de Montréal et le Quartier de l’innovation unissent leurs réseaux pour faire rayonner le savoir-faire montréalais - Palais des congrès de Montréal

• Palais des congrès
• Montréal
• unissent leurs réseaux
• rayonner le savoir-faire

FR Le Palais des congrès de Montréal et le ...

• Palais des congrès
• Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal et le Quartier de l’innovation unissent leurs réseaux pour faire rayonner le savoir-faire montréalais

• Palais des congrès
• Montréal
• unissent leurs réseaux
• rayonner le savoir-faire

FR Biron diversifie son offre une fois de plus en ouvrant des cliniques médicales au Dix30 ainsi qu’un point de service spécialisé en services aux entreprises. C’est la naissance d’une toute nouvelle unité d’affaires, Biron-Santé en entreprise.

• ouvrant des cliniques
• entreprises
• naissance
• nouvelle unité

FR Cet article a été soumis dans le cadre du projet Journalisme Citoyen de la Table de quartier Peter-McGill

• Cet article a
• projet Journalisme Citoyen
• Table de quartier

FR Nous ne sommes qu'à quelques rues de l'une des principales rues commerçantes, Friedrichstrasse, et des enseignes telles que les Galeries Lafayette, le Quartier 206, The Q ou Mall of Berlin.

• sommes qu'à quelques
• l'une des principales
• commerçantes
• Friedrichstrasse
• Galeries Lafayette
• Quartier
• The Q
• Mall of

FR Physiothérapie et réadaptation au coeur du Square du Quartier DIX30 à Brossard.

• Physiothérapie
• réadaptation au coeur
• Square du Quartier

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de construction de lignes souterraines sur le chemin des Prairies et le boulevard du Quartier ainsi que des différentes étapes de ce projet.

• travaux de construction
• chemin des Prairies
• boulevard du Quartier

FR à l’infolettre du projet de construction de lignes souterraines sur le chemin des Prairies et le boulevard du Quartier

• projet de construction
• chemin des Prairies
• boulevard du Quartier

FR Envie de gratte-ciels et de trottoirs grouillants ? Une balade d’est en ouest révèle les plus chics avenues du Quartier des affaires jusqu’à l’effervescence et la vie nocturne du Quartier des spectacles.

• Envie de gratte-ciels
• trottoirs
• balade
• affaires
• nocturne du Quartier

FR Quartier des affaires et spectacles

• Quartier des affaires
• spectacles

FR Découvrir le quartier des spectacles de Montréal

• Découvrir le quartier
• spectacles de Montréal

FR Place de la Paix: Cinéma en plein air, adeptes du skateboard et après-midi de musique électronique animent tout l’été cette petite place adjacente à la Société des arts technologiques (SAT), dans le Quartier des spectacles.

• Paix
• Cinéma en plein
• adeptes du skateboard
• après-midi de musique
• petite place adjacente
• Société des arts
• SAT

FR Depuis plus de 100 ans, le territoire du Quartier des spectacles au centre-ville de Montréal, est le lieu de prédilection pour la culture et le divertissement à Montréal.

• territoire du Quartier
• spectacles au centre-ville
• Montréal
• lieu de prédilection
• culture

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

• centre-ville de Montréal
• vit
• travaille
• étudie

FR Situé en plein cœur de Montréal, le territoire est un lieu où émergent des idées audacieuses et des projets pilotes, qu?ils soient de nature technologique, artistique ou socioculturelle.

• Situé en plein
• Montréal
• audacieuses
• projets pilotes
• soient de nature
• artistique

FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières actualités du Quartier! Nos événements, nos appels à projet, ainsi que toutes les initiatives d?expérimentation citoyennes, corporatives et académiques.

• Abonnez-vous pour recevoir
• événements
• appels à projet
• expérimentation citoyennes
• corporatives

FR Le Quartier Latin est l’un des quartiers les plus anciens de Paris, situé au sud de l’Île de la Cité. C'est l’une des zones les plus animées de la ville.

• Paris
• situé au sud
• Cité
• C'est

FR Le Quartier Latin est l’un des quartiers les plus anciens de Paris, situé au sud de l’Île de la Cité. Il s’agit de l’une des zones les plus fréquentées et animées de la ville.

• Paris
• situé au sud
• Cité

FR L’appellation du Quartier Latin remonte à l’époque médiévale, lorsque les étudiants du quartier utilisaient le latin pour communiquer entre eux.

• Quartier Latin remonte
• médiévale
• lorsque les étudiants

FR En prenant le Boulevard du Palais et en traversant le Pont de Saint-Michel, vous arriverez dans le Quartier Latin, où vous serez déjà allés le jour de votre arrivée (si vous suivez assidument notre itinéraire, bien entendu !)

• prenant le Boulevard
• Palais
• traversant le Pont
• Saint-Michel
• Latin
• où vous serez
• arrivée
• entendu

FR Depuis plusieurs années déjà a lieu le traditionnel Marché de Pâques dans le Quartier de Rive à Nyon.

• années déjà a
• Quartier de Rive

FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.

• prendre un verre
• sortie du travail
• délasse en profitant
• quartier qui devient

FR Venez nous rendre visite au bureau Table de quartier Peter-McGill !

• Venez nous rendre
• Peter-McGill

FR Le Novotel Montréal Centre est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires, situé au cœur du centre-ville de Montréal avec un accès facile au quartier international, au Quartier des spectacles et au Vieux-Montréal

• Novotel Montréal Centre
• voyageurs d'affaires
• situé au cœur
• centre-ville de Montréal
• international
• Quartier des spectacles
• Vieux-Montréal

FR Il se trouve également à 7 minutes en voiture du Quartier international et à proximité du Quartier des Spectacles

• voiture du Quartier
• proximité du Quartier
• Spectacles

FR Quel est l’hôtel Novotel le plus proche près de Quartier Des Spectacles ?

• près de Quartier
• Spectacles

FR L'hôtel Novotel le plus proche du Quartier des spectacles est le Novotel Montréal Centre, situé dans ce même quartier.

• proche du Quartier
• Montréal Centre