EN Start at parking lot P12 and take Trail 40, then Trail 2 (be careful, this trail is very difficult), and reach Trail 1
Traduzir "then take trail" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then take trail" de inglês para francês
Traduções de then take trail
"then take trail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de then take trail
inglês
francês
FR À partir du stationnement P12, emprunter le sentier 40, puis le sentier 2 (attention, ce sentier est très difficile) pour rejoindre le sentier 1
| inglês | francês |
|---|---|
| start | partir |
| parking | stationnement |
| careful | attention |
| difficult | difficile |
| very | très |
| at | pour |
| is | est |
| trail | sentier |
| then | puis |
EN Start your hike at parking lot P17, and head south on Trail 72 toward Brown Lake day shelter. To loop back, take Trail 57, then Trail 52, and continue until you reach Trail 72 once more.
FR Commencez votre promenade au stationnement P17 et prenez la direction sud sur le sentier 72 vers le Relais du lac Brown. Pour revenir, empruntez le sentier 57, puis le sentier 52, et continuez jusqu’à ce que vous atteigniez le sentier 72 de nouveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| brown | brown |
| south | sud |
| lake | lac |
| parking | stationnement |
| your | votre |
| hike | promenade |
| and | et |
| you | vous |
EN Turn left on Trail 8, cross the Champlain Parkway and then take Trail 37 until you reach the King Mountain loop
FR Tourner à gauche sur le sentier 8, traverser la promenade Champlain puis emprunter le sentier 37, qui mène à la boucle du sentier du Mont-King
| inglês | francês |
|---|---|
| turn | tourner |
| left | gauche |
| parkway | promenade |
| king | king |
| loop | boucle |
| champlain | champlain |
| and | à |
| trail | sentier |
| cross | du |
| then | puis |
EN Start at parking lot P12 and take Trail 40, then Trail 33, until you reach the intersection of Trails 1 and 2
FR À partir du stationnement P12, emprunter le sentier 40, puis continuez sur le sentier 33 jusqu’à l’intersection des sentier 1 et 2
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnement |
| of | des |
| start | sur |
| and | et |
| then | puis |
| trail | sentier |
| until | jusqu |
EN Turn left on Trail 8, cross the Champlain Parkway and then take Trail 37 until you reach the King Mountain loop
FR Tourner à gauche sur le sentier 8, traverser la promenade Champlain puis emprunter le sentier 37, qui mène à la boucle du sentier du Mont-King
| inglês | francês |
|---|---|
| turn | tourner |
| left | gauche |
| parkway | promenade |
| king | king |
| loop | boucle |
| champlain | champlain |
| and | à |
| trail | sentier |
| cross | du |
| then | puis |
EN Turn left on Trail 8, cross the Champlain Parkway and then take Trail 37 until you reach the King Mountain loop
FR Tourner à gauche sur le sentier 8, traverser la promenade Champlain puis emprunter le sentier 37, qui mène à la boucle du sentier du Mont-King
| inglês | francês |
|---|---|
| turn | tourner |
| left | gauche |
| parkway | promenade |
| king | king |
| loop | boucle |
| champlain | champlain |
| and | à |
| trail | sentier |
| cross | du |
| then | puis |
EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights
FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| varied | varié |
| nature | nature |
| cultural | culturels |
| culinary | culinaires |
| delights | plaisirs |
| stages | étapes |
| panorama | panoramique |
| views | vues |
| the | le |
| beautiful | beau |
| on | sur |
| and | à |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | départ |
| breton | breton |
| parent | parent |
| beach | plage |
| find | et |
| lot | au |
| at | notamment |
| trail | de |
EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| biking | vélo |
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| tracks | piste |
EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| tracks | piste |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| worlds | monde |
| community | communauté |
| week | semaine |
| a | toute |
| activities | activités |
| we | nous |
| of | de |
| event | activité |
| and | à |
EN The “Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” and the “Mullerthal Trail” both fulfill the quality criteria.
FR L'“Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” et le “Mullerthal Trail” répondent aux critères de qualité.
EN Trail #19 East and trail #203 south are directly connected to the Inn.NOTE : If you come from Saint Quentin, you will pass trail #202 and #205 before.
FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge.NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.
| inglês | francês |
|---|---|
| south | sud |
| directly | directement |
| note | note |
| saint | saint |
| quentin | quentin |
| if | si |
| connected | reliés |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| you | vous |
| before | de |
EN Trail #19 East and trail #203 south are directly connected to the Inn. NOTE : If you come from Saint Quentin, you will pass trail #202 and #205 before.
FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge. NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.
| inglês | francês |
|---|---|
| south | sud |
| directly | directement |
| note | note |
| saint | saint |
| quentin | quentin |
| if | si |
| connected | reliés |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| you | vous |
| before | de |
EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| biking | vélo |
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| tracks | piste |
EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| tracks | piste |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | départ |
| breton | breton |
| parent | parent |
| beach | plage |
| find | et |
| lot | au |
| at | notamment |
| trail | de |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
| inglês | francês |
|---|---|
| macdonald | macdonald |
| trail | sentier |
| ski | ski |
| heritage | héritage |
| in | dans |
| and | et |
| east | a |
| now | sont |
EN Hike the Champlain Trail (1.1 km), Trail 1B and Trail 1 (3 km).
FR Faites une randonnée sur le sentier Champlain (1,1 km), le sentier 1B et le sentier 1 (3 km).
| inglês | francês |
|---|---|
| champlain | champlain |
| hike | randonnée |
| trail | sentier |
| and | et |
| the | le |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | départ |
| breton | breton |
| parent | parent |
| beach | plage |
| find | et |
| lot | au |
| at | notamment |
| trail | de |
EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| tracks | piste |
EN When a snowshoe or snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette ou de vélo d’hiver suit une piste de ski de fond, circulez sur le côté pour ne pas endommager la piste.
| inglês | francês |
|---|---|
| biking | vélo |
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| or | ou |
| follows | suit |
| of | de |
| a | une |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| worlds | monde |
| community | communauté |
| week | semaine |
| a | toute |
| activities | activités |
| we | nous |
| of | de |
| event | activité |
| and | à |
EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights
FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| varied | varié |
| nature | nature |
| cultural | culturels |
| culinary | culinaires |
| delights | plaisirs |
| stages | étapes |
| panorama | panoramique |
| views | vues |
| the | le |
| beautiful | beau |
| on | sur |
| and | à |
EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| biking | vélo |
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| tracks | piste |
EN Motorists please take the motorway S6/E28 towards Gdynia to the exit (Ulica Juliusza Slowackiego) and then follow the signs to the airport.Rail passengers take trains to Gdańsk Główny main station and then take bus route B to the airport
FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny
| inglês | francês |
|---|---|
| station | gare |
| exit | sortie |
| b | a |
| bus | les |
EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) to reach Trail 25
FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’au sentier 25
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| to | la |
EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) to reach Trail 25
FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’au sentier 25
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| to | la |
EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) to reach Trail 25
FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’au sentier 25
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| to | la |
EN Hike up Gatineau Park’s King Mountain Trail, and take in the spectacular view of the Ottawa River Valley. The 1.9-kilometre King Mountain Trail has interpretation panels and 10 lookouts.
FR Grimpez le sentier du Mont-King du parc de la Gatineau et admirez la vue imprenable de la vallée de l’Outaouais. Le sentier du Mont-King, long de 1,9 kilomètre, est bordé de panneaux d’interprétation et de 10 belvédères.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| parks | parc |
| king | king |
| mountain | mont |
| view | vue |
| valley | vallée |
| panels | panneaux |
| kilometre | kilomètre |
| of | de |
| and | et |
EN We recommend: From P17, take Trail 72 east to the second branch of Trail 72B, and enjoy the beautiful descent of the two sections of the 72B before returning to P17.
FR Notre recommandation : Du stationnement P17, suivez le sentier 72 est jusqu’à la deuxième intersection du sentier 72B, puis profitez de la belle descente des deux tronçons de ce sentier avant de revenir vers le stationnement P17.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| beautiful | belle |
| descent | descente |
| of | de |
| to | avant |
| from | du |
EN Restoration is a process that can take place naturally if people stop using a trail, but it takes time. The process is accelerated by planting trail camouflage — but everyone has to do their part.
FR La restauration s’effectue naturellement si les gens arrêtent d’utiliser un sentier, mais il faut du temps. La plantation en sentier et diverses stratégies de camouflage accélèrent le processus, mais tout le monde a un rôle à jouer.
| inglês | francês |
|---|---|
| restoration | restauration |
| naturally | naturellement |
| people | gens |
| trail | sentier |
| planting | plantation |
| camouflage | camouflage |
| part | rôle |
| if | si |
| a | un |
| it | il |
| process | processus |
| time | temps |
| has | a |
| to | à |
| but | mais |
EN Exciting circular tours such as the Eulenweg (Owl Trail) or the Spycherweg (Granary Trail) both start and finish in Heiligenschwendi and take you to new worlds
FR D’intéressants circuits comme le «Eulenweg» ou le «Spycherweg» débutent et se terminent à Heiligenschwendi et vous font découvrir de nouveaux univers
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| start | débutent |
| or | ou |
| the | le |
| as | comme |
| tours | circuits |
| to | à |
| you | vous |
| trail | de |
EN We recommend: From P17, take Trail 72 east to the second branch of Trail 72B, and enjoy the beautiful descent of the two sections of the 72B before returning to P17.
FR Notre recommandation : Du stationnement P17, suivez le sentier 72 est jusqu’à la deuxième intersection du sentier 72B, puis profitez de la belle descente des deux tronçons de ce sentier avant de revenir vers le stationnement P17.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| beautiful | belle |
| descent | descente |
| of | de |
| to | avant |
| from | du |
EN Hike up Gatineau Park’s King Mountain Trail, and take in the spectacular view of the Ottawa River Valley. The 1.9-kilometre King Mountain Trail has interpretation panels and 10 lookouts.
FR Grimpez le sentier du Mont-King du parc de la Gatineau et admirez la vue imprenable de la vallée de l’Outaouais. Le sentier du Mont-King, long de 1,9 kilomètre, est bordé de panneaux d’interprétation et de 10 belvédères.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| parks | parc |
| king | king |
| mountain | mont |
| view | vue |
| valley | vallée |
| panels | panneaux |
| kilometre | kilomètre |
| of | de |
| and | et |
EN Restoration is a process that can take place naturally if people stop using a trail, but it takes time. The process is accelerated by planting trail camouflage — but everyone has to do their part.
FR La restauration s’effectue naturellement si les gens arrêtent d’utiliser un sentier, mais il faut du temps. La plantation en sentier et diverses stratégies de camouflage accélèrent le processus, mais tout le monde a un rôle à jouer.
| inglês | francês |
|---|---|
| restoration | restauration |
| naturally | naturellement |
| people | gens |
| trail | sentier |
| planting | plantation |
| camouflage | camouflage |
| part | rôle |
| if | si |
| a | un |
| it | il |
| process | processus |
| time | temps |
| has | a |
| to | à |
| but | mais |
EN Restoration is a process that can take place naturally if people stop using a trail, but it takes time. The process is accelerated by planting trail camouflage — but everyone has to do their part.
FR La restauration s’effectue naturellement si les gens arrêtent d’utiliser un sentier, mais il faut du temps. La plantation en sentier et diverses stratégies de camouflage accélèrent le processus, mais tout le monde a un rôle à jouer.
| inglês | francês |
|---|---|
| restoration | restauration |
| naturally | naturellement |
| people | gens |
| trail | sentier |
| planting | plantation |
| camouflage | camouflage |
| part | rôle |
| if | si |
| a | un |
| it | il |
| process | processus |
| time | temps |
| has | a |
| to | à |
| but | mais |
EN Hike up Gatineau Park’s King Mountain Trail, and take in the spectacular view of the Ottawa River Valley. The 1.9-kilometre King Mountain Trail has interpretation panels and 10 lookouts.
FR Grimpez le sentier du Mont-King du parc de la Gatineau et admirez la vue imprenable de la vallée de l’Outaouais. Le sentier du Mont-King, long de 1,9 kilomètre, est bordé de panneaux d’interprétation et de 10 belvédères.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| parks | parc |
| king | king |
| mountain | mont |
| view | vue |
| valley | vallée |
| panels | panneaux |
| kilometre | kilomètre |
| of | de |
| and | et |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| car | voiture |
| exit | sortie |
| bike | vélo |
| philippe | philippe |
| lake | lac |
| parkway | promenade |
| highway | route |
| north | nord |
| then | de |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| car | voiture |
| exit | sortie |
| bike | vélo |
| philippe | philippe |
| lake | lac |
| parkway | promenade |
| highway | route |
| north | nord |
| then | de |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| car | voiture |
| exit | sortie |
| bike | vélo |
| philippe | philippe |
| lake | lac |
| parkway | promenade |
| highway | route |
| north | nord |
| then | de |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| does | le |
EN Engineered to deliver all the cold refreshment you want but without the weight, the Trail Series™ makes it easy to take your cold hydration as far as your spirit of adventure wants to take you.
FR Désaltérez-vous, le poids en moins : avec la gamme Trail Series™, rafraîchissez-vous aussi loin et aussi longtemps que l'aventure vous porte.
EN Engineered to deliver all the cold refreshment you want but without the weight, the Trail Series™ makes it easy to take your cold hydration as far as your spirit of adventure wants to take you.
FR Désaltérez-vous, le poids en moins : avec la gamme Trail Series™, rafraîchissez-vous aussi loin et aussi longtemps que l'aventure vous porte.
EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
| inglês | francês |
|---|---|
| captured | capturé |
| types | types |
| static | statique |
| signer | signataire |
| visual | visuel |
| signed | signé |
| trails | pistes |
| the | le |
| how | comment |
| are | sont |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| patented | breveté |
EN AllTrails has the largest collection of detailed, hand-curated trail maps so you can hit the trail with confidence. Anytime. Anywhere.
FR AllTrails dispose de la plus vaste collection de cartes de randonnées sélectionnées avec soin par notre équipe de modérateurs. Vous pouvez partir à l'aventure en toute confiance. N'importe quand. N'importe où.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| confidence | confiance |
| the | la |
| collection | collection |
| of | de |
| you | vous |
| with | toute |
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| immense | immense |
| network | réseau |
| scenery | paysages |
| ski | ski |
| it | il |
| the | ici |
| trail | de |
| diverse | un |
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
| inglês | francês |
|---|---|
| neighborhoods | quartiers |
| revolution | révolution |
| brick | briques |
| if | si |
| a | un |
| historic | historiques |
| freedom | freedom |
| american | américaine |
| the | la |
| red | rouges |
| must | pas |
| of | de |
| you | vous |
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
| inglês | francês |
|---|---|
| neighborhoods | quartiers |
| revolution | révolution |
| brick | briques |
| if | si |
| a | un |
| historic | historiques |
| freedom | freedom |
| american | américaine |
| the | la |
| red | rouges |
| must | pas |
| of | de |
| you | vous |
EN We like how there is an audit trail for each loan, and how each screen is recorded in the audit trail with the time stamp
FR Nous apprécions qu'il y ait un piste d'audit pour chaque prêt, et que chaque écran y soit enregistré avec l'horodatage
| inglês | francês |
|---|---|
| trail | piste |
| loan | prêt |
| screen | écran |
| recorded | enregistré |
| we | nous |
| each | chaque |
| and | et |
| with | avec |
| an | un |
| the | soit |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then take trail take trail take trail east then trail then take notes then take action then take contact then take bus then either take then take automated product then take then take images then take position then take music then take control then and then then then wipe hiking trail comprehensive audit trail visual audit trail jura crest trail alpine passes trail audit trail trail complete audit trail trail running shoes full audit trail trail running mohawk trail audit trail directly contextual audit trail great trail trail run sensual trail trail biking breadcrumb trail trail surface trail continues hopschil trail detailed audit trail level trail challenging trail wine trail trail takes trail leads trail right trail leads along five lake trail adventure trail albula trail
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe