Traduzir "ski heritage east" para francês

FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie

• Ski Aventure Slovénie
• Séjour d'hiver Vacances
• juliennes Séjour ski
• ville à Ljubljana
• ski en Slovénie
• ski de randonnée
• Slovénie

FR Le sentier Ski Héritage Est longe la berge ontarienne de la rivière des Outaouais sur 14 kilomètres dans le secteur est d’Ottawa, du chemin Shefford au chemin Trim

• sentier Ski Héritage
• longe la berge
• rivière des Outaouais
• Trim

FR Au sentier d’hiver Sir‑John­‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.

• sentier
• sentier Ski Héritage
• venues
• Britannia

FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond

• domaine skiable
• ski de fond
• accès en min
• inférieure des téléskis
• pistes de ski
• fond

FR En cette saison, nos hôtes chaussent leurs skis sur le seuil de l’auberge, car notre établissement familial se trouve juste à côté du téléski et est pourvu d’une cave à skis et vélos

• saison
• car notre établissement
• téléski
• pourvu
• cave à skis
• vélos

FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond

• domaine skiable
• ski de fond
• accès en min
• inférieure des téléskis
• pistes de ski
• fond

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.   

• Fairmont Heritage Place
• station de ski
• pied des pistes
• hôtelier de classe
• Whistler
• Colombie-Britannique

FR le réseau de Ski Héritage Est (13 km + 6 km sur le territoire d’Ottawa).

• réseau de Ski
• km

FR L’ouverture du sentier d’hiver Ski Héritage Est en janvier 2018.

• sentier
• Ski Héritage Est
• janvier

FR Maintenant qu’on l’entretient et que des fondeurs le fréquentent, il sert toute l’année ».— Alexa (au sujet du sentier Ski Héritage Est)

• Maintenant
• fondeurs le fréquentent
• Alexa
• sujet du sentier
• Héritage Est

FR Ski Héritage Est a récemment fait l’acquisition d’une dameuse d’occasion pour faire ses opérations d’entretien.

• Ski Héritage Est
• dameuse
• opérations

FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

• ski des Contamines-Montjoie
• face du massif
• soleilFrance
• Alpes
• Haute-SavoieSki trails of
• ski resort facing
• Mont-Blanc mountain range

FR Le départ de cet itinéraire se trouve sur la place de parc du Brand. Après avoir suivi la piste en longeant le téléski, vous sortez ensuite du domaine skiable pour rejoindre le sentier menant vers le Cousimbert.

• départ de cet
• parc du Brand
• suivi la piste
• longeant le téléski
• skiable pour rejoindre
• sentier menant vers

FR Cinema, chambre à jouer pour des enfants, magasin de sport avec location de ski et snowboard avec réduction de 15%, navette de ski gratuit

• Cinema
• chambre à jouer
• enfants
• magasin de sport
• location de ski
• snowboard avec réduction
• navette de ski

FR Le Conseil canadien du ski, les associations régionales de ski et les domaines skiables s’engagent à proposer des activités de plein air qui font la part belle à la santé et à la sécurité et réduisent les risques de contamination.

• domaines skiables
• proposer des activités
• santé
• sécurité
• réduisent les risques

FR Rencontre avec le Harry Potter du saut à ski et quatre autres grands sauteurs qui ont réalisé les sauts à ski les plus iconiques des Jeux.

• Potter du saut
• ski
• quatre autres grands
• réalisé les sauts

FR Tous ceux qui veulent apprendre à faire du ski à Zermatt ou approfondir leurs connaissances y trouveront des écoles de ski avec des moniteurs expérimentés et doués en langues étrangères

• ceux qui veulent
• ski à Zermatt
• approfondir leurs connaissances
• trouveront des écoles
• expérimentés
• doués en langues

FR Services Ski (billets pour la remontée mécanique, location d'équipement, cours à l'école de ski)

• Ski
• mécanique
• location d'équipement
• cours à l'école
• ski

FR Les débutants peuvent s’exercer sur tout le domaine grâce à la plus longue piste verte des Pyrénées qui permet de skier depuis le point le plus haut du domaine jusqu’au pied des pistes pour 6 km de descente facile

• longue piste verte
• Pyrénées qui permet
• haut du domaine
• pied des pistes
• km de descente

FR Le départ de cet itinéraire se trouve sur la place de parc du Brand. Après avoir suivi la piste en longeant le téléski, vous sortez ensuite du domaine skiable pour rejoindre le sentier menant vers le Cousimbert.

• départ de cet
• parc du Brand
• suivi la piste
• longeant le téléski
• skiable pour rejoindre
• sentier menant vers

FR Situé directement à la station intermédiaire de la télécabine de Grindelwald First, l’Alpinhotel Bort offre un accès Ski-in & Ski-out à tout le domaine skiable de la Jungfrau

• télécabine de Grindelwald
• Ski-in
• Jungfrau

FR Never Ever Days est proposé en collaboration avec le Conseil canadien du ski, la station de ski de Lake Louise et plus de 80 autres stations de ski à travers le Canada à certaines dates tout au long de la saison 2022/23.

• Never Ever Days
• proposé en collaboration
• station de ski
• Lake Louise
• stations de ski
• travers le Canada

FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue

• Lors des premières
• Union Square
• East State Street
• tournait au nord
• South Union Avenue
• l'est sur East
• Street
• puis se terminait
• Arch Avenue

FR Histoire et Patrimoine Timeline Patrimoine Musée Safran

• Histoire
• Patrimoine Timeline Patrimoine
• Safran

FR Par l’entremise des services de numérisation de Canadiana, nous améliorons l’accès au patrimoine documentaire du Canada depuis 1978 et offrons l’accès en ligne au patrimoine numérisé depuis 1998

• numérisation de Canadiana
• améliorons
• offrons
• ligne au patrimoine

FR Renforcera le lien entre le programme de contenus patrimoniaux du RCDR et la communauté canadienne des GLAM, en s’alignant sur la Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire et en s’efforçant de la mettre en œuvre.

• Renforcera le lien
• programme de contenus
• RCDR
• Stratégie de numérisation
• patrimoine documentaire

FR Georgia détient une MPhil en patrimoine et muséologie de University of Cambridge. Elle a de l’expérience avec la préservation du patrimoine, les expositions et la communauté « GLAM ».

• patrimoine
• muséologie de University
• Cambridge
• préservation du patrimoine
• expositions
• communauté
• GLAM

FR Le manuel Droit et devoir de mémoire a été conçu pour être utilisé de façon indépendante par ceux qui souhaitent promouvoir une compréhension plus approfondie du génocide des Roms et...

• manuel Droit
• devoir de mémoire
• approfondie du génocide
• Roms

FR Le Musée est fier de présenter ce programme en partenariat avec l’Asian Heritage Society of Manitoba.

• Musée est fier
• présenter ce programme
• Heritage Society of

FR A cette détente, Odessa associe un étonnant patrimoine artistique, un héritage culturel fort et un art de vivre tout bonnement délicieux

• A cette détente
• patrimoine artistique
• héritage culturel fort
• art de vivre
• bonnement délicieux

FR L’occupation du territoire par les populations autochtones avant l’arrivée des Européens date d’au moins 9 000 ans. Au 19e siècle, les ressources et la proximité d’Ottawa ont attiré des colons et des industriels.

• Européens date
• siècle
• ressources
• proximité
• attiré des colons

FR L'Espace Patrimoine Safran a en charge la conservation, la gestion, la communication et la valorisation des documents patrimoniaux de Safran

• L'Espace Patrimoine Safran
• charge la conservation
• gestion
• communication
• valorisation des documents
• Safran

FR Etablir et développer des relations extérieures avec les associations d'anciens salariés du Groupe, les pôles « patrimoine » de groupes aéronautiques, les associations professionnelles, les musées, etc.

• Etablir
• développer des relations
• associations d'anciens salariés
• Groupe
• pôles
• patrimoine
• groupes aéronautiques
• associations professionnelles
• musées

FR Pour consulter plus de photos et rentrer en contact avec l'équipe de l'Espace Patrimoine Safran, vous pouvez également consulter la Media Library Patrimoine

• rentrer en contact
• l'équipe de l'Espace
• Safran
• pouvez également consulter
• Media Library Patrimoine

FR Un manuel incontournable destiné à promouvoir une éducation plurilingue de qualité, à faciliter une plus grande mobilité sociale et à stimuler la réflexion et les échanges entre les...

• manuel incontournable destiné
• promouvoir une éducation
• qualité
• mobilité sociale
• stimuler la réflexion

FR Elle reçoit en 1991 le Grand Prix d'Honneur du Patrimoine, décerné par le Conseil général de Seine-et-Marne, pour la conservation et la mise en valeur du patrimoine technique et industriel français. 

• général de Seine-et-Marne
• conservation
• mise en valeur
• patrimoine technique
• industriel français

FR Le mois de mai est le Mois du patrimoine asiatique. C’est l’occasion de réfléchir aux contributions des Canadiens...

• mois de mai
• Mois du patrimoine
• réfléchir aux contributions